-
1 gehalten für
-
2 scheinbar als
-
3 stillschweigendes Einverständnis
stillschweigendes Einverständnis n RECHT deemed approval* * *n < Recht> deemed approval* * *stillschweigendes Einverständnis
tacit understanding, acquiescence, implied consentBusiness german-english dictionary > stillschweigendes Einverständnis
-
4 informiert
informiert adj GEN informed* * ** * *informiert
informed, advised, in the picture, next (US sl.);
• als informiert gelten to be deemed to have notice;
• schlecht informiert sein to be out of it;
• vorab informiert sein to have advance notice. -
5 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f 1. GEN resource time; useful life (Maschine); 2. RW useful life; 3. STEUER depreciable life; 4. WIWI depreciable life, service life, useful life, working life • in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben RW write down in equal instal(l)ments over the estimated useful life (straight-line method of depreciation, lineare Abschreibung)* * *f 1. < Geschäft> resource time, Maschine useful life; 2. < Rechnung> useful life; 3. < Steuer> depreciable life; 4. <Vw> depreciable life, service life, useful life, working life* * *Nutzungsdauer
useful (economic) life, economic use, period of usefulness (enjoyment);
• abschreibungsfähige Nutzungsdauer depreciable asset life;
• steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer deemed tax life;
• gewöhnliche (übliche) Nutzungsdauer (Gerätepark) expected life;
• technische Nutzungsdauer physical life;
• Nutzungsdauer einer Anlage useful asset life;
• steuerliche Nutzungsdauer von 25 Jahren haben to have a life for tax purposes of twenty-five years;
• Nutzungsdauerkosten through-life costs. -
6 Scheinselbständige
m/f <Geschäft, Steuer> deemed employee -
7 awarding of a match by default
■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > awarding of a match by default
-
8 forfeit
■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten. -
9 spitting at an opponent
■ Act of forcefully expelling saliva in the direction of a player of the other team, which is deemed as unsporting conduct.■ Unsportliches Verhalten, das darin besteht, einen Gegenspieler anzuspucken, um ihn zu demütigen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > spitting at an opponent
-
10 UEFA expert panel
UEFA expert panel UEFA■ A group of people who have specific expertise and know-how in a field, appointed if necessary by the UEFA Executive Committee, the UEFA president or the UEFA general secretary for a duration of two years in order to carry out special duties related to that specific field.► A UEFA expert panel has an advisory function, unless the UEFA Organisational Regulations or any other regulations adopted by the UEFA Executive Committee grant it decision-making powers. A UEFA expert panel is composed of a chairman, vice-chairman and the number of ordinary members deemed necessary for the panel to function properly. The UEFA expert panels are: Administrative Experts Panel, Artificial Turf Panel, Stadium Construction and Management Panel, Grassroots Football Panel, Jira Panel, Refereeing Certification Panel, Refereeing Guidelines Panel, Top Referees Panel, Referees Consultative Panel, Anti-Doping Panel.■ Gremium, das sich aus Personen zusammensetzt, die Erfahrung und Fachwissen im betreffenden Bereich mitbringen, und das das UEFA-Exekutivkomitee, der UEFA-Präsident oder der UEFA-Generalsekretär bei Bedarf für besondere Aufgaben für die Dauer von zwei Jahren einsetzen kann.► UEFA-Expertenausschüsse haben Beratungsfunktion, es sei denn, es werden ihnen Entscheidungsbefugnisse übertragen. Ein UEFA-Expertenausschuss setzt sich aus einem Vorsitzenden, einem Vizevorsitzenden und der für das reibungslose Funktionieren des jeweiligen Ausschusses als notwendig erachteten Anzahl ordentlicher Mitglieder zusammen. UEFA-Expertenausschüsse sind: Ausschuss der Verwaltungsexperten, Ausschuss für Kunstrasen, Ausschuss für Stadionbau und -management, Ausschuss für Breitenfußball, Jira-Ausschuss, Ausschuss für die Zertifizierung im Schiedsrichterwesen, Ausschuss für die Richtlinien im Schiedsrichterwesen, Ausschuss für Topschiedsrichter, Schiedsrichter-Beratungsausschuss, Antidoping-Ausschuss. -
11 steuerrechtlich
II Adv. where tax law is concerned* * *fiscal* * *steu|er|recht|lich1. adjrelating to tax lawstéúerrechtliche Änderungen — changes in the tax laws
ein stéúerrechtlicher Fachmann — a tax expert
2. advdas ist stéúerrechtlich unmöglich — the tax laws make that impossible
er ist stéúerrechtlich versiert — he is familiar with tax law
stéúerrechtlich bedenkliche Maßnahmen (von Person) — dubious accounting practices; (von Staat) dubious tax policies
stéúerrechtlich zulässig — allowed by tax law
* * *steu·er·recht·lich\steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer deemed tax life* * *A. adj attr tax law …; (gemäß dem Steuerrecht) according to the tax lawsB. adv where tax law is concerned* * *adj.fiscal adj. adv.according to tax law expr. -
12 freundeidgenössisch
freund·eid·ge·nös·sisch -
13 halten für
to take for; to deem* * *(to judge or think: He deemed it unwise to tell her the truth.) deem* * *ausdr.to repute v.to take for v. -
14 als informiert gelten
als informiert gelten
to be deemed to have notice -
15 kennen
kennen
to know, to be acquainted;
• nicht kennen to be ignorant;
• alle Schliche kennen to know the ropes;
• kennen müssen to be deemed to have notice;
• kennen oder kennen müssen (rechtlich) to know or to be chargeable with knowledge. -
16 kennen müssen
-
17 steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer
steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer
deemed tax lifeBusiness german-english dictionary > steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer
-
18 Wissensvertreter
Wissensvertreter m ≈ person whose state of knowledge is deemed to be that of the party for whom it is acting -
19 Erachten
er·ach·ten *1. er·ach·ten * [ɛɐ̭ʼʔaxtn̩]vt( geh);ich habe es als meine Pflicht erachtet, dir das mitzuteilen I deemed it [to be] my duty to inform you about that2. Er·ach·ten <-s> [ɛɐ̭ʼʔaxtn̩] ntmeines \Erachtens [o nach meinem \Erachten] in my opinion -
20 erachten
er·ach·ten *1. er·ach·ten * [ɛɐ̭ʼʔaxtn̩]vt( geh);ich habe es als meine Pflicht erachtet, dir das mitzuteilen I deemed it [to be] my duty to inform you about that2. Er·ach·ten <-s> [ɛɐ̭ʼʔaxtn̩] ntmeines \erachtens [o nach meinem \erachten] in my opinion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deemed — index putative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deemed — past tense of DEEM (Cf. deem) (q.v.) … Etymology dictionary
Deemed — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Deemed (search results). You may want to read Wiktionary s entry on deemed instead.wiktionary:Special:Search/deemed … Wikipedia
Deemed — Deem Deem (d[=e]m), v. t. [imp. & p. p. {Deemed} (d[=e]md); p. pr. & vb. n. {Deeming}.] [OE. demen to judge, condemn, AS. d[=e]man, fr. d[=o]m doom; akin to OFries. d[=e]ma, OS. ad[=o]mian, D. doemen, OHG. tuommen, Icel. d[ae]ma, Sw. d[ o]mma,… … The Collaborative International Dictionary of English
Deemed university — is a status of autonomy granted to high performing institutes and departments of various universities in India. This status of ‘Deemed to be University’, is granted by Department of Higher Education, Union Human Resource Development Ministry, on… … Wikipedia
deemed transfer — Where a transfer notice is deemed to have been made in respect of a shareholder s shares, for example, on becoming a bad leaver. As a result of a deemed transfer shares are automatically transferred without the shareholder s consent. Related… … Law dictionary
deemed foreign income dividend — foreign income dividends (FIDs) were abolished from 6 April 1999. Certain dividends (those linked to transactions in securities) and share buybacks which were deemed FIDs were treated in the same way as FIDS so that shareholders could not reclaim … Law dictionary
deemed trust — A trust that is established by statute to be in effect even though there may not be any actual asset or monies held in that trust. For example, Revenue Canada in a bankruptcy or insolvency situation takes the position that it has a deemed trust… … Glossary of Bankruptcy
deemed transferor — The person holding an interest in a trust the expiration of which will lead to the imposition of a generation skipping Assume, for example, GF creates a trust, income payable to S (GF s son) for life and, upon S s death, remainder to GS (GF s… … Black's law dictionary
deemed transferor — The person holding an interest in a trust the expiration of which will lead to the imposition of a generation skipping Assume, for example, GF creates a trust, income payable to S (GF s son) for life and, upon S s death, remainder to GS (GF s… … Black's law dictionary
deemed — diËm v. suppose, believe, estimate … English contemporary dictionary
