Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

deep

  • 1 deep

    n. the deep тэнгис, далай. adj. (-er, -est) 1. гүн, гүнзгий. a \deep well гүнзгий худаг. a \deep wound гүн шарх. 2. нам (дуу хоолой). 3. гүн (нойр, бодол, талархал). 4. гүн, бараан (өнгө). 5. ойлгоход хэцүү, ухаан үл хүрэх. go off the deep end уур хилэн нь бадрах. adv. (-er, -est) 1. гүн. They penetrated \deep into enemy territory. Тэд дайсны тал руу гүн нэвтрэв. go/ run deep (сүсэг бишрэл, сэтгэлийн хөдлөл г. м.) хүчтэй байх. deepen v. гүнзгийрэх, гүнзгийлэх. \deep a well худаг гүнзгийлэн ухах. The crisis \deeped. Хямрал гүнзгийрэв. deeply adv. 1. гүн. dig \deep гүн ухах. 2. хүчтэй, их, тун, гүнээ. Habits that are \deep ingrained. Гэм биш зан болсон зуршлууд. deep-rooted, deep-seated adj. сэтгэлийн гүнд тогтсон/ хоногшсон, олон жилийн өмнөөс бий болсон. a \deep dislike of foreigners гадаадын хүмүүсийг гүнээ үзэн ядах. deep-set adj. хүнхэр (нүд).

    English-Mongolian dictionary > deep

  • 2 waist

    n. бэлхүүс. She wore a leather belt around her \waist. Тэр бэлхүүсээрээ суран бүс зүүжээ. waisted adj. бэлхүүсээр бариу. a \waist jacket бэлхүүсээрээ бариу хантааз. waist belt n. бүс. waist- deep, waist- high adj. бэлхүүсээр татах, бэлхүүс хүрэх. The water was \waist- deep. Ус бэлхүүсээр татаж байв. waist coat (US also vest) n. хантааз, ханжаар.

    English-Mongolian dictionary > waist

  • 3 emotion

    n. сэтгэлийн хөдөлгөөн/ хөөрөл. He spoke with deep \emotion. Тэр их сэтгэл хөдөлсөн ярьж байв. emotional adj. 1. сэтгэлийн, сэтгэл хөдөлгөсөн. 2. хөөрүү, дэврүү. emotionally adv. emotionless adj.

    English-Mongolian dictionary > emotion

  • 4 feeling

    n. 1. мэдрэмж, мэдрэхүй, мэдрэх чадвар, зөн. a feeling of hunger өлсөхийг мэдрэх. 2. итгэл, бодол, үзэл, сэтгэл. maternal \feelings эхийн сэтгэл. nationalist \feelings үндсэрхэг үзэл. sexual \feelings хуял тачаал. deep religious \feelings гүн сүсэг бишрэл. 3. strong feelings уур уцаар, үзэн ядах, жигших зэвүүцэх г. м. hurt someone's feelings гомдоох. adj. ууртай, зэвүүцэнгүй, хорсолтой, заналтай. feelingly adv.

    English-Mongolian dictionary > feeling

  • 5 hole

    n. 1. нүх, цоорхой. a \hole in tooth шүдний цоорхой. dig a deep \hole гүнзгий нүх ухах. 2. ноохой, үүр. 3. нүх, бөглүү газар, газрын мухар. I don't know why you want to live here- it's a dreadful \hole. Ийм заваан нүхэнд суух гэж дурлаад байгаа учрыг чинь би ер ойлгохгүй байна! 4. хүнд байдал, таагүй явдал. make a hole in sth их мөнгө үрэх. money burns hole мөнгө халаасанд нь багтахгүй байх, мөнгөө үрэхээс байж ядах, мөнгө нь хатгах. pick holes өө сэв эрэх, гоочлох. v. 1. нүхлэх, цоолох. 2. \hole (out) бөмбөг нүхэнд оруулах. be holed up нуугдах, нууц байдалд орох.

    English-Mongolian dictionary > hole

  • 6 knee

    n. өвдөг. be/ go on one's knees өвдөг сөхрөх. v. kneed өвдөглөх, өвдгөөрөө цохих. kneecap n. anat. тойг. v. тойг руу нь буудах буюу тойгыг нь хага цохиж тамлах. knee-deep adj. өвдгөөр. The snow was \knee in places. Зарим газраа цас өвдгөөр татаж байлаа. kneel v. (knelt, knelt) сөгдөх, өвдөг сөхрөх.

    English-Mongolian dictionary > knee

  • 7 respect

    n. 1. хүндэтгэл. have a deep \respect for sb гүнээ хүндэтгэх. 2. \respect (for sb/ sth) харгалзан/ хүндэтгэн үзэх. 3. тодорхой төлөв байдал. in this \respect энэ талаараа. in respect of sth -ний дагуу, харгалзан үзсэнээр. v. хүндэтгэх, харгалзан/ хүндэтгэн үзэх. respecter n. be no/ not be any respecter of persons хөрөнгө чинээ, албан тушаал зэргийг харгалзахгүйгээр бүгдийг адилхан үзэх. Death is no \respect of persons. Үхэл хэн бугайг ч тойрохгүй. respects n. мэнд. Give my \respect to your parents. Миний мэндийг аав ээждээ дамжуулаарай. respecting prep. хамаатай, хамаарсан. respectable adj. 1. намбатай. 2. аятайхан, боломжийн, овоо. 3. нилээд их. respectability n. намба. respectably adv. 1. намбалаг. 2. овоо, зэгсэн.

