-
61 dedicated service
-
62 dedicated Olympic/Paralympic immigration lane
- Выделенная Олимпийская/Паралимпийская полоса иммиграционного контроля
Выделенная Олимпийская/Паралимпийская полоса иммиграционного контроля
Специальное помещение в аэропорту, где все аккредитованные лица проходят паспортный контроль.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dedicated Olympic/Paralympic immigration lane
Dedicated lane for any accredited person to go through passport control at the airport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- dedicated Olympic/Paralympic immigration lane
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated Olympic/Paralympic immigration lane
-
63 dedicated local network (VLAN)
выделенная локальная виртуальная сеть (ВЛВС)
ОКОИ обязан предусмотреть создание выделенной локальной сети для того, чтобы крупнейшие новостные агентства могли передавать данные с объектов Игр в корреспондентские пункты, расположенные в Главном пресс-центре, и централизованно обрабатывать фотоизображения, репортажи и другие данные.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dedicated local network (VLAN)
OCOG is required to plan the provision of a dedicated local network to the largest news organizations in order to enable them to transmit data from Games venues to respective private offices within the Main Press Center to enable the collection of photographers’ images, reporters’ stories and other data.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated local network (VLAN)
-
64 dedicated investment fund
фин. специализированный [целевой\] инвестиционный фонд* ( создается для финансирования конкретного проекта)We buy 'bad' debt through a dedicated investment fund under our control and management. — Мы покупаем "плохие" долги через специализированный инвестиционный фонд, находящийся под нашим контролем и управлением.
Does the programme have a dedicated investment fund? — У этой программы есть специализированный инвестиционный фонд?
* * *
инвестиционный фонд, созданный для финансирования конкретных проектов.Англо-русский экономический словарь > dedicated investment fund
-
65 dedicated investment fund
фин. специализированный [целевой] инвестиционный фонд* ( создается для финансирования конкретного проекта (программы))We buy 'bad' debt through a dedicated investment fund under our control and management. — Мы покупаем "плохие" долги через специализированный инвестиционный фонд, находящийся под нашим контролем и управлением.
The new English-Russian dictionary of financial markets > dedicated investment fund
