-
1 دفاع عن النفس
défense -
2 ناب
défense; canine -
3 دفاع
دِفاعٌ[di'faːʔʼ]n mحِمايَةٌ protection f, défense f◊يَجِبُ الدِّفاعُ عَن الحقِّ — Il faut défendre les droits.
♦ دِفاعٌ عنِ النَّفْسِ légitime défense♦ دِفاعٌ مَدَنِيٌّ défense civile♦ وزارةُ الدِّفاعِ Ministère de la Défense -
4 ذود
ذَوْدٌ['ðawd]n mدِفاعٌ défense f, protection f◊الذَّوْدُ عَنِ الوَطَنِ — défense de la patrie
-
5 محاماة
مُحاماةٌ[muħaː'maː]n f1) مَوْضوعُ الحُقوق m droit◊دَرَسَ المُحاماةَ في خارجِ البلادِ — Il a étudié le droit à l'étranger.
2) دِفاعٌ f défense◊المُحاماةُ عَنِ المُتَّهَمِ — la défense de l'accusé
♦ أَتْعابُ المُحاماةِ frais d'avocat♦ مَكْتَبُ مُحاماةٍ un cabinet d'avocat -
6 حظر
tabouisation; proscrire; prohibition; prohiber; parcage; interdire; emparquer; embargo; défense; défendre; censuré -
7 صيانة
sauvegarde; préservation; maintien; maintenance; garde; entretien; défense; conservation -
8 مدافعة
résistance; défense -
9 مرافعة
procédure; plaid; défense; débats -
10 مقاومة
résistivité; résistance; rénitence; férir; défense -
11 ناهية
embargo; défense; tabou; interdiction -
12 نهي
interdiction; défense -
13 واقية
plastron; défense; coiffe; bardage; armure -
14 إستبسل
إِسْتَبْسَلَ[ʔis'tabsala]vأقْدَمَ بشجاعةٍ s'acharner, affronter un danger◊إِسْتَبْسَلَ في الدفاع عن وطنه — Il s'est acharné à la défense de son pays.
-
15 إستشهد
إسْتَشْهَدَ[ʔis'taʃhada]v1) قُتلَ شهيداً souffrir le martyre, se sacrifier◊إستشهد في الدفاع ِ عن وَطَنِهِ — Il s'est sacrifié pour la défense de sa patrie.
2) إِسْتَشْهَدَ بِأَمْثالٍ شَعْبِيَّةٍ citer des proverbes pour prouver son point de vue -
16 ثغرة
ثُغْرَةٌ['θaɣra]n f1) ثُقْبٌ واسِعٌ ouverture f, trou m◊ثُغْرَةٌ في السّورِ — un trou dans la muraille
2) نُقْطَةُ ضَعْفٍ creux m, point faible m◊توجَدُ ثُغْرَةٌ في دِفاعِهِ — Il y a une brèche f dans sa défense.
-
17 حجر
I حَجْرٌ['ħaʒr]n mمَنْعٌ interdiction f, défense f◊حَجْرٌ قانونيٌّ — interdiction légale
♦ حَجْرٌ صِحِّيٌّ quarantaine fII حَجَرٌ[ħaʒar]n mقِطْعَةٌ من الصَّخْرِ f pierre◊أَلْقى حَجَرًا — Il a jeté une pierre.
♦ حَجَرُ الأساسِ pierre de base♦ حَجَرُ الزّاوِيَةِ pierre angulaire♦ حَجَرُ عَثْرَةٍ obstacle m♦ حَجَرٌ كَريمٌ pierre précieuse -
18 شاهد
I شاهِدٌ['ʃaːhid]n m1) مَن يُدْلي بِشَهادَةٍ m témoin◊شاهِدُ زورٍ — faux témoin
2) دَليلٌ m témoin◊شاهِدٌ عَلى الجَريمَةِ — témoin d'un crime
3) إِقْتِباسٌ f citation◊شَواهِدَُ من الشِّعْرِ القَديمِ — citations de poésie ancienne
♦ شاهِدُ إِثْباتٍ attestation f♦ شاهِدُ عَيانٍ un témoin oculaire♦ شاهِدُ نَفْيٍ le témoin de la défenseII شاهَدَ['ʃaːhada]vرَأَى regarder◊شاهَدَ المَسْرَحِيَّةَ — Il a regardé la pièce de théâtre.
-
19 صيانة
صِيانَةٌ[sʼi'jaːna]n f1) حِفْظٌ préservation f, conservation f◊صِيانَةُ المالِ — préservation de l'argent
2) وِقايَةٌ entretien m, maintien m◊صِيانَةُ السَّيّارَةِ — entretien de la voiture
3) حِمايَةٌ protection f, défense f◊صِياَنَةُ البيئَةِ منَ التَّلْويثِ — protéger l'environnement de la pollution
-
20 متحدث
مُتَحَدِّثٌ[muta'ħadːiθ]n m1) مُتَكَلِّمٌ parleur m, orateur m◊المُتَحَدِّثُ الأوَّلُ — le premier orateur
2) ناطِقٌ بِلِسانِ porte-parole m◊المُتَحَدِّثُ باسْمِ وَزارَةِ الدِّفاعِ — le porte-parole du ministère de la Défense
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defense — de·fense /di fens, dē ˌfens/ n 1: the act or action of defending see also self defense 2 a: the theory or ground that forms the basis for a defendant s opposition to an allegation in a complaint or to a charge in a charging instrument (as an… … Law dictionary
Defense — Défense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Defense — or defence (see ce/ se) may refer to: Tactics and strategy of defending against attack Defense (military) Defense (sports) Defender (association football) Defenceman (ice hockey) Biological defense (disambiguation) a Chess opening as created in… … Wikipedia
defense — de ne faire quelque chose, Vetatio. Defense, ou menace, Interdictum. Defense qu on fait pour soy, Causae dictio. Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio. Defense de soy, Tuitio sui. Defense contre… … Thresor de la langue françoyse
defense — DEFENSE. sub. f. Protection, soutien, appui qu on donne à quelqu un contre ses ennemis, à quelque chose contre ceux qui l attaquent. Prendre les armes pour la défense de son Pays, de la Religion. S armer pour la commune défense, pour sa propre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defense — De*fense , Defence De*fence , n. [F. d[ e]fense, OF. defense, fem., defens, masc., fr. L. defensa (cf. LL. defensum), from defendere. See {Defend}, and cf. {Fence}.] 1. The act of defending, or the state of being defended; protection, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
defense — Defense. s. f. Soustien, protection, appuy. Prendre les armes pour la defense de son pays, de la Religion. s armer pour la commune defense. la defense de sa cause. prendre la defense de l innocent. se mettre en defense, pour dire, Se mettre en… … Dictionnaire de l'Académie française
defense — c.1300, forbidding, prohibition, also action of guarding or protecting, from O.Fr. defense, from L. defensus, pp. of defendere ward off, protect (see DEFEND (Cf. defend)). But it also arrived (without the final e) from O.Fr. defens, from L.… … Etymology dictionary
defense — [dē fens′, difens′; ] also, and for n.6 usually, [dē′fens΄] n. [ME < OFr < LL defensa < fem. of L defensus, pp. of defendere] 1. the act or power of defending, or guarding against attack, harm, or danger 2. the fact or state of being… … English World dictionary
defense — FINANCE LAW the American spelling of defence * * * defense UK US /dɪˈfens/ noun US spelling of ► DEFENCE(Cf. ↑defence) … Financial and business terms
Défense N.B.C. — ● Défense N.B.C. défense contre les effets des armes nucléaires, biologiques et chimiques, appelées autrefois armes spéciales … Encyclopédie Universelle
