-
21 значения, устанавливаемые системой по умолчанию
Engineering: system defaultsУниверсальный русско-английский словарь > значения, устанавливаемые системой по умолчанию
-
22 коэффициент дефолтов по ипотечным кредитам
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент дефолтов по ипотечным кредитам
-
23 коэффициент невозвратов по ипотечным кредитам
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент невозвратов по ипотечным кредитам
-
24 объявление о неплатежах
Универсальный русско-английский словарь > объявление о неплатежах
-
25 параметры по умолчанию
Information technology: default settings, defaultsУниверсальный русско-английский словарь > параметры по умолчанию
-
26 печатать документ, используя стандартные установки принтера
Универсальный русско-английский словарь > печатать документ, используя стандартные установки принтера
-
27 предложения по перетарификации
SAP. defaults for pay scale reclassificationУниверсальный русско-английский словарь > предложения по перетарификации
-
28 присвоить стандартные значения
Information technology: set defaultsУниверсальный русско-английский словарь > присвоить стандартные значения
-
29 устранение нарушений
Law: remedy of defaultsУниверсальный русско-английский словарь > устранение нарушений
-
30 оптимизированные стандартные настройки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оптимизированные стандартные настройки
-
31 стандартные настройки BIOS
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стандартные настройки BIOS
-
32 стандартные рабочие параметры
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стандартные рабочие параметры
-
33 невыполнение
non(-)fulfillment; failure to carry out; failure to execute* * ** * *non(-)fulfillment; failure to carry out* * *defaultdefaultsnon-executionnon-fulfilmentnon-performanceunperforming -
34 неисполнение
nonfulfillment; non-execution, non-performance; non-observance (правил и т.п.)* * ** * *nonfulfillment; non-execution, non-performance* * *defaultdefaultsnon-compliancenon-executionnon-fulfilmentnon-performanceunperforming -
35 невыполнения
defaultdefaultsnon-executionnon-fulfilmentnon-performanceunperforming -
36 неисполнения
defaultdefaultsnon-executionnon-fulfilmentnon-performanceunperforming -
37 стандартно
-
38 объявление о неплатежах
Русско-английский словарь по экономии > объявление о неплатежах
-
39 по умолчанию устанавливается
-
40 прекращение/отказ
(Статья контракта.)termination/rejection1. Если Поставщик не выполняет каких-либо свих обязательств по Контракту, для его предприятия назначается ликвидатор или подвергается процедуре банкротства в добровольном или принудительном порядке, или Компания обоснованно считает, что любое из этих событий может произойти, Компания имеет право по своему усмотрению без ущерба любому другому средству приостановить или прекратить действие Контракта и в случае прекращения оставить у себя любые Товары или вступить во владение ими или любыми изделиями, принадлежащими Компании, и с этой целью входить в любые помещения Поставщика. — 1. If the Supplier defaults in any of its obligations under the Contract becomes insolvent has a receiver appointed of its business or is compulsorily or voluntarily wound up or if the Company bona fide believes that any of such events may occur the Company shall be entitled at its discretion without prejudice to any other remedy to suspend the performance of or terminate the Contract and in the event of termination to keep or take possession of any Goods or of any items belonging to the Company and to enter any premises of the Supplier for that purpose.
2. Если Компания прекращает действие Контракта, Поставщик обязан вернуть Компании все произведенные платежи. Если Компания отказывается от каких-либо Товаров, Поставщик обязан вернуть Компании все произведенные платежи по отвергнутым Товарам. Если по прекращении действия Контракта Компания принимает решение оставить у себя или принять какие-либо Товары, она производит по ним зачет для Поставщика пропорционально их цене или стоимости для Компании в зависимости от того, какая сумма меньше, но в противном случае, после прекращения или отказа, выплата компенсации Поставщику не предусматривается. — 2. If the Company terminates the Contract the Supplier shall return to the Company all payments made and if the Company rejects any Goods the Supplier shall return all payments already made for the rejected Goods. Where upon termination the Company elects to keep or take any Goods it shall account to the Supplier for them at a proportion of their price or their value to the Company whichever is less but otherwise no compensation shall be payable to the Supplier on termination or rejection.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > прекращение/отказ
См. также в других словарях:
Defaults (software) — defaults is a command line utility that manipulates plist files. defaults is present in the Mac OS X and GNUstep operating systems, and it first appeared in the NeXTStep operating system upon which both of the aforementioned systems are based.… … Wikipedia
defaults (software) — defaults is a command line utility that manipulates plist files. defaults is present in the Mac OS X and GNUstep operating systems, and it first appeared in the NeXTStep operating system upon which both of the aforementioned systems are based.… … Wikipedia
defaults — de·fault || dɪ fÉ”Ëlt n. failure to perform a duty; failure to pay on time; failure to appear in court; option on a computer which is automatically selected unless a user selects a different option v. fail to perform a duty; fail to pay on… … English contemporary dictionary
default — {{hw}}{{default}}{{/hw}}s. m. inv. (elab.) Condizione operativa che un dispositivo o un programma sceglie in assenza di specifiche istruzioni da parte dell utente: valore di –d. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘mancanza, assenza’, dal lat. parl.… … Enciclopedia di italiano
Default logic — is a non monotonic logic proposed by Raymond Reiter to formalize reasoning with default assumptions. Default logic can express facts like “by default, something is true”; by contrast, standard logic can only express that something is true or that … Wikipedia
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Subprime mortgage crisis — Part of a series on: Late 2000s financial crisis Major dimensions … Wikipedia
Sovereign default — A sovereign default is the failure or refusal of the government of a sovereign state to pay back its debt in full. It may be accompanied by a formal declaration of a government not to pay (repudiation) or only partially pay its debts (due… … Wikipedia
Loss given default — Basel II Bank for International Settlements Basel Accords Basel I Basel II Background Banking Monetary policy Central bank Risk … Wikipedia
Loss given default (LGD) — Loss Given Default or LGD is a common parameter in Risk Models and also a parameter used in the calculation of Economic Capital or Regulatory Capital under Basel II for a banking institution. This is an attribute of any exposure on bank s… … Wikipedia
fstab — Le fichier fstab (file systems table) est la table des différents systèmes de fichiers sur un ordinateur sous Unix/Linux : il contient une liste des disques utilisés au démarrage et des partitions de ces disques. Pour chaque partition, il… … Wikipédia en Français
