Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

deepness

  • 1 deepness

    /'di:pnis/ * danh từ - tính chất sâu - độ sâu, mức sâu

    English-Vietnamese dictionary > deepness

  • 2 die Schlauheit

    - {artfulness} tính xảo quyệt, sự lắm mưu mẹo, sự tinh ranh, sự khéo léo - {craftiness} sự mánh khoé, sự láu cá, tính xảo trá - {cunning} sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự ranh vặt, sự khôn vặt, sự khéo tay - {deepness} tính chất sâu, độ sâu, mức sâu - {diplomacy} thuật ngoại giao, ngành ngoại giao, khoa ngoại giao, sự khéo léo trong giao thiệp, tài ngoại giao - {finesse} sự phân biệt tế nhị, mưu mẹo, mánh khoé

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schlauheit

  • 3 der Scharfsinn

    - {acumen} sự nhạy bén, sự nhạy cảm, sự thính, mũi nhọn - {acuteness} sự sắc, tính sắc bén, tính sắc sảo, tính nhạy, tính tinh, tính thính, sự buốt, tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc, tính cấp phát, tính nhọn, tính cao, tính the thé - {astuteness} sự sắc sảo, óc tinh khôn, tính láu, tính tinh ranh - {brilliancy} sự sáng chói, sự rực rỡ, sự tài giỏi, sự lỗi lạc, tài hoa - {deepness} tính chất sâu, độ sâu, mức sâu - {depth} chiều sâu, bề sâu, độ dày, sự sâu xa, tính thâm trầm, tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, đáy, chỗ tận cùng, vực thẳm - {discernment} sự nhận thức rõ, sự sâu sắc, sự sáng suốt - {keenness} sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương, sự chói, tính trong và cao, sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía, sự tính, sự chua cay, sự gay gắt, sự mãnh liệt - sự thiết tha, sự hăng hái, sự sôi nổi, sự nhiệt tình, sự ham mê, sự say mê, sự ham thích - {penetration} sự thâm nhập, sự lọt vào, sự thấm qua, sự xuyên qua, sự xuyên vào, tầm xuyên qua, sự thấu suốt - {sagacity} sự thông minh, sự minh mẫn, sự khôn ngoan - {salt} muối, sự châm chọc, sự hóm hỉnh, sự ý nhị, dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông, lọ đựng muối để bàn, thuỷ thủ lão luyện old salt), salt-marsh - {shrewdness} sự khôn, tính khôn ngoan, sự đau đớn, sự nhức nhối

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Scharfsinn

  • 4 die Tiefe

    - {altitude} độ cao so với mặt biển), nơi cao, chỗ cao, đỉnh cao, địa vị cao, độ cao, đường cao - {bottom} phần dưới cùng, đáy, bụng tàu, tàu, mặt, đít, cơ sở, ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai - {deep} biển cả, số nhiều) đáy sâu, vực thẳm, vực sâu, nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa - {deepness} tính chất sâu, độ sâu, mức sâu - {depth} chiều sâu, bề sâu, độ dày, sự sâu xa, tính thâm trầm, tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, chỗ tận cùng - {intensity} độ mạnh, cường độ, sức mạnh, tính mãnh liệt, tính dữ dội, sự xúc cảm mãnh liệt - {profoundness} sự sâu, bề dâu, sự xâu sắc, sự thâm thuý - {profundity} = die Tiefe (Ton) {lowness}+ = die Tiefe (Musik) {gravity}+ = die Tiefe (Marine) {deeps}+ = die Tiefe (Poesie) {depths}+ = die durch Lotung festgestellte Tiefe {soundings}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tiefe

См. также в других словарях:

  • Deepness — Deep ness, n. 1. The state or quality of being deep, profound, mysterious, secretive, etc.; depth; profundity; opposed to shallowness. [1913 Webster] Because they had no deepness of earth. Matt. xiii. 5. [1913 Webster] 2. Craft; insidiousness. [R …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deepness — deep ► ADJECTIVE 1) extending far down or in from the top or surface. 2) extending a specified distance from the top, surface, or outer edge. 3) (of sound) low in pitch and full in tone; not shrill. 4) (of colour) dark and intense. 5) very… …   English terms dictionary

  • deepness — noun see deep I …   New Collegiate Dictionary

  • deepness — See deeply. * * * …   Universalium

  • deepness — noun The state or quality of being deep (either physically or metaphorically) Syn: depth …   Wiktionary

  • deepness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The extent or measurement downward from a surface: depth, drop. See SURFACE. 2. Intellectual penetration or range: depth, profoundness, profundity. See THOUGHTS …   English dictionary for students

  • deepness — sb. Ps. xxxv. 7 …   Oldest English Words

  • deepness — deep·ness || diːpnɪs n. depth …   English contemporary dictionary

  • deepness — deep·ness …   English syllables

  • deepness — noun 1. the intellectual ability to penetrate deeply into ideas • Syn: ↑astuteness, ↑profundity, ↑profoundness, ↑depth • Derivationally related forms: ↑deep, ↑profound (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • A Deepness in the Sky —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»