-
1 deferir
v.1 to refer (law).2 to defer.3 to adhere to the opposite viewpoint, to capitulate, to give ground, to surrender one's opinion.* * *1 to defer (a, to)1 DERECHO to delegate (a, to), transfer (a, to)* * *1.VT (Jur) to refer, delegate2.VI* * *vi( frml) deferir A algo to defer TO sth* * *♦ vtDer to refer♦ vi -
2 deferir
представлять (документ) на рассмотрение; передавать на рассмотрение; передавать дело в суд* * *1) уступать, соглашаться3) доносить•- deferir la herencia a los llamados -
3 deferir
đefe'rirv irr1) ( condescender por respeto) zustimmen2) ( remitir a unajurisdicción) JUR sich auf die Rechtssprechung beziehenverbo intransitivo————————verbo transitivodeferirdeferir [defe'rir]nachgeben -
4 deferir
1. непр. vi1) уступать, соглашаться ( на что-либо) (из уважения и т.п.)2) снисходить2. непр. vt1) передавать дело в суд2) доносить -
5 deferir
-
6 deferir
• adhere to the opposite viewpoint• capitulate• give freely• give ground for• surrender one's opinion -
7 deferir (ie-i)
• postoupit• předat• přenést• převést -
8 deferir (ie-i) (a u.c.)
• souhlasit (s čím)• vyhovět (čemu) -
9 deferir
(-ie-, -i-) 1. intr съгласявам се, отстъпвам (от уважение към някого); 2. tr възлагам, преотстъпвам част от правомощия, власт. -
10 deferir
1. непр. vi1) уступать, соглашаться ( на что-либо) (из уважения и т.п.)2) снисходить2. непр. vt2) доносить -
11 deferir el juramento
-
12 deferir la herencia a los llamados
призывать ( наследников) к наследованиюEl diccionario Español-ruso jurídico > deferir la herencia a los llamados
-
13 deferir el juramento
гл.юр. приводить к присяге, принимать присягуИспанско-русский универсальный словарь > deferir el juramento
-
14 deferir la herencia a los llamados
Испанско-русский универсальный словарь > deferir la herencia a los llamados
-
15 deferir el juramento
• administer the oath -
16 deferir al dictamen de u.p.
• přistoupit na čí názor• souhlasit s čím názorem -
17 deferir el juramento
• vzít pod přísahu -
18 deferir la cuasa al tribunal
• postoupit spor soudu• předat spor soudu -
19 juramento
присяга; клятва* * *mприсяга; клятваadministrar [deferir, hacer, recibir, tomar] el juramento — приводить к присяге, принимать присягу
afirmar [declarar] bajo juramento — присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягой
deponer [hacer declaración, hacer manifestación] bajo juramento — давать показания под присягой
- juramento asertorioprestar juramento — присягать, приносить присягу
- bajo juramento
- juramento de cargo
- juramento de decir toda y sólo la verdad
- juramento de decir verdad
- juramento de fidelidad
- juramento estimatorio
- juramento extrajudicial
- juramento falso
- juramento indecisorio
- juramento judicial
- juramento político
- juramento procesal
- juramento promisorio
- juramento solemne
- juramento voluntario
- juramento asertórico
- juramento indeferido
- juramento legal
См. также в других словарях:
deferir — v. tr. 1. Despachar favoravelmente. 2. Conceder (o pedido). • v. intr. 3. Condescender (por deferência), ceder. ‣ Etimologia: latim defero, ferre, trazer de um lugar para outro mais baixo, trazer, levar, abater • Confrontar: diferir … Dicionário da Língua Portuguesa
deferir — (Del lat. deferre, conceder, dar noticia). 1. tr. p. us. Comunicar, dar parte de la jurisdicción o poder. 2. intr. p. us. Adherirse al dictamen de alguien, por respeto, modestia o cortesía. ¶ MORF. conjug. c. sentir … Diccionario de la lengua española
deferir — (Del lat. deferre, llevar ante una jurisdicción.) ► verbo intransitivo 1 Acceder a hacer algo o adherirse a la opinión de otro por amabilidad, respeto o cortesía. SE CONJUGA COMO sentir ► verbo transitivo 2 Dar una persona parte de su… … Enciclopedia Universal
deferir — de|fe|rir Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
deferir(se) — Sinónimos: ■ adherirse, corroborar, admitir … Diccionario de sinónimos y antónimos
deferir — deferi déférer … Diccionari Personau e Evolutiu
condescender — (Del lat. condescendere, ponerse al nivel de alguien.) ► verbo intransitivo Hacer una persona por amabilidad lo que otra quiere o prefiere: ■ condescendió a los deseos de su superior; condescender en explicar lo ocurrido. SE CONJUGA COMO tender… … Enciclopedia Universal
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Derecho de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda La Constitución de los Estados Unidos de América es la norma suprema del ordenamiento jurídico del país. El Derecho de los Estados Unidos de América es un sistema que deriva en gran medida del Common Law (Derecho… … Wikipedia Español
Derechos fundamentales en la constitución española — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Juramento — Para otros usos de este término, véase Juramento (desambiguación). Un juramento es tanto una promesa como una declaración de hechos invocando a algo o a alguien. Desde un punto de vista religioso, es un acto que pone a Dios por testigo de la… … Wikipedia Español