-
1 deferente
adj.1 deferential.2 deferent, respectful, deferential, dutiful.* * *► adjetivo1 deferential* * *ADJ deferential* * *= reverent.Ex. LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.* * *= reverent.Ex: LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.
* * *( frml); deferential, respectful* * *deferente adj[cortés] deferential* * *adj deferential -
2 deferente
đefe'renteadj1) ehrerbietig2) ( condescendiente) nachgiebig, willfährig3)conducto deferente — ANAT Samenleiter m
adjetivo1. [atento] zuvorkommenddeferentedeferente [defe'reDC489F9Dn̩DC489F9Dte]zuvorkommend -
3 deferente
adj1) уступчивый, сговорчивый (из уважения и т.п.)2) почтительный3) анат. выводящий ( наружу)canal deferente — семенной проток -
4 deferente
-
5 deferente
прил.общ. угодливый, уступчивый, учтивый, уступающий (из уважения к кому-л.) -
6 deferente
-
7 deferente
• deferent• deferential• duteous• dutiful• obeisant• respectful -
8 deferente
• ochotný• ohleduplný• uctivý• vnější* * *• vedoucí ven -
9 deferente
adj 1) който отстъпва лесно пред чуждото мнение; 2) прен. учтив, отстъпчив. -
10 deferente
deferent -
11 Vaso deferente
сущ.мед. семявыносящий проток -
12 conducto deferente
сущ.анат. семяпровод -
13 canal deferente
• chámovod• semenný žlábek• trubice chámová -
14 conducto deferente
• chámovod• trubice chámová• žlábek semenní -
15 actitud deferente
f.deferential attitude, respectful attitude, obeisance, abaisance. -
16 conducto deferente
m.vas deferens, ductus deferens, deferent duct, deferent canal. -
17 ducto deferente
m.ductus deferens. -
18 condescendiente
adj.1 obliging.2 condescending, agreeable, assenting, accommodating.3 patronizing, obliging.* * *► adjetivo1 (transigente) condescending2 (complaciente) obliging, helpful* * *ADJ1) (=deferente) obliging; (=afable) affable; (=conforme) acquiescent2) pey* * *a) <actitud/respuesta> ( con aires de superioridad) condescendingb) ( comprensivo) understanding* * *= smug, patronising [patronizing, -USA], condescending.Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.Ex. There has been no change in all the years since, except that librarians have become more understanding and less patronising.Ex. Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner = Él es un mal perdedor y nos habla a todos nosotros en un tono amenazador y condescendiente.* * *a) <actitud/respuesta> ( con aires de superioridad) condescendingb) ( comprensivo) understanding* * *= smug, patronising [patronizing, -USA], condescending.Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
Ex: There has been no change in all the years since, except that librarians have become more understanding and less patronising.Ex: Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner = Él es un mal perdedor y nos habla a todos nosotros en un tono amenazador y condescendiente.* * *1 ‹actitud/respuesta› (con aires de superioridad) condescending2 (comprensivo) understandingeres muy poco condescendiente you're not very understanding* * *
condescendiente adjetivo
condescendiente adjetivo
1 (amable, deferente) complacent
2 (con aire de superioridad) condescending
' condescendiente' also found in these entries:
Spanish:
compasiva
- compasivo
- contemplar
English:
condescending
- patronizing
- talk down
- talk
* * *condescendiente adj1. [amable] obliging2. [altivo] condescending* * *condescending -
19 семяпровод
м. анат. -
20 угодливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deferente — adjetivo 1. (ser / estar) Que se comporta con deferencia, respeto o cortesía: actitud deferente, comportamiento deferente. Estuviste muy deferente con ellos, te lo agradezco. Locuciones 1. conducto deferente Conducto que comunica cada uno de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deferente — (Del lat. defĕrens, entis, part. act. de deferre, conceder). 1. adj. Que defiere al dictamen ajeno, sin querer sostener el suyo. 2. Respetuoso, cortés. ☛ V. conducto deferente … Diccionario de la lengua española
deferente — /defe rɛnte/ agg. [nel sign. 1, dal lat. defĕrens entis, part. pres. di deferre portar giù ; nel sign. 2, dal fr. déférent, part. pres. di déférer rimettersi, condiscendere ]. 1. (biol.) [che porta giù, che trasporta da un punto a un altro:… … Enciclopedia Italiana
deferente — adj. 2 g. 1. Que manifesta deferência. 2. Que defere. 3. [Anatomia] Diz se do ducto excretor do esperma … Dicionário da Língua Portuguesa
déférente — ● déférent, déférente adjectif (latin deferens, entis, qui porte de haut en bas) déférent nom masculin (latin deferens, entis, qui porte de haut en bas) Canal déférent ou déférent (nom masculin), conduit cylindrique de 2 mm de diamètre sur 40 cm… … Encyclopédie Universelle
deferente — ► adjetivo 1 Respetuoso, cortés: ■ con un gesto discreto y deferente nos hizo saber que era cierto lo que contaban. SINÓNIMO considerado atento 2 Que accede al dictamen ajeno, sin querer mantener el suyo. SINÓNIMO complaciente 3 ANATOMÍA Se… … Enciclopedia Universal
deferente — de·fe·rèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → deferire 2. agg. CO che ha un ossequioso rispetto, spec. per una persona autorevole: essere deferente verso i superiori | che rivela ossequio, rispetto: atteggiamento deferente Sinonimi: ossequente,… … Dizionario italiano
deferente — {{#}}{{LM D11675}}{{〓}} {{SynD11943}} {{[}}deferente{{]}} ‹de·fe·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que demuestra deferencia o que actúa con cortesía y consideración: • Tuvo un gesto muy deferente al recibirnos en su casa.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deferente — {{hw}}{{deferente}}{{/hw}}part. pres. di deferire ; anche agg. 1 Che permette il deflusso di qlco.: canale –d. 2 Che denota rispetto, ossequio, riguardo: mostrarsi deferente verso qlcu.; SIN. Ossequioso, rispettoso … Enciclopedia di italiano
deferente — adjetivo respetuoso, considerado, atento, mirado. Por ejemplo, comportamiento o gesto deferente. * * * Sinónimos: ■ atento, respetuoso, cortés, considerado, mirado … Diccionario de sinónimos y antónimos
deferente, conducto — anat. Conducto del testículo por el que se excreta el esperma al exterior. Se origina en la cola del epidídimo y una vez se le une el conducto espermático de la vesícula seminal, se transforma en el conducto eyaculador. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico