Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

deep+in+ou+into

  • 1 deep

    • paksu
    • meri
    • perinpohjainen
    • salaperäinen
    • syvällä
    • syvällinen
    • syvällekäyvä
    • syvyinen
    • syvällekäypä
    • syvyys
    • syvässä
    • syvälle syvään
    • syvänne
    • syvä
    * * *
    di:p 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) syvä
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) syvä
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) korviaan myöten
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) syvä
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) matala
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) syvään, syvälle, syvällä
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) pakastaa
    - in deep water

    English-Finnish dictionary > deep

  • 2 in(to) deep water

    (in(to) trouble or danger: I got into deep water during that argument.) liemessä

    English-Finnish dictionary > in(to) deep water

  • 3 go deep into

    • omistautua
    • painautua
    • paneutua
    • antautua
    • uppoutua
    • keskittyä
    • syventyä

    English-Finnish dictionary > go deep into

  • 4 plunge

    • heittäytyä
    • upottaa
    • upota
    • uppoutua
    • puskea
    • pudota
    • pyrähdys
    • kastaa
    • kaade
    • pelata uhkapeliä
    • saattaa
    • sukeltaa
    • sukellus
    • suistaa
    • syöksy
    • syöstä
    • syöksyä
    • polskahtaa
    • loiskahdus
    * * *
    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) sukeltaa
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) sysätä
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) sukellus
    - take the plunge

    English-Finnish dictionary > plunge

  • 5 dive

    • uimahyppy
    • pulahdus
    • pulahtaa
    • sukeltaminen
    • sukellus
    • sukeltaa
    • syöksy
    • syöksyä
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) sukeltaa
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) puikahtaa
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) sukellus, syöksy
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Finnish dictionary > dive

  • 6 sink

    • painuma
    • painua (vajota)
    • painua
    • tiskiallas
    • tiskipöytä
    • nielu
    • nääntyä
    technology
    • nielu (tek.)
    • nielu(tekniikka)
    • imupainuma
    • jättää sikseen
    • tuupertua
    • hukkua
    • virtanielu
    • viemäri
    • astianpesupöytä
    • astiainpesuallas
    • alentua
    finance, business, economy
    • alentaa
    • aleta
    • allas
    • upota
    • upottaa
    • unohtaa
    • upoksista
    • vaipua
    • vajota
    • vajottaa
    • vähetä
    • vähentää
    • pudota
    • kieltäytyä
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kaatoallas
    • kaivaa
    • pesäpaikka
    • pesuallas
    • sortua
    • syvänne
    • kuolettaa
    • kulho
    • laskea
    • laskeutua
    • langeta
    • lyyhistyä
    • lysähtää
    * * *
    siŋk 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) upottaa, upota
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) aleta, madaltua
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) imeytyä, upota
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) masentua
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) sijoittaa
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pesuallas
    - be sunk
    - sink in

    English-Finnish dictionary > sink

  • 7 water

    technology
    • juottaa
    • vesittää
    • vesi
    • vuotaa
    • kastella
    • kastaa
    • kyynelsilmä
    • kyyneltyä
    * * *
    'wo:tə 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vesi
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) kastella
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) vesi kielellä
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) saada vuotamaan
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) sadetakki
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) tehdä vedenpitäväksi
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Finnish dictionary > water

  • 8 breath

    • ilmavirta
    • ilmanhenki
    • tuulahdus
    • henkäys
    • hengähdys
    • hengitys
    • henkäisy
    • hengenveto
    • henkäistä
    • henki
    • huoahdus
    • huokaus
    • äännähdys
    * * *
    breƟ
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) hengitys, henki
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) hengenveto, hengitys
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath

    English-Finnish dictionary > breath

  • 9 pile

    • paaluttaa
    building / construction industry
    • paalu
    • pakka
    • ryväs
    • rykelmä
    • röykkiö
    • tukku
    • nivaska
    • nukka
    • nippu
    • iso rakennus
    technology
    • junttapaalu
    • vuori
    • karva
    • karvat
    • kasaantua
    • kartuttaa
    • kasata
    • kasa
    • keko
    • peräpukama
    forest and paper industry
    • tapuli
    • kuormata
    • latoa
    • pino
    • pinkka
    • pinota
    • läjä
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kasa, pino
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kasoittain
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.)
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) paalu
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) nukka

    English-Finnish dictionary > pile

  • 10 pool

    • panos
    • varanto
    automatic data processing
    • varanto (ATK)
    • biljardi
    • biljardipeli
    • silmäke
    • allas
    • allikko
    • uima-allas
    • yhteenliittymä
    • yhdistää
    finance, business, economy
    • pooli
    • rengas
    • rengastuma
    finance, business, economy
    • kartelli
    • kaivo
    • lätäkkö
    • suvanto
    • taloudellinen yhteenliittymä
    • yhtymä
    • lammikko
    finance, business, economy
    • konserni
    finance, business, economy
    • konsortio
    • lyödä yhteen
    * * *
    pu:l I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) lätäkkö
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) lätäkkö
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) syvänne
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) uima-allas
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) rahasto
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)
    - football pools
    - pools

    English-Finnish dictionary > pool

См. также в других словарях:

  • Deep Impact (spacecraft) — For other uses, see Deep Impact (disambiguation). Deep Impact Artist s conception of the Deep Impact space probe after impactor separation. Operator NASA / JPL Major contractors Ball Aerospace, JPL …   Wikipedia

  • Deep Impact (space mission) — Infobox Spacecraft Name = Deep Impact Caption = Illustration of the Deep Impact space probe after impactor separation (artist s conception). Organization = NASA Major Contractors = Ball Aerospace Technologies Corp., JPL Mission Type = Flyby,… …   Wikipedia

  • deep-set — adjective Set deeply below a surface, as on a face His haggard eyes were deep set, sunken into their sockets from exhaustion …   Wiktionary

  • Deep Purple (album) — Deep Purple Studio album by Deep Purple Released 21 June 1969 (US) November 1969 (UK) Recorded …   Wikipedia

  • Deep Purple in Rock — Studio album by Deep Purple Released 3 June 1970 …   Wikipedia

  • Deep Space Homer — The Simpsons episode Race Banyon, Homer and Buzz Aldrin approach the space shuttle Episode no. 96 …   Wikipedia

  • Deep Zoom — Microsoft Deep Zoom Logo Developer(s) Microsoft Stable release 0.9.000.5 / October 13, 2008; 3 years ago ( …   Wikipedia

  • Deep Rising — Promotional film poster Directed by Stephen Sommers Produced by Joh …   Wikipedia

  • Deep Blue Sea — Theatrical release poster Directed by Renny Harlin P …   Wikipedia

  • Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… …   Wikipedia

  • Deep Fear — Developer(s) Sega Publisher(s) Sega …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»