Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

deep+(2)

  • 61 with deep concern

    ar dziļām bažām

    English-Latvian dictionary > with deep concern

  • 62 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rēkt; aurot
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) rēkt aiz smiekliem
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) dārdēt; rībēt
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) []aurot; []rībēt; []dārdēt
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rēciens; dārdi
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) dārdoņa; rūkoņa
    * * *
    rēciens; auri; dunoņa, dārdoņa; rēkt, aurot; dunēt, dārdēt; aurot

    English-Latvian dictionary > roar

  • 63 groan

    [ɡrəun] 1. verb
    (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) vaidēt; stenēt; līkt/lūzt (no smaguma)
    2. noun
    (a deep sound: a groan of despair.) vaids
    * * *
    vaids; čīkstoņa; murdoņa; stenēt, vaidēt; čīkstēt; līkt; izdvest

    English-Latvian dictionary > groan

  • 64 growl

    1. verb
    (to make a deep, rough sound: The dog growled angrily (at the postman); He growled out a command.) rūkt; ņurdēt
    2. noun
    (a deep, rough sound.) rūkšana; ņurdēšana; rūciens
    * * *
    ņurdēšana, rūkšana; dārdi, dārdoņa; ņurdēt, rūkt; dārdēt; atņurdēt

    English-Latvian dictionary > growl

  • 65 grumble

    1. verb
    1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) kurnēt
    2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) (par pērkonu) dārdēt
    2. noun
    1) (a complaint made in a bad-tempered way.) kurnēšana
    2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) dārdoņa
    * * *
    kurnēšana, žēlošanās; īgns noskaņojums; dārdoņa; kurnēt, žēloties; dārdēt

    English-Latvian dictionary > grumble

  • 66 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) ūdens
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) []laistīt
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) (par siekalām) saskriet mutē
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) asarot
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) (impregnēts) lietusmētelis
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnēt
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down
    * * *
    ūdens; kvalitāte; šķidrie izdalījumi; laistīt; aplaistīt; apūdeņot; dzirdināt; peldināt; atšķaidīt; atšķaidīt ar ūdeni; izdalīties

    English-Latvian dictionary > water

  • 67 abyss

    [ə'bis]
    (a very deep or bottomless hole or chasm.) bezdibenis
    * * *
    bezdibenis; pirmatnējais haoss

    English-Latvian dictionary > abyss

  • 68 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) atzinība
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) izpratne; novērtējums
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) izpratne
    4) (an increase in value.) vērtības pieaugums
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija; novērtējums
    * * *
    vērtēšana; novērtēšana; vērtējums; novērtējums; atzinīgs spriedums, atzinība; izpratne; cenas celšanās, vērtības pieaugums

    English-Latvian dictionary > appreciation

  • 69 baritone

    ['bæritəun]
    ((a singer with) a deep male voice between bass and tenor.) baritons
    * * *
    baritons

    English-Latvian dictionary > baritone

  • 70 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bļoda
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) [] trauks
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) baseins
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) līcis
    * * *
    bļoda, trauks; baseins, rezervuārs, tvertne; līcis

    English-Latvian dictionary > basin

  • 71 beaker

    ['bi:kə]
    1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) kauss; biķeris
    2) (a deep glass container used in chemistry.) menzūra; mērglāze
    * * *
    mērglāze, menzūra; biķeris

    English-Latvian dictionary > beaker

  • 72 bottomless

    adjective (very deep: a bottomless pit.) bez dibena; ļoti dziļš
    * * *
    bez dibena; ļoti dziļš; neizdibināms

    English-Latvian dictionary > bottomless

  • 73 bowel

    1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) zarna; iekšas
    2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) iekšiene; dzīles
    * * *
    zarna; iekšas; iekšiene; līdzjūtība

    English-Latvian dictionary > bowel

  • 74 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) [] bumba
    2. verb
    1) (to play bowls.) spēlēt bumbu ripināšanu
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) padot bumbu (kriketā)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) trauks; bļoda
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (karotes, pīpes u.tml.) galviņa
    * * *
    bļoda, trauks; koka bumba; vāze; pokāls, kauss; ieliekums; matu žāvējamais, rezervuārs; stadions, amfiteātris; ripināt; ripot; padot bumbu

