-
1 dedos
m.pl.1 fingers.2 toes. -
2 dedos verdes
• green earth• Green Fund -
3 dedos caídos
m.pl.dropped fingers. -
4 dedos hipocráticos
m.pl.hippocratic fingers, drumstick fingers. -
5 dedos muertos
m.pl.dead fingers, Raynaud's disease. -
6 dedos palmados
m.pl.webbed fingers, webbed toes. -
7 dedos palmeados
m.pl.webbed fingers, webbed toes. -
8 dedos verdes
m.pl.green fingers. -
9 no tener dos dedos de frente
figurado to be as thick as two short planks————————to be as thick as two short planks* * *(n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, knuckleheadEx. Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.Ex. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.* * *(n.) = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, knuckleheadEx: Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.
Ex: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two. -
10 a dos dedos de
figurado only an inch away from -
11 chuparse los dedos
to lick one's fingers -
12 contar con los dedos
to count on one's fingers -
13 estar para chuparse los dedos
familiar to be finger-licking good, be mouthwatering -
14 está para chuparse los dedos
familiar it's really mouthwatering, it's fingerlicking good -
15 meterse los dedos en la nariz
to pick one's nose -
16 pillarse/cogerse los dedos
pillarse/cogerse los dedosfigurado to get caught, get one's fingers burnt -
17 dispositivo de protección de los dedos
spa dedal (m), dispositivo (m) de protección de los dedos, protector (m) de dedoeng finger guard (personal protection), finger cot, finger stall, thimbleБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de protección de los dedos
-
18 guante de cinco dedos
spa guante (m) de cinco dedoseng five-finger gloveБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > guante de cinco dedos
-
19 con dedos pegajosos
Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.* * *Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
-
20 cruzar los dedos
(v.) = cross + Posesivo + fingersEx. The site went down but it's back up now ( fingers crossed).* * *(v.) = cross + Posesivo + fingersEx: The site went down but it's back up now ( fingers crossed).
См. также в других словарях:
dedos en palillo de tambor — engrosamiento anormal de las falanges distales, generalmente asociado a enfermedad cardíaca cianótica o a enfermedad pulmonar crónica avanzada, aunque en ocasiones se observa en cirrosis biliar, colitis, disentería crónica y en tirotoxicosis. Los … Diccionario médico
dedos de palmípedo — anormalidad en la que los dedos están unidos por unas membranas que les confieren aspecto palmeado. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Dedos de plata — Celosia (C) … EthnoBotanical Dictionary
Seguimiento de dedos — En el campo de la tecnología y el procesado de la imagen el seguimiento de dedos es una técnica de alta resolución utilizada para conocer cual ha sido el posicionamiento consecutivo de los dedos de un usuario y poder representar así objetos en 3D … Wikipedia Español
Contar con los dedos — Evolución del 2 y el 3 desde la … Wikipedia Español
Nucleasas con dedos de zinc — Las nucleasas con dedos de zinc (ZFN, del inglés zinc finger nucleases) son enzimas de restricción artificiales creadas a partir de la fusión del dominio dedo de zinc de unión al ADN con un dominio de ruptura de ADN. Los dedos de zinc pueden ser… … Wikipedia Español
Flexor común profundo de los dedos de la mano — Saltar a navegación, búsqueda Vista ventral (anterior) de los músculos profundos del antebrazo. El flexor común profundo es visible en azul. En anatomía humana, el músculo flexor común profundo de los dedos es un músculo del antebrazo que… … Wikipedia Español
Cruzo los dedos — Studio album by Lucía Pérez Released 12 April 2011 … Wikipedia
Músculo flexor común profundo de los dedos de la mano — Vista ventral (anterior) de los músculos profundos del antebrazo. El flexor común profundo es visible en azul. En anatomía humana, el músculo flexor común profundo de los dedos es un músculo del antebrazo que flexiona los dedos. Se inserta en la… … Wikipedia Español
Dos Dedos Mis Amigos — Studio album by Pop Will Eat Itself Released 19 September 1994 … Wikipedia
Músculo flexor común de los dedos de los pies — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español