Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

defendere

  • 1 Audemus Jura Nostra Defendere

    лат
    "Мы защищаем наши права"
    Девиз [ state motto] (по-латыни) штата Алабама. (["We dare maintain our rights"])

    English-Russian dictionary of regional studies > Audemus Jura Nostra Defendere

  • 2 ‘Audemus jura nostra defendere’

    лат. «Мы решительно защищаем свои права» (‘We dare defend our rights' — девиз штата Алабама)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Audemus jura nostra defendere’

  • 3 Alabama

    I
    Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 133,9 тыс. кв. км. Население 4,4 млн. человек (2000). Столица Монтгомери [ Montgomery]. Крупнейшие города - Бирмингем [ Birmingham], Мобил [ Mobile], Хантсвилл [ Huntsville]. Граничит на востоке с Джорджией [ Georgia], на севере с Теннесси [ Tennessee], на юге с Флоридой [ Florida], выходит на Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. Имеет статус штата с 1819 (22-й по счету штат). Большая часть территории расположена на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain], на севере переходящей в холмистую равнину и отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]. Субтропический умеренно влажный климат. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, природный газ. Исторически территорию штата населяли чокто [ Choctaw], крики [ Creek] и другие племена из числа "пяти цивилизованных племен" [ Five Civilized Tribes]. Испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando] обследовал эти земли в 1540, а французы во главе с де Бьенвиллем [de Bienville, Siuer] основали первое постоянное европейское поселение в районе современного г. Мобила в 1702. Франция уступила регион Великобритании в 1763, а та, в свою очередь, вынуждена была передать его США в 1813, но Испания удерживала Мобил вплоть до 1813. Поражение криков в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of] привело к притоку белых поселенцев, сделавших плантационное рабство [ plantation slavery] основой экономики. Монтгомери был первой столицей Конфедерации [ Confederate States of America]. Штат серьезно пострадал за время Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]. Развитие промышленности началось к концу XIX в., но монокультура (хлопок) привела к широкомасштабной депрессии в сельском хозяйстве, усиленной в 1915 нашествием хлопковых долгоносиков [ boll weevil]. Изменения в экономике в 30-е гг. привели к развитию энергетики [ Tennessee Valley Authority] и черной металлургии. В 1950-1960-е гг., несмотря на серьезные расовые проблемы, штат полностью перешел на путь индустриализации. Этнический состав населения штата: около 74 процентов - англоговорящие белые, около 25 процентов - негры и один процент индейцы [Amerindians], испаноязычное население [ Hispanics], выходцы из стран Азии. Основная часть населения живет в городах. Большинство населения - протестанты. Более 20 лет (с 1963) политика штата определялась губернатором-южным демократом Дж. Уоллесом [ Wallace, George (Corley)]; республиканцы стали отвоевывать позиции с конца 60-х гг.
    II 1.
    1) алабама (алибаму, алабаму)
    Индейское племя в Алабаме, входит в крикскую конфедерацию [ Creek Confederacy]; большинство смешалось с семинолами [ Seminole], часть переселилась за Миссисипи; ныне осталось несколько сотен человек в резервации Алабама-Кушатта [ Alabama-Coushatta Reservation], шт. Техас
    2.
    Мускогской подгруппы [ Muskogean].
    III
    "Alabama"
    "Алабама"
    Гимн [ state song] штата Алабама (стал официальным в 1931)

    English-Russian dictionary of regional studies > Alabama

См. также в других словарях:

  • defendere — index parry, protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Defendere — Forsvare …   Danske encyklopædi

  • defendere — To defend; to deny …   Ballentine's law dictionary

  • defendere se per corpus suum — /dafendariy siy par korpas s(y)uwam/ To offer duel or combat as a legal trial and appeal. Abolished by 59 Geo. Ill, No. 46. See battel …   Black's law dictionary

  • defendere unica manu — /dafendariy (siy) yuwnaka maen(y)uw/ To wage law; a denial of an accusation upon oath. See wager of law …   Black's law dictionary

  • defendere se per corpus suum — /dafendariy siy par korpas s(y)uwam/ To offer duel or combat as a legal trial and appeal. Abolished by 59 Geo. Ill, No. 46. See battel …   Black's law dictionary

  • defendere unica manu — /dafendariy (siy) yuwnaka maen(y)uw/ To wage law; a denial of an accusation upon oath. See wager of law …   Black's law dictionary

  • defendere se per corpus suum — To defend himself with his body,–to wage battle …   Ballentine's law dictionary

  • defendere se unica manu — To defend himself with one hand, probably by raising it to make oath; to wage his law. See compurgation …   Ballentine's law dictionary

  • Las cosas que defenderé — Álbum de Nek Publicación 2002 Grabación 2002 Género(s) Pop rock, Pop latino Duración …   Wikipedia Español

  • Audemus jura nostra defendere — (Latin We Dare Defend Our Rights or We Dare Maintain Our Rights ) is the state motto of Alabama, depicted on a yellow ribbon below the coat of arms and completed in 1923.Its original source is in lines of An Ode in Imitation of Alcaeus (published …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»