-
1 синеглазый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. blue-eyed............................................................ -
2 голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице
Makarov: blue eyes set deep in a white faceУниверсальный русско-английский словарь > голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице
-
3 огонь
м.1. тк. ед. fire2. тк. ед. воен.:3. (светящаяся точка, фонарь) lightтоповые огни мор. — steaming lights
♢
его глаза горят огнём — his eyes are burningв огне сражений, войны — in the heat of battle
пройти огонь и воду и медные трубы погов. — go* through fire and water, go* through thick and thin
между двух огней — between two fires; between the devil and the deep blue sea
его днём с огнём не найдёшь — he is nowhere to be seen / found, there's not a trace of him anywhere
в огонь и в воду пойдёт за кого-л. — would go through fire and water for smb.'s sake
-
4 огонь
м.1) ( пламя) fire; ( очень сильный) blaze2) воен. ( стрельба) fireзагради́тельный ого́нь — defensive fire
за́лповый ого́нь — volley fire
перекрёстный ого́нь — crossfire
си́льный ого́нь — heavy fire
3) (свет; светящаяся точка, фонарь) lightогни́ поту́шены — the lights are out
опознава́тельный ого́нь — recognition lights pl
сигна́льный ого́нь — signal light
то́повые огни́ мор. — steaming lights
••его́
глаза́ горя́т огнём — his eyes are burningгори́ всё огнём! — см. гореть
в огне́ сраже́ний / войны́ — in the heat of battle
огнём и мечо́м — with fire and sword [sɔːd]
из огня́ да в по́лымя погов. — ≈ out of the frying pan into the fire
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы погов. — go through fire and water, go through thick and thin
ме́жду двух огне́й — between two fires; ≈ between the devil and the deep blue sea
боя́ться как огня́ — fear like death
его́ днём с огнём не найдёшь — he is nowhere to be seen / found, there's not a trace of him anywhere
в ого́нь и в во́ду пойдёт за кого́-л — would go through fire and water for smb's sake
См. также в других словарях:
Deep Blue Kaitei Shinwa — Developer(s) NEC, Pack In Video Publisher(s) NEC Platform(s) TurboGrafx 16 … Wikipedia
Deep Blue (album) — Deep Blue Studio album by Parkway Drive Released 25 June 2010 (2010 06 25) … Wikipedia
Deep Blue: Chaos from Darkism — Studio album by Balzac Released 2007 … Wikipedia
Deep Blue: Chaos from Darkism II — Studio album by Balzac Released … Wikipedia
Deep-blue Flowerpiercer — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Baby blue eyes — Nemophila menziesii Baby blue eyes Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
deep — deep1 W1S2 [di:p] adj comparative deeper superlative deepest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(going far down)¦ 2¦(going far in)¦ 3¦(serious)¦ 4¦(breath)¦ 5¦(feeling/belief)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(colour)¦ 8¦(difficult … Dictionary of contemporary English
Deep End Live! — Live album by Pete Townshend Released August 1986 Recorded London s Brixton Academy on February 11, 1985 Genre … Wikipedia
Deep Inside — Single by Mary J. Blige from the album Mary … Wikipedia
deep — [[t]di͟ːp[/t]] ♦♦ deeper, deepest 1) ADJ GRADED If something is deep, it extends a long way down from the ground or from the top surface of something. The water is very deep and mysterious looking... Den had dug a deep hole in the centre of the… … English dictionary
blue — No exact equivalent; uli, uliuli (of deep sea); polū (of clothes, eyes); ♦ dark blue, hāuliuli; ♦ blue black, ele ī; ♦ deep blue black, lipo; ♦ purplish blue, pōpolohua (as the sea or a bruise). See black and blue. ♦ Blue eyes,… … English-Hawaiian dictionary