-
101 защищать
vt; св - защити́ть1) от нападений, тж перен to defendзащища́ть страну́ — to defend the country
защища́ть диссерта́цию — to defend a thesis
защища́ть воро́та — to keep goal2) предохранять to protectзащища́ть окружа́ющую среду́ — to protect the environment
-
102 отстаивать
I vt; св - отстоя́тьto defend, to stand up for sb/sth; to stick out for sthотста́ивать взгля́ды/при́нципы — to advocate/to uphold one's views/principles
отста́ивать свои́ права́ — to assert one's rights
отста́ивать свои́ интере́сы — to defend/to uphold one's interests
II vt; св - отстоя́тьотста́ивать свою́ незави́симость — to defend one's independence
стоять до конца чего-л to stand throughотстоя́ть весь конце́рт — to stand through the entire concert
-
103 защитить
1. stand up forзащищать; защитить — stand up for
2. defend; protect; vindicate; advocate; maintain; support; pleadзащитить, снять защиту — protects fff unprotects
3. champion4. fence5. plead guiltyпризнавать себя виновным; защищать; защитить; приводить в оправдание — plead guilty
6. protect7. safeguardСинонимический ряд:1. заступиться (глаг.) взять под защиту; встать на защиту; вступиться; выступить в защиту; заступиться; не дать в обиду; постоять2. отстоять (глаг.) отразить нападки; отстоять3. предохранить (глаг.) предохранитьАнтонимический ряд:напасть; обвинить -
104 защитит
1. defending2. defend -
105 защитит
1. defending2. defend -
106 встать на защиту своей страны
1) Military: defend one's country2) Makarov: defend countryУниверсальный русско-английский словарь > встать на защиту своей страны
-
107 выступать в качестве защитника
Универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве защитника
-
108 защитить диссертацию
1) General subject: present a thesis, uphold a thesis, pass a viva2) Makarov: defend a dissertation, defend a thesisУниверсальный русско-английский словарь > защитить диссертацию
-
109 защищать (что-л.) с горячностью
Универсальный русско-английский словарь > защищать (что-л.) с горячностью
-
110 защищать диссертацию
1) General subject: maintain a thesis for a degree, defend a thesis (http://en.wikipedia.org/wiki/Thesis), to be examined on one's thesis2) Mathematics: maintain a thesis3) Education: defend one's dissertationУниверсальный русско-английский словарь > защищать диссертацию
-
111 защищать мир
1) Diplomatic term: safeguard peace3) Makarov: come out in defense of peace, defend peace -
112 защищать на суде
-
113 защищать свои рубежи
1) General subject: defend frontiersУниверсальный русско-английский словарь > защищать свои рубежи
-
114 защищать свою страну
1) Military: defend one's country2) Diplomatic term: defend countryУниверсальный русско-английский словарь > защищать свою страну
-
115 защищать себя
Law: defend a case (на суде), defend oneself (без помощи адвоката) -
116 защищаться на суде
Law: defend, defend a caseУниверсальный русско-английский словарь > защищаться на суде
-
117 защищаться от собаки палкой
Универсальный русско-английский словарь > защищаться от собаки палкой
-
118 меч, которым он защищался
Универсальный русско-английский словарь > меч, которым он защищался
-
119 оборонять город
Makarov: defend down, defend a town -
120 оборонять пост
Makarov: defend a post, defend post
См. также в других словарях:
Defend — De*fend (d[ e]*f[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Defended}; p. pr. & vb. n. {Defending}.] [F. d[ e]fendre, L. defendere; de + fendere (only in comp.) to strike; perh. akin to Gr. qei nein to strike, and E. dint. Cf. {Dint}, {Defense}, {Fend}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
defend — de·fend vt 1: to drive danger or attack away from using a weapon to defend oneself 2: to act as attorney for (a defendant) appointed to defend the accused 3: to deny or oppose the rights of a plaintiff in regard to (a suit or claim) intend to… … Law dictionary
defend — de‧fend [dɪˈfend] verb [transitive] LAW 1. if a lawyer defends someone charged with a crime, he or she represents that person and argues that they are not guilty of the charge 2. to do something in order to stop something being taken away or to… … Financial and business terms
defend — 1 Defend, protect, shield, guard, safeguard mean to keep secure from danger or against attack. Defend implies the use of means to ward off something that actually threatens or to repel something that actually attacks {raise a large army to defend … New Dictionary of Synonyms
defend — mid 13c., from O.Fr. defendre (12c.) defend, resist, and directly from L. defendere ward off, protect, guard, allege in defense, from de from, away (see DE (Cf. de )) + fendere to strike, push, from PIE root *gwhen to strike, kill (see BANE (Cf … Etymology dictionary
defend — [v1] protect avert, battle, beat off, bulwark, care for, cherish, conserve, contend, cover, entrench, espouse, fend off, fight, fight for, fortify, foster, garrison, guard, guard against, hedge, hold, hold at bay, house, insure, keep safe, look… … New thesaurus
defend — ► VERB 1) resist an attack on; protect from harm or danger. 2) conduct the case for (the party being accused or sued) in a lawsuit. 3) attempt to justify. 4) compete to retain (a title or seat) in a contest or election. 5) (in sport) protect one… … English terms dictionary
defend — [dē fend′, difend′] vt. [ME defenden < OFr defendre < L defendere, to ward off, repel < de , away, from + fendere, to strike < IE base * gwhen , to strike > Gr theinein, to kill, strike, OE guth, combat] 1. a) to guard from attack; … English World dictionary
defend */*/*/ — UK [dɪˈfend] / US verb Word forms defend : present tense I/you/we/they defend he/she/it defends present participle defending past tense defended past participle defended 1) [transitive] to protect someone or something from attack Thousands of… … English dictionary
defend — de|fend W3S3 [dıˈfend] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: defendre, from Latin defendere, from fendere to hit ] 1.) [I and T] to do something in order to protect someone or something from being attacked ▪ a struggle to defend our homeland… … Dictionary of contemporary English
defend — de|fend [ dı fend ] verb *** ▸ 1 protect from attack ▸ 2 speak to support someone/something ▸ 3 prevent something from failing ▸ 4 in law ▸ 5 try to win again ▸ 6 in sports 1. ) transitive to protect someone or something from attack: Thousands of … Usage of the words and phrases in modern English