-
41 вооружённые силы
1) General subject: armament, armaments, armed forces, armed services (страны), force, forces, military establishment (страны), police force2) Military: Bundeswehr, Defence Establishment, Self-Defense Force, armed power, combined forces, defense team, military community, military forces, military institution, military institutions, military power, the armed forces, the military, uniformed services, united services3) History: battalia4) Law: Service services (в Великобритании), Services (в Великобритании), armed services5) Economy: defense establishment, defense the6) Makarov: armed forces (страны), military force, national defence forces (государства) -
42 вооруженные силы
1) General subject: armament, armaments, armed forces, armed services (страны), force, forces, military establishment (страны), police force2) Military: Bundeswehr, Defence Establishment, Self-Defense Force, armed power, combined forces, defense team, military community, military forces, military institution, military institutions, military power, the armed forces, the military, uniformed services, united services3) History: battalia4) Law: Service services (в Великобритании), Services (в Великобритании), armed services5) Economy: defense establishment, defense the6) Makarov: armed forces (страны), military force, national defence forces (государства) -
43 сокращение расходов на оборону
1) Military: curtailing the defense budget, reduction in defense spending2) Economy: reduction in defense3) Business: reduction in defence4) Politico-military term: defense drawdown (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > сокращение расходов на оборону
-
44 военно-промышленный комплекс
1) General subject: defense industry2) Military: War productive facilities, military industrial complex3) Economy: defense establishment, defense the, military industrial establishment, military industrial the, military-industrial complex4) Accounting: industrial-military system5) EBRD: military-industrial complex (ВПК)6) Politico-military term: military industrial sectorУниверсальный русско-английский словарь > военно-промышленный комплекс
-
45 военный заказ
1) Economy: defense job, defense order2) Diplomatic term: defence job3) Politics: arms contract, military contract, defense contract -
46 право на защиту
2) Economy: right of protection3) Patents: right of defense4) Business: leave to defend5) leg.N.P. right of defense (in criminal cases)6) Politico-military term: right to protection -
47 Министерство обороны
1) Economy: Ministry of Defense3) Astronautics: Department of Defense( USA) (США)Универсальный русско-английский словарь > Министерство обороны
-
48 Управление оборонных организаций и военных учебных заведений
2) Makarov: Department of Defense Agencies and Joint Service Schools (США)Универсальный русско-английский словарь > Управление оборонных организаций и военных учебных заведений
-
49 военная техника
1) General subject: enginery2) Military: battle environment, defense equipment, equipment, inventory, materiel target (как, объект нападения), military equipment, military hardware, military technology, military weaponry, war equipment, war materiel, weapons and military equipment, military machines3) Economy: defense technology4) Diplomatic term: combat equipment -
50 военно-промышленная фирма
1) Economy: defense-industry firm, defense-oriented firm2) Diplomatic term: military-industrial firmУниверсальный русско-английский словарь > военно-промышленная фирма
-
51 военно-промышленное отделение
1) Economy: defense industry division2) Makarov: defense industry division (фирмы)Универсальный русско-английский словарь > военно-промышленное отделение
-
52 возражение ответчика
1) General subject: defence, rejoinder (в ответ на возражение истца)2) Law: answer3) Economy: points of defence5) Business: points of defense, statement of defenseУниверсальный русско-английский словарь > возражение ответчика
-
53 закупки на нужды военного производства
1) Economy: defense procurement, defense-related procurementУниверсальный русско-английский словарь > закупки на нужды военного производства
-
54 закупки продукции косвенного военного назначения
1) Economy: defense procurement, defense-related procurementУниверсальный русско-английский словарь > закупки продукции косвенного военного назначения
-
55 затраты Министерства обороны на закупки
Универсальный русско-английский словарь > затраты Министерства обороны на закупки
-
56 министерство обороны
1) Economy: Ministry of Defense3) Astronautics: Department of Defense( USA) (США)Универсальный русско-английский словарь > министерство обороны
-
57 оборона страны
1) Military: national defense2) Law: defence of country3) Economy: national defective4) Mass media: nation's defense5) Makarov: national defence -
58 оборонное предприятие
1) General subject: defence enterprise, defense enterprise, defence company2) Economy: defense plantУниверсальный русско-английский словарь > оборонное предприятие
-
59 отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения
1) Economy: defense-centered industry, defense-oriented industry2) Makarov: defence-centered industry, defence-oriented industryУниверсальный русско-английский словарь > отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения
-
60 сокращение военных расходов
1) Military: curtailing military expenditures, cutting down military expenditures, defense spending cut, reducing military expenditures3) Economy: military cutback, reduction in defense4) Diplomatic term: reduction in military expenditure, reduction in military expenditures5) Politics: military retrenchments6) Business: reduction in defenceУниверсальный русско-английский словарь > сокращение военных расходов
См. также в других словарях:
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Defense Finance and Accounting Service — Official seal Official logo … Wikipedia
Economy of Romania — Currency Leu (Leu or RON) Fiscal year Calendar year Trade organisations European Union, WTO Statistics … Wikipedia
Economy of Eritrea — Eritrean nakfa Rank 153rd Currency 1 nakfa (ERN) = 100 cent … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Defense Intelligence Analysis Center — Bolling Air Force Base, Washington, DC … Wikipedia
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of Colombia — Tourism in Riohacha, the capital of La Guajira Currency Colombian peso Fiscal year … Wikipedia
Economy of Ethiopia — Currency Birr (ETB) Fiscal year 8 July 7 July Trade organisations AU, WTO (observer) Statistics … Wikipedia
Economy of force — is the principle of employing all available combat power in the most effective way possible, in an attempt to allocate a minimum of essential combat power to any secondary efforts. It is the judicious employment and distribution of forces towards … Wikipedia