    English-Latvian dictionary > bowl

  • 75 breath

    [breƟ]
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) elpa
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) elpošana
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath
    * * *
    elpa, elpas vilciens; atelpa; vēsma

    English-Latvian dictionary > breath

  • 76 canyon

    ['kænjən]
    (a deep valley between high steep banks, usually containing a river: the Grand Canyon.) kanjons
    * * *
    kanjons

    English-Latvian dictionary > canyon

  • 77 cauldron

    ['ko:ldrən]
    (a large deep pot (used especially by witches) for boiling things in.) (liels) katls
    * * *
    katls; katlveida iegruvums

    English-Latvian dictionary > cauldron

  • 78 chasm

    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) aiza; bezdibenis
    * * *
    bezdibenis, aiza; nesaskaņa

    English-Latvian dictionary > chasm

  • 79 compressed air

    (air which is at a pressure higher than atmospheric pressure: Deep sea divers breathe compressed air.) saspiests gaiss
    * * *
    saspiests gaiss

    English-Latvian dictionary > compressed air

  • 80 crevasse

    [kri'væs]
    (a very deep crack or split in a glacier.) dziļa plaisa šļūdonī
    * * *
    dziļa plaisa šļūdonī

    English-Latvian dictionary > crevasse

См. также в других словарях:

  • Deep — (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deep — [dēp] adj. [ME dep < OE deop, akin to Ger tief, Goth diups < IE base * dheub , deep, hollow > DIP, DUMP1] 1. extending far downward from the top or top edges, inward from the surface, or backward from the front [a deep cut, a deep lake,… …   English World dictionary

  • deep — UK US /diːp/ adjective [usually before noun] ► very large or serious: »Employees were forced to accept deep cuts in pay and benefits. »a deep recession. »These deep discounts will be a major factor in stimulating local telephone competition in… …   Financial and business terms

  • Deep Ng — Chinese name 吳浩康 (Traditional) Chinese name 吴浩康 (Simplified) Pinyin wu2 hao4 kang1 (Mandarin) Jyutping …   Wikipedia

  • Deep — Deep, adv. To a great depth; with depth; far down; profoundly; deeply. [1913 Webster] Deep versed in books, and shallow in himself. Milton. [1913 Webster] Drink deep, or taste not the Pierian spring. Pope. [1913 Webster] Note: Deep, in its usual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deep — 1 Deep, profound, abysmal. Deep and profound denote extended either downward from a surface or, less often, backward or inward from a front or outer part. Deep is the most general term {a deep pond} {a slope cut by deep gullies} As applied to… …   New Dictionary of Synonyms

  • deep — ► ADJECTIVE 1) extending far down or in from the top or surface. 2) extending a specified distance from the top, surface, or outer edge. 3) (of sound) low in pitch and full in tone; not shrill. 4) (of colour) dark and intense. 5) very intense,… …   English terms dictionary

  • deep — O.E. deop (adj.) profound, awful, mysterious; serious, solemn; deepness, depth, deope (adv.), from P.Gmc. *deupaz (Cf. O.S. diop, O.Fris. diap, Du. diep, O.H.G. tiof, Ger. tief, O.N. djupr, Dan. dyb, Swed. djup, Goth. diups …   Etymology dictionary

  • deep — deep; deep·en; deep·en·ing·ly; deep·ing; deep·ish; deep·ly; deep·most; deep·ness; deep·wa·ter·man; …   English syllables

  • Deep — Deep, n. 1. That which is deep, especially deep water, as the sea or ocean; an abyss; a great depth. [1913 Webster] Courage from the deeps of knowledge springs. Cowley. [1913 Webster] The hollow deep of hell resounded. Milton. [1913 Webster] Blue …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deep — ist: der deutsche Name der polnischen Ortschaft Mrzeżyno. Deep (Musical), Schweiz Deep Dance, Bootleg Mixe Siehe auch: The Deep, Kolberger Deep Deep Creek  Wiktionary: deep – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»