Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

dedicative

  • 1 hingebungsvoll

    I Adj. devoted
    II Adv. devotedly; (begeistert) auch passionately; (selbstvergessen) with abandon
    * * *
    devoted; dedicative
    * * *
    hịn|ge|bungs|voll
    1. adj
    (= selbstlos) devoted; (= begeistert) abandoned
    2. adv
    (= selbstlos) devotedly; (= begeistert) with abandon; lauschen raptly
    * * *
    (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) dedicated
    * * *
    hin·ge·bungs·voll
    I. adj dedicated
    mit \hingebungsvollem Blick with a devoted look
    \hingebungsvolle Pflege devoted care
    II. adv with dedication
    \hingebungsvoll lauschen to listen raptly [or with rapt attention]
    jdn \hingebungsvoll pflegen to care for sb devotedly [or selflessly]
    sich akk einem Menschen \hingebungsvoll widmen to devote oneself [selflessly] to a person
    * * *
    1.
    Adjektiv devoted
    2.
    adverbial devotedly; with devotion; < listen> raptly, with rapt attention; <dance, play> with abandon
    * * *
    A. adj devoted
    B. adv devotedly; (begeistert) auch passionately; (selbstvergessen) with abandon
    * * *
    1.
    Adjektiv devoted
    2.
    adverbial devotedly; with devotion; < listen> raptly, with rapt attention; <dance, play> with abandon
    * * *
    adv.
    devotedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hingebungsvoll

  • 2 hingebungsvoll

    1. dedicated
    2. dedicative
    3. devotedly
    4. voluptuous
    5. voluptuously adv

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > hingebungsvoll

См. также в других словарях:

  • dedicative — See dedication. * * * …   Universalium

  • dedicative — adj. pertaining to or serving as a dedication (devotion, sanctification, tribute) …   English contemporary dictionary

  • dedicative — ded·i·ca·tive …   English syllables

  • dedicative — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌkād.]iv, āt], ]ēv also ]əv; kəd.iv, ətiv adjective Etymology: dedicate (II) + ive : dedicating, dedicatory …   Useful english dictionary

  • Gion Matsuri — The Nihongo|Gion Festival|祇園祭|Gion Matsuri takes place annually in Kyoto and is one of the most famous festivals in Japan. It spans the entire month of July and is crowned by a parade, the nihongo| Yamaboko Junkō |山鉾巡行| on July 17.Kyoto s… …   Wikipedia

  • East Rail Line Metro Cammell EMU — Infobox Train background = orange name = East Rail Line Metro Cammell EMU imagesize = 250px caption = KCR Metro Cammell Train before the merger interior interiorcaption = Interior of refurbished train InService = Manufacturer = Metro Cammell… …   Wikipedia

  • Raavi Narayana Reddy — Infobox revolution biography name=Raavi Narayana Reddy lived=1908 1991 caption=India s Freedom fighter and Member of Parliament dateofbirth=1908 placeofbirth= Bollepalli, Bhongir, Telangana, India dateofdeath=1991 placeofdeath= Andhra Pradesh,… …   Wikipedia

  • MTR M-Train EMU — Infobox Train background = name = M Train imagesize = 250px caption = M Trains passing through the tunnel mouth interior interiorcaption = Interior of the refurbished M Train InService = Manufacturer = Factory = Family = Built = Refurbishment =… …   Wikipedia

  • Savaria Mithraeum — was the shrine of Mithras in the Roman town of Savaria (now Szombarhely, Hungary) which was discovered in 2008.HistoryThe cult of Mithras was popular in the Roman province of Pannonia. Archeological evidences proved its presence in Aquincum,… …   Wikipedia

  • dedicatory — dedicatorily, adv. /ded i keuh tawr ee, tohr ee/, adj. of or pertaining to dedication; serving as a dedication. Also, dedicative /ded i kay tiv/. [1555 65; DEDICATE + ORY1] * * * …   Universalium

  • dedicatory — /ˈdɛdəkeɪtəri/ (say deduhkaytuhree), /ˈdɛdəkətri/ (say deduhkuhtree) adjective of or relating to dedication; serving as a dedication. Also, dedicative …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»