    English-Mongolian dictionary > respect

  • 8 scholarship

    n. 1. эрдэм мэдлэг. This work shows deep \scholarship. Энэ бүтээл зохиогчийн гүнзгий мэдлэгийг харуулж байна. 2. оюутан сургах зардал мөнгө, тэтгэмж, тэтгэлэг.

    English-Mongolian dictionary > scholarship

  • 9 skin

    n. 1. арьс. 2. хальс. have a thick skin өр зузаан байх; барагтайд гомдохгүй (ажрахгүй) байх. have a thin skin амархан гомддог байх, эмзэг байх. save one's skin амиа авч гарах. v. (-nn-) 1. өвчих, хальслах. 2. арьсаа шалбалах. skin-graft n. арьс шинээр нөхөх. -skinned adj.... арьстай. skinny adj. (-ier, -iest) 1. туранхай, хатангир, яс арьс болсон. 2. бариу. skin-deep adj. өнгөц, өнгөцхөн.

    English-Mongolian dictionary > skin

  • 10 under

    prep. 1. дор, доогуур. Have you looked \under the bed? Чи орон доогуур харав уу? 2. доош, хүрээгүй, бага. 3. дагуу, -аар, -ээр, -оор, -өөр. Put it \under the table. Үүнийг ширээн доор тавь. the child is \under five таван ойндоо хүрээгүй хүүхэд. \under 100 degrees 100 хэмээс доош. \under the new law шинэ хуулиар. This team plays well \under their new captain. Шинэ ахлагчийнхаа удирдлагаар энэ баг сайн тоглож байна. adj. доод, дотуур, доорхи. adv. part 1. усанд, усан доор, живж байгаа. If you take a deep breath you can stay \under for more than a minute. Хэрэв чи гүн амьсгаа авбал усан доор нэг минутаас ч илүү болж чадна. The ship went \under on its first voyage. Усан онгоц анхныхаа аянд гараад л загасны хоол болсон байна. 2. ухаан алдах, ухаангүй байх. She felt herself going \under. Бүсгүй ухаан нь балартаж байгааг мэдэрлээ.

    English-Mongolian dictionary > under

  • 11 wound

    n. 1. шарх. a bullet/ stab \wound сумны/ хутганы шарх. 2. \wound (to sth) сэтгэлд сэв суух, гомдол. The defeat was a deep psychological \wound to his pride. Ялагдал түүнийг сэтгэл санааны гүн хямралд оруулсан зүйл байв. rub salt sb`s wound шархы нь хөндөх, шархан дээр давс цацах. v. 1. шархдуулах. He was \wounded in the leg. Түүний хөл нь шархадсан байв. 2. see wind. The nurse \wound a bandage round his finger. Сувилагч түүний хурууг боолоо. the wounded n. шархагдагсад. Many of the \wound died on their way to hospital. Шархагдагсдын олонх нь эмнэлэгт очих замдаа нас барсан ажээ. wounding adj. гомдоомоор, сэтгэл сэвтүүлэм.

    English-Mongolian dictionary > wound

См. также в других словарях:

  • Deep — (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deep — [dēp] adj. [ME dep < OE deop, akin to Ger tief, Goth diups < IE base * dheub , deep, hollow > DIP, DUMP1] 1. extending far downward from the top or top edges, inward from the surface, or backward from the front [a deep cut, a deep lake,… …   English World dictionary

  • deep — UK US /diːp/ adjective [usually before noun] ► very large or serious: »Employees were forced to accept deep cuts in pay and benefits. »a deep recession. »These deep discounts will be a major factor in stimulating local telephone competition in… …   Financial and business terms

  • Deep Ng — Chinese name 吳浩康 (Traditional) Chinese name 吴浩康 (Simplified) Pinyin wu2 hao4 kang1 (Mandarin) Jyutping …   Wikipedia

  • Deep — Deep, adv. To a great depth; with depth; far down; profoundly; deeply. [1913 Webster] Deep versed in books, and shallow in himself. Milton. [1913 Webster] Drink deep, or taste not the Pierian spring. Pope. [1913 Webster] Note: Deep, in its usual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deep — 1 Deep, profound, abysmal. Deep and profound denote extended either downward from a surface or, less often, backward or inward from a front or outer part. Deep is the most general term {a deep pond} {a slope cut by deep gullies} As applied to… …   New Dictionary of Synonyms

  • deep — ► ADJECTIVE 1) extending far down or in from the top or surface. 2) extending a specified distance from the top, surface, or outer edge. 3) (of sound) low in pitch and full in tone; not shrill. 4) (of colour) dark and intense. 5) very intense,… …   English terms dictionary

  • deep — O.E. deop (adj.) profound, awful, mysterious; serious, solemn; deepness, depth, deope (adv.), from P.Gmc. *deupaz (Cf. O.S. diop, O.Fris. diap, Du. diep, O.H.G. tiof, Ger. tief, O.N. djupr, Dan. dyb, Swed. djup, Goth. diups …   Etymology dictionary

  • deep — deep; deep·en; deep·en·ing·ly; deep·ing; deep·ish; deep·ly; deep·most; deep·ness; deep·wa·ter·man; …   English syllables

  • Deep — Deep, n. 1. That which is deep, especially deep water, as the sea or ocean; an abyss; a great depth. [1913 Webster] Courage from the deeps of knowledge springs. Cowley. [1913 Webster] The hollow deep of hell resounded. Milton. [1913 Webster] Blue …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deep — ist: der deutsche Name der polnischen Ortschaft Mrzeżyno. Deep (Musical), Schweiz Deep Dance, Bootleg Mixe Siehe auch: The Deep, Kolberger Deep Deep Creek  Wiktionary: deep – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»