-
1 desertar
v.1 to desert.desertó de sus obligaciones he neglected his duties2 to go over to another party.3 to separate from a body or company.4 to abandon a cause. (Law.)5 to defect, to desert, to renegate, to quit files.Disidieron de la milicia They defected from the military service.* * *1 MILITAR to desert2 figurado (abandonar) to abandon, desert* * *verbto defect, desert* * *VI to desertdesertar de — (Mil) to desert
* * *verbo intransitivo (Mil) to desert; ( de partido) to defect* * *= desert, maroon, defect.Ex. Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.Ex. A seemingly simple tale of schoolboys marooned on an island, the novel 'Lord of the Flies' is an enigmatic and provocative piece of literature.Ex. Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.* * *verbo intransitivo (Mil) to desert; ( de partido) to defect* * *= desert, maroon, defect.Ex: Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.
Ex: A seemingly simple tale of schoolboys marooned on an island, the novel 'Lord of the Flies' is an enigmatic and provocative piece of literature.Ex: Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.* * *desertar [A1 ]vi1 ( Mil) to desertdesertó de su regimiento he deserted (from) his regiment2 (de un partido) to defect* * *
desertar ( conjugate desertar) verbo intransitivo (Mil) to desert;
( de partido) to defect
desertar verbo intransitivo to desert
' desertar' also found in these entries:
English:
AWOL
- defect
- desert
* * *desertar vi1. [soldado] to desert;desertó de su compañía he deserted from his company2. [político] to defect;muchos desertaron del partido comunista many people defected from the Communist partydesertó de sus obligaciones she neglected her duties* * *v/i1 MIL desert2 POL defect* * *desertar vi1) : to desert, to defect2)desertar de : to abandon, to neglect -
2 desertor
m.deserter, quitter, defector, dropout.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 deserter* * *desertor, -aSM / F (Mil) deserter; (Pol) defector* * *- tora masculino, femenino (Mil) deserter; ( de un partido) defector* * *= defector, quitter.Ex. Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.Ex. Here are a few examples of some famous quitters, people who didn't always stick it out.----* desertor escolar = dropout, school dropout.* * *- tora masculino, femenino (Mil) deserter; ( de un partido) defector* * *= defector, quitter.Ex: Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.
Ex: Here are a few examples of some famous quitters, people who didn't always stick it out.* desertor escolar = dropout, school dropout.* * *masculine, feminine1 ( Mil) deserter2 (de un partido) defector* * *
desertor
( de un partido) defector
desertor,-ora sustantivo masculino y femenino deserter
' desertor' also found in these entries:
Spanish:
desertora
English:
deserter
- defector
* * *desertor, -ora nm,f[del ejército] deserter;los desertores del partido those who have left o abandoned the party* * *m, desertora f1 MIL deserter2 POL defector* * *: deserter, defector -
3 disidente
adj.dissident.f. & m.1 dissident.un disidente soviético a Soviet dissident2 dissenter, defector, dissident, resigner.* * *► adjetivo1 dissident1 dissident* * *noun mf. adj.* * *1.ADJ (Pol) dissident2. SMF1) (Pol) dissident2) (Rel) dissenter, nonconformist* * *Ia) < persona> ( que discrepa) dissident (before n)b) <grupo/sector> ( que discrepa) dissident (before n); ( escindido) breakaway (before n)II* * *= dissident, dissenter, maverick, defector.Ex. The number of new books being published in London every year in Arabic is now well in excess of a hundred, ranging from expensive academic works to an array of popular dissident literature.Ex. As Louis Shores has pointed out with some feeling, 'The most that dissenters should say is that the theory is bad'.Ex. The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex. Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.----* disidente político = political dissident.* facción disidente = splinter group, splinter party.* grupo disidente = splinter group, splinter party.* partido disidente = splinter party.* * *Ia) < persona> ( que discrepa) dissident (before n)b) <grupo/sector> ( que discrepa) dissident (before n); ( escindido) breakaway (before n)II* * *= dissident, dissenter, maverick, defector.Ex: The number of new books being published in London every year in Arabic is now well in excess of a hundred, ranging from expensive academic works to an array of popular dissident literature.
Ex: As Louis Shores has pointed out with some feeling, 'The most that dissenters should say is that the theory is bad'.Ex: The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex: Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.* disidente político = political dissident.* facción disidente = splinter group, splinter party.* grupo disidente = splinter group, splinter party.* partido disidente = splinter party.* * *1 ‹persona› (que discrepa) dissident ( before n)el científico disidente the dissident scientist1 (que discrepa) dissident2 (escindido) member of a splinter o breakaway group* * *
disidente sustantivo masculino y femenino ( que discrepa) dissident;
( escindido) member of a splinter o breakaway group
disidente adjetivo & mf dissident
' disidente' also found in these entries:
English:
breakaway
- dissenter
- dissident
- maverick
- splinter group
- break
* * *♦ adj[en política] dissident; [en religión] dissenting♦ nmf[político] dissident; [religioso] dissenter;un disidente soviético a Soviet dissident* * *I adj dissidentII m/f dissident* * *disidente adj & nmf: dissident
См. также в других словарях:
Defectors — During the history the Cold War, intelligence officers, diplomats, military personnel, and ordinary citizens crossed to the other side. However, for the most part it was Soviet citizens who fled westward. The Soviet intelligence services… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Defectors (game show) — Defectors Format Game show Starring Richard Orford Country of origin United Kingdom No. of series 2 Production … Wikipedia
Defectors from the French army to the ALN — Defectors from the French army to the ALN, pejoratively called hizb França (the party of France) or abbreviated DAF (défecteurs de l armée française) constitute an important faction in the Algerian army, and more generally the Algerian power… … Wikipedia
defectors — de·fec·tor || dɪ fektÉ™ n. one who defects, deserter … English contemporary dictionary
North Korean defectors — Hangul 탈북자 Hanja 脫北 … Wikipedia
List of North Korean defectors in South Korea — This is a List of North Korean defectors in South Korea. North Korean defectors typically received a great deal of media attention in the past; however, as their numbers increase, this is becoming less common. Furthermore, the vast majority of… … Wikipedia
List of American and British defectors in the Korean War — This is a list of the twenty two United Nations soldiers and POWs (one Briton and 21 Americans) who declined repatriation to the United Kingdom and United States after the Korean War, and their subsequent fates. Background Prisoner repatriation… … Wikipedia
The Defectors — Infobox musical artist Name = The Defectors Img capt = Background = group or band Origin = Aarhus, Denmark Genre = Garage Punk Garage Rock Years active = 1997 ndash; present Label = ESP Recordings [http://www.kick.dk/ E.S.P. Recordings/Kick… … Wikipedia
List of KGB defectors — This is a list of KGB agents who have defected. References*Bezmenov, Yuri; Griffin, G. Edward. (1984). Soviet Subversion of the Free Press: A Conversation with Yuri Bezmenov [Videotape] . Westlake Village, CA: American Media. OCLC [45810551]… … Wikipedia
capturing defectors — hunting down people who have forsaken their own country … English contemporary dictionary
Free Syrian Army — Not to be confused with Syrian Army. Free Syrian Army الجيش السوري الحر Official logo of Free Syrian Army Active July … Wikipedia