Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

deep+in+thought

  • 1 deep in thought

    deep in thought
    absorvido em seus próprios pensamentos.

    English-Portuguese dictionary > deep in thought

  • 2 deep

    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) profundo
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) em profundidade
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) mergulhado
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) profundo
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) grave
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) no fundo
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) congelar
    - in deep water
    * * *
    [di:p] n 1 profundidade, profundeza. 2 mar, fundo do mar. 3 abismo. 4 fig recesso do coração. • adj 1 profundo, fundo. 2 oculto, escondido, secreto. 3 sagaz, astuto, penetrante. 4 sincero, íntimo, vivo. 5 intenso, extremo. 6 dificultoso de entender, profundo. 7 escuro, carregado (falando de cores). 8 Mus sonoro, baixo, grave. 9 absorto, concentrado em seus pensamentos. • adv 1 há muito, remotamente. 2 profundamente. deep in debt totalmente endividado. deep in thought absorvido em seus próprios pensamentos. in deep water em situação difícil ou embaraçosa. thrown in at the deep end ser posto numa situação completamente nova sem nenhuma preparação ou ajuda. to feel something deep, to feel something deep down sentir algo de maneira profunda apesar de nem sempre demonstrar. to go off the deep end perder as estribeiras, sair do sério.

    English-Portuguese dictionary > deep

  • 3 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) franzir a testa
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) carranca
    * * *
    [fraun] n 1 franzimento das sobrancelhas. 2 carranca, olhar de censura e reprovação. • vt+vi 1 franzir as sobrancelhas, o sobrolho, carranquear. 2 olhar com expressão carrancuda, mostrar desagrado, olhar com ira, não ver com bons olhos (seguido de at/on/ upon), desaprovar. 3 exprimir desagrado por meio do olhar. she frowned at/on/ upon us ela nos olhou com desagrado. she frowned them down ela os intimidou com seus olhares.

    English-Portuguese dictionary > frown

  • 4 meditate

    ['mediteit]
    1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) meditar
    2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) fazer meditação
    - meditative
    - meditatively
    * * *
    med.i.tate
    [m'editeit] vt+vi 1 meditar, refletir, pensar. 2 cogitar, projetar.

    English-Portuguese dictionary > meditate

  • 5 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) franzir a testa
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) cenho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frown

  • 6 meditate

    ['mediteit]
    1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) meditar
    2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) meditar
    - meditative - meditatively

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > meditate

См. также в других словарях:

  • deep in thought — adjective deeply absorbed in thought (Freq. 1) as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class lost in thought a preoccupied frown • Syn: ↑bemused, ↑lost, ↑preoccupied …   Useful english dictionary

  • deep in thought — absorbed by many thoughts …   English contemporary dictionary

  • deep in something — phrase completely involved in doing something, especially so that you do not notice things happening around you deep in conversation: Her husband seemed deep in conversation with Mrs Beeley. deep in thought: He was deep in thought, oblivious to… …   Useful english dictionary

  • deep — [dēp] adj. [ME dep < OE deop, akin to Ger tief, Goth diups < IE base * dheub , deep, hollow > DIP, DUMP1] 1. extending far downward from the top or top edges, inward from the surface, or backward from the front [a deep cut, a deep lake,… …   English World dictionary

  • thought — thought1 [thôt] n. [ME thouht < OE thoht < PGmc * thanht, pret. of * thankjan (> OE thencan: see THINK1)] 1. the act or process of thinking; reflection; meditation; cogitation 2. the power of reasoning, or of conceiving ideas; capacity… …   English World dictionary

  • thought — noun 1 sth that you think ADJECTIVE ▪ comforting, good, happy, pleasant, positive ▪ It was a comforting thought that at least her father hadn t suffered. ▪ Before going on stage, I breathe deeply and t …   Collocations dictionary

  • deep — 1. adjective /diːp/ a) Having its bottom far down. That is a deep thought! b) Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious …   Wiktionary

  • deep — deep1 W1S2 [di:p] adj comparative deeper superlative deepest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(going far down)¦ 2¦(going far in)¦ 3¦(serious)¦ 4¦(breath)¦ 5¦(feeling/belief)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(colour)¦ 8¦(difficult …   Dictionary of contemporary English

  • deep — deep1 [ dip ] adjective *** ▸ 1 going long way down ▸ 2 feeling/emotion: strong ▸ 3 sound: low ▸ 4 color: dark and strong ▸ 5 sleep: hard to wake from ▸ 6 breathing a lot of air ▸ 7 with complicated ideas ▸ + PHRASES 1. ) going a long way down… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deep — [[t]di͟ːp[/t]] ♦♦ deeper, deepest 1) ADJ GRADED If something is deep, it extends a long way down from the ground or from the top surface of something. The water is very deep and mysterious looking... Den had dug a deep hole in the centre of the… …   English dictionary

  • deep — 1 /di:p/ adjective 1 GOING FAR DOWN going far down from the top or from the surface: a deep hole in the ground | Come on, get in! The water s not very deep here. | 2 metres/6 feet etc deep: At this point the lake is ninety metres deep. 2 knee… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»