Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

defenderse

  • 1 MANAHUIA

    A.\MANAHUIA mânâhuia > mânâhuih.
    *\MANAHUIA v.réfl., déféquer, aller à la selle.
    Esp., defecar, regir.
    Angl., defecate.
    " in chichi, ihcuâc in momânâhuia huâlnêci ", quand le chien défèque, ils apparaissent.
    Est dit de vers parasites. Sah11,99.
    " in âquin cuitlatecpichâhui in aocmo huel momânâhuia ", celui qui a des coliques, qui ne peut plus aller à la selle. Sah11,163.
    " aocmo huel moxîxa in aocmo huel momânâhuia ", il ne peut plus déféquer, il ne peut plus aller à la selle. Est dit à propos de la plante médicinal tepetomatl.
    Cod Flor XI 164r = ECN9,186 = Sah11,173.
    B.\MANAHUIA mânahuia > mânahuih.
    *\MANAHUIA v.réfl., se défendre, résister.
    Esp., defenderse (M).
    Angl., to extricate oneself (K s mânahuia).
    " momânâhuia ", il se défend - to defend one self. R.Andrews Introd 451.
    *\MANAHUIA v.t. tê-., défendre quelqu'un, séparer des combattants.
    Esp., defender a otro o departir a los que riñen (M).
    Angl., to extricate someone from a dispute or to take leave of people who are quarreling (K s mânahuia).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MANAHUIA

  • 2 MAPATLA

    mâpatla > mâpatla-.
    *\MAPATLA v.réfl., se défendre, résister.
    Esp., defenderse, o resistir. Molina II 52r.
    Allem., sich verteidagen. SIS 1950,295.
    " momâpatla ", il se défend, résiste, a de la force - er leistet widerstand. SIS 1950,302.
    elle se défend. Sah2,154.
    " intlâ momâpatlah niman quimmictiah ", s'ils se défendent, ils les tuent. Sah2,78.
    " aoc huel momâpatla ", il ne peut plus se défendre, il est faible, sans force, sans courage - flaca cosa sin fuerças, ni animo o couarde.
    " huâlmomâpatla ", il se défend. Sah2,53.
    Form: sur patla, morph.incorp. maitl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MAPATLA

  • 3 MOYOCALLI

    môyôcalli:
    Moustiquaire.
    Esp., pavellon para defenderse de los moxquitos (M).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MOYOCALLI

См. также в других словарях:

  • defenderse — {{#}}{{LM SynD11935}}{{〓}} {{CLAVE D11667}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}defender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un daño){{♀}} proteger • resguardar • cubrir • escudar • guarecer • guarnecer •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • defenderse como gato panza arriba — pop. Defenderse vehementemente …   Diccionario Lunfardo

  • defenderse — defender(se) 1. ‘Proteger(se) de un daño’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Además del complemento directo, lleva habitualmente otro complemento introducido por de o contra: «¿Juras defenderla de sus enemigos?» …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Arma — (Del lat. arma.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Instrumento, máquina o medio usados para atacar o defenderse: ■ estaba en contra de la fabricación de armas químicas. 2 MILITAR Cada uno de los cuerpos militares en que, por la forma de combate, se …   Enciclopedia Universal

  • Ciberacoso — Este artículo o sección tiene problemas en el contexto del artículo, que se ha convertido en una acumulación de citas y extractos de otros estudios y libros, convirtiéndolo en un estudio monográfico e investigativo y no un artículo enciclopédico… …   Wikipedia Español

  • Guerra en la Antigua Grecia — Guerreros griegos. Guerra en la Grecia Antigua es la frase usada para describir la guerra de las poleis griegas (las …   Wikipedia Español

  • defensiva — ► sustantivo femenino 1 Situación del que trata de defenderse. FRASEOLOGÍA estar, o ponerse, a la defensiva 1. Estar en actitud de defenderse, sin pretender atacar: se puso a la defensiva para prevenir el ataque. 2. Estar en actitud recelosa y… …   Enciclopedia Universal

  • Bu Jutsu — Saltar a navegación, búsqueda Escuelas de artes marciales con el fin de aprender a defenderse, que se vieron visitadas por aquellos que querían mejorar su posición social o estatus en el clan, o por distintas razones Historia En el antiguo Japón …   Wikipedia Español

  • EVE Online — Saltar a navegación, búsqueda EVE Online Desarrolladora(s) CCP Games Distribuidora(s) CCP Games Atari (versión comercial, desde marzo de 2009) Valve Corporation Última versi …   Wikipedia Español

  • Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… …   Wikipedia Español

  • Krav Magá — País de origen Israel y Checoslovaquia Creado por Imi Lichtenfeld Parentela Combate militar Deporte Olímpico No K …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»