Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

deface

  • 41 deface

    deformoj

    English-Albanian dictionary > deface

  • 42 deface

    • rumentaa
    • hävittää
    • vääristää kuva
    • pilata
    * * *
    di'feis
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) turmella

    English-Finnish dictionary > deface

  • 43 deface

    v. юмны нүүр, өнгийг зурах сараачих замаар муухай болгох. defacement n.

    English-Mongolian dictionary > deface

  • 44 deface

    vt. 흠내다, 표면을 손상시키다, 흉하게 하다, defacer (n.)

    English-Korean dictionary > deface

  • 45 deface

    بدشكل‌ كردن‌، ازشكل‌ انداختن‌، محو كردن‌

    English to Farsi dictionary > deface

  • 46 deface

    * * *

    dodati badge na već postojeću zastavu
    izbrisati
    nagrditi
    zbrisati

    English-Croatian dictionary > deface

  • 47 deface

    [dɪ'feɪs]
    verbo transitivo danneggiare, rovinare [wall, door]; deturpare, sfregiare [painting, poster]; deturpare, mutilare [ monument]
    * * *
    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) sfigurare, deturpare
    * * *
    [dɪ'feɪs]
    verbo transitivo danneggiare, rovinare [wall, door]; deturpare, sfregiare [painting, poster]; deturpare, mutilare [ monument]

    English-Italian dictionary > deface

  • 48 deface

    [dɪ'feɪs]
    vt
    wall, notice niszczyć (zniszczyć perf); grave, monument bezcześcić (zbezcześcić perf)
    * * *
    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) oszpecać

    English-Polish dictionary > deface

  • 49 deface

    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) sabojāt; izkropļot
    * * *
    izkropļot, sabojāt; padarīt nesalasāmu, izdzēst

    English-Latvian dictionary > deface

  • 50 deface

    изобличува, замачкува
    * * *
    замачкува, изобличува

    English-Macedonian dictionary > deface

  • 51 deface

    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) subjauroti, sudarkyti

    English-Lithuanian dictionary > deface

  • 52 deface

    v. vanställa, göra oläslig
    * * *
    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) vanställa, vanpryda

    English-Swedish dictionary > deface

  • 53 deface

    v desfigurar, empastifar | mutilar

    English-Catalan dictionary > deface

  • 54 deface

    • istrti; izbrisati; nagrditi; nakaraditi; naružiti; unakaraditi; zbrisati

    English-Serbian dictionary > deface

  • 55 deface

    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) znetvořit
    * * *
    • znetvořit

    English-Czech dictionary > deface

  • 56 deface

    verb
    1) портить; искажать
    2) стирать, делать неудобочитаемым
    3) дискредитировать
    Syn:
    disfigure
    * * *
    1 (0) вымарать
    2 (v) вымарывать; гасить; делать неразборчивым; изуродовать; исковеркать; испортить; коверкать; обезображивать; обезобразить; погасить; погашать; портить; стереть; стирать; уродовать
    * * *
    ухудшать, портить; повреждать, искажать
    * * *
    [de·face || dɪ'feɪs] v. портить, обезображивать, уродовать; коверкать, искажать; стирать, делать неудобочитаемым; дискредитировать
    * * *
    дискредитировать
    искажать
    портить
    стирать
    * * *
    1) ухудшать, портить; повреждать, искажать (with) 2) а) стирать, уничтожать (отметки, знаки, надписи) б) перен. убивать (надежду, любовь, жизнь); уничтожать

    Новый англо-русский словарь > deface

  • 57 deface

    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) zohyzdiť
    * * *
    • zaciarat
    • zamazat
    • zohyzdit
    • znetvorit
    • zohavit
    • skreslit
    • skazit
    • urobit necitatelným
    • prerazítkovat
    • pripravit o povest
    • preškrtnút
    • roztrhat
    • rozmazat
    • pocmárat

    English-Slovak dictionary > deface

  • 58 deface

    Англо-русский морской словарь > deface

  • 59 deface

    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) a desfigura

    English-Romanian dictionary > deface

  • 60 deface

    moonutama, pinda lagundama

    English-Estonian dictionary > deface

См. также в других словарях:

  • Deface — De*face (d[ e]*f[=a]s ), v. t. [imp. & p. p. {Defaced} (d[ e]*f[=a]st ); p. pr. & vb. n. {Defacing}.] [OE. defacen to disfigure, efface, OF. desfacier; L. dis + facies face. See {Face}, and cf. {Efface}.] 1. To destroy or mar the face or external …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deface — deface, disfigure mean to mar the appearance of a thing. Deface usually suggests a marring of the face or external appearance of something; it frequently implies the effacement, obliteration, or removal of some part or detail {earth has yet a… …   New Dictionary of Synonyms

  • deface — de·face /di fās/ vt de·faced, de·fac·ing: to destroy or mar the face or surface of de·face·ment n de·fac·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • deface — mid 14c., to obliterate, from O.Fr. desfacier mutilate, destroy, disfigure, from des away from (see DIS (Cf. dis )) + V.L. *facia (see FACE (Cf. face) (n.)). Weaker sense of to mar, make ugly is late 14c. in English. Related: Defaced; defacing …   Etymology dictionary

  • deface — [v] mar, mutilate blemish, contort, damage, deform, demolish, destroy, dilapidate, disfigure, distort, harm, impair, injure, mangle, misshape, obliterate, ruin, scratch, spoil, sully, tarnish, trash*, vandalize, wreck; concepts 246,252 Ant. adorn …   New thesaurus

  • deface — ► VERB ▪ spoil the surface or appearance of. DERIVATIVES defacement noun …   English terms dictionary

  • deface — [dē fās′, difās′] vt. defaced, defacing [ME defacen < OFr desfacier: see DE & FACE] 1. to spoil the appearance of; disfigure; mar 2. to make illegible by injuring the surface of defacement n. defacer n …   English World dictionary

  • Deface — Дефейс сайта MediaWiki Deface (англ. deface  уродовать, искажать)  тип …   Википедия

  • deface — defaceable, adj. defacement, n. defacer, n. /di fays /, v.t., defaced, defacing. 1. to mar the surface or appearance of; disfigure: to deface a wall by writing on it. 2. to efface, obliterate, or injure the surface of, as to make illegible or… …   Universalium

  • deface — UK [dɪˈfeɪs] / US verb [transitive] Word forms deface : present tense I/you/we/they deface he/she/it defaces present participle defacing past tense defaced past participle defaced to deliberately damage something valuable by writing on it or… …   English dictionary

  • deface — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French *desfacer, *deffacer, from des de + face front, face Date: 14th century 1. to mar the appearance of ; injure by effacing significant details < deface an inscription > 2. impair …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»