-
1 deed of variation
Finin the United Kingdom, an arrangement that allows the will of a deceased person to be amended, provided certain conditions are met and the amendment is signed by all the original beneficiaries -
2 соглашение о варьировании ассортимента товаров
Economy: deed of variationУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о варьировании ассортимента товаров
-
3 Abänderungsklausel
Abänderungsklausel
reopening clause, (Testament) derogatory clause;
• Abänderungspatent reissue patent;
• Abänderungsplan scheme of improvement, (Gebäude) plan of alterations;
• Abänderungsurkunde deed of variation. -
4 Abänderungsurkunde
Abänderungsurkunde
deed of variation. -
5 договор о согласии и изменении
Универсальный русско-английский словарь > договор о согласии и изменении
-
6 договор о цессии прав и изменении условий
Универсальный русско-английский словарь > договор о цессии прав и изменении условий
-
7 дополнительное соглашение
1) General subject: Addendum, additional agreement2) Military: supplemental agreement3) Law: side letter, Supplement Agreement ("обратный" перевод с АЯ; по английски правильнее - addendum или additional agreement), addendum (pl. - addenda) (http://dictionary.law.com/definition2.asp?selected=2321&bold=||||), annex (к Генеральному соглашению TBMA/ISMA), deed of amendment, side agreement, amending agreement, ancillary agreement4) Economy: collateral agreement, supplementary contract (предусматривающее возможность использования причитающейся к выплате страховой суммы в качестве единовременного взноса по договору страхования жизни на новый срок), допсоглашение5) Finances: schedule (к Генеральному соглашению МАСД (ISDA))6) Business: amendment to contract7) EBRD: variation orderУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное соглашение
См. также в других словарях:
deed of variation (of a deceased's estate) — England, Wales A deed (also known as a deed of family arrangement) that enables beneficiaries (beneficiary) of a deceased person s estate to alter the distribution of that estate. It is possible to vary the terms of a will or, where there is no… … Law dictionary
deed of variation — A written deed that identifies the specific provisions of a will to be varied. It must be signed by any person who would otherwise have benefited from the will as originally drawn. No payment or inducement must pass between the beneficiaries in… … Accounting dictionary
deed of variation — A written deed that identifies the specific provisions of a will to be varied. It must be signed by any person who would otherwise have benefited from the will as originally drawn. No payment or inducement must pass between the beneficiary in… … Big dictionary of business and management
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
Disclaimer of interest — Wills, trusts and estates … Wikipedia
Inheritance Tax (United Kingdom) — In the United Kingdom, Inheritance Tax was first introduced as a tax on estates in England and Wales over a certain value from 1796, then called legacy, succession and estate duties. The value changed over time and the scope of estate duty was… … Wikipedia
administration — ad·min·is·tra·tion /əd ˌmi nə strā shən/ n 1: the act or process of administering the administration of justice 2 a: the management and disposal under court authority of the estate of a deceased person by an executor or an administrator b: the… … Law dictionary
administration of a deceased's estate — England, Wales The period starting on the date of the deceased s death, and ending on the date the deceased s affairs are finalised by his or her personal representative. During the administration period, the personal representative gathers in… … Law dictionary
Estoppel — in its broadest sense is a legal term referring to a series of legal and equitable doctrines that preclude a person from denying or asserting anything to the contrary of that which has, in contemplation of law, been established as the truth,… … Wikipedia
Numbers (Nanoha) — Numbers Magical Girl Lyrical Nanoha character First appearance Nanoha StrikerS Episode 5 (Uno) Nanoha StrikerS Episode 10 (Nove) Nanoha StrikerS Episode 11 (Quattro) Nanoha StrikerS Episode 12 (Tre, Sein Dieci) Nanoha StrikerS Episode 15 (Sette,… … Wikipedia
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium