Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dedicated

  • 61 templum

    templum, i, n. [prob. for temulum; root tem- of temnô; cf. temenos, a sacred enclosure; hence],
    I.
    Lit., a space marked out; hence, in partic., in augury, an open place for observation, marked out by the augur with his staff:

    templum dicitur locus manu auguris designatus in aëre, post quem factum ilico captantur auguria,

    Serv. Verg. A. 1, 92:

    dictum templum locus augurii aut auspicii causā quibusdam conceptis verbis finitus. Concipitur verbis non isdem usquequaquae. In Arce sic: templa tescaque me ita sunto quoad ego caste lingua nuncupavero. Olla veter arbor, quirquir est, quam me sentio dixisse, templum tescumque finito in sinistrum, etc.... In hoc templo faciundo arbores constitui fines apparet,

    Varr. L. L. 7, § 6 sq. Müll.:

    Palatium Romulus, Remus Aventinum ad inaugurandum templa capiunt,

    Liv. 1, 6, 4.—
    B.
    Transf., with the idea of openness, extent, or that of sanctity predominating.
    1.
    An open, clear, broad space, a circuit (so rare and mostly poet.): unus erit, quem tu tolles in caerula caeli Templa, i. e. the space or circuit of the heavens, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 6 Müll. (Ann. v. 67); cf.:

    nec mare nec tellus neque caeli lucida templa, etc.,

    Lucr. 1, 1014; so,

    caeli,

    Ter. Eun. 3, 5, 42; Lucr. 1, 1064; 1, 1105; 2, 1039; 6, 286; 6, 644; 6, 1228; cf.

    caelestia,

    id. 6, 388; 6, 670: magna caelitum, Enn. ap. Varr. 7, § 6 Müll. (Trag. v. 227 Vahl.): magnum Jovis altitonantis, id. ap. Varr. L. L. 7, § 7 Müll. (Ann. v. 531 Vahl.): mundi magnum et vorsatile templum, the extent or circuit of the world, Lucr. 5, 1436; so,

    mundi,

    id. 5, 1205; 6, 43; cf.:

    deus, cujus hoc templum est omne quod conspicis,

    Cic. Rep. 6, 15, 15;

    Somn. Scip. 3, 6: globus, quem in hoc templo medium vides, quae terra dicitur,

    Cic. Rep. 6, 15, 15.—Of the infernal regions: Acherusia templa alta Orci, salvete, infera, spaces, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 6 Müll. (Trag. v. 107 Vahl.); id. ap. Cic. Tusc. 1, 21, 48.—Of the plain of the sea:

    loca Neptunia templaque turbulenta,

    Plaut. Mil. 2, 5, 3; cf. id. Rud. 4, 2, 4.—Of the hollow space or chamber of the mouth:

    umida linguaï circum sidentia templa,

    Lucr. 4, 624.—
    2.
    A consecrated or sacred place, a sanctuary (syn.: aedes, fanum).
    a.
    In gen.:

    (sacerdotes) urbem et agros et templa liberata et effata habento,

    Cic. Leg. 2, 8, 21; cf.:

    hinc effari templa dicuntur ab auguribus,

    Varr. L. L. 6, § 53 Müll.—Of the Rostra:

    in Rostris, in illo inquam inaugurato templo ac loco,

    Cic. Vatin. 10, 24; cf.:

    rostraque id templum appellatum,

    Liv. 8, 14, 12; Cic. Sest. 29, 62; Liv. 2, 56, 10; 3, 17, 1; 8, 35, 8 Drak.—Of the Curia:

    templum ordini ab se aucto Curiam fecit,

    Liv. 1, 30, 2; 26, 31, 11; 26, 33, 4.—Of a tribunal, Liv. 23, 10 Drak.; Flor. 2, 12, 11. —Of an asylum, Liv. 2, 1, 4.—
    (β).
    Trop., a sanctuary, shrine:

    pectus templaque mentis,

    Lucr. 5, 103; cf.:

    (curia) templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consilii publici,

    Cic. Mil. 33, 90.—
    b.
    In partic., a place dedicated to some particular deity, a fane, temple, shrine:

    Herculis,

    Cic. Verr. 2, 4, 43, § 94:

    Jovis,

    id. Fam. 10, 12, 4:

    Junonis Sospitae,

    id. Div. 1, 2, 4; cf. id. ib. 1, 44, 99; Verg. A. 1, 446:

    Virtutis,

    Cic. Rep. 1, 14, 21:

    Vestae,

    Hor. C. 1, 2, 16:

    Minervae,

    Verg. A. 6, 840:

    antiqua deorum,

    Hor. S. 2, 2, 104:

    donec templa refeceris,

    id. C. 3, 6, 2:

    testudo amica templis,

    id. ib. 3, 11, 6:

    templorum positor, templorum sancte repostor,

    Ov. F. 2, 63.—Of the sepulchral monument of Sychaeus, to whom divine honors were paid, [p. 1851] Verg. A. 4, 457; cf. Sil. 1, 84.—
    II.
    A small timber; in architecture, a purlin lying horizontally upon the rafters, Vitr. 4, 2 and 7; cf.:

    templum significat et tignum, quod in aedificio transversum ponitur,

    Fest. p. 367 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > templum

  • 62 Trebatius

    Trĕbātĭus, ii, m., C. Testa, a lawyer, a friend of Cicero, to whom the latter dedicated the Topica, Cic. Fam. 7, 5 sq.; 11, 27, 1; id. Att. 9, 15, A; 9, 17, 1; Hor. S. 2, 1, 4; 2, 1, 78; Suet. Caes. 78; Gell. 7 (6), 12, 4 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Trebatius

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dedicated To... — Dedicated to... Studio album by Sasha Released November 16, 1998 …   Wikipedia

  • Dedicated — may refer to: Dedicated (ATB album) Dedicated (Lemar album) Dedicated (Murphy s Law album) Dedicated 88– 91, an album by Upper Hutt Posse Dedicated (label), a British record label Dedicated, an album by Ralph Bowen See also All pages beginning… …   Wikipedia

  • Dedicated — Студийный альбом ATB Дата выпуска 28 января 2002 Жанр …   Википедия

  • dedicated — ded‧i‧cat‧ed [ˈdedkeɪtd] adjective [only before a noun] COMPUTING a dedicated computer, computer system etc is only used for one particular job, such as controlling a particular machine: • The data can be accessed by a dedicated machine or a… …   Financial and business terms

  • dedicated — adj. 1. wholly committed to a purpose or cause; as, a dedicated musician. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 2. zealous in loyalty or affection; as, dedicated nurses. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 3. set apart especially for a higher purpose; as, a life… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dedicated '88–'91 — Dedicated 88 91 Greatest hits album by Upper Hutt Posse Released 2004 Recorded ??? Upper Hutt Posse chronology …   Wikipedia

  • dedicated — index industrious, loyal, obedient, purposeful, sacrosanct, serious (devoted), steadfast, true ( …   Law dictionary

  • dedicated — [adj] loyal, hard working committed, devoted, enthusiastic, faithful, given over to, old faithful*, purposeful, single hearted, single minded, sworn, true blue*, true to the end*, wholehearted, zealous; concepts 404,542 Ant. apathetic, lazy …   New thesaurus

  • dedicated — ► ADJECTIVE 1) devoted to a task or purpose. 2) exclusively assigned or allocated to a particular purpose. DERIVATIVES dedicatedly adverb …   English terms dictionary

  • dedicated — [ded′i kāt΄əd] vt. pt. & pp. of DEDICATE adj. 1. devoted or faithful 2. designating a device, piece of electronic equipment, computer program, etc. made to be used for a particular purpose or task …   English World dictionary

  • dedicated — adjective 1 someone who is dedicated works very hard at what they do because they care a lot about it: He s certainly dedicated but really not very talented. (+ to): dedicated to one s art | dedicated sportsman/musician/Marxist etc: Simon has… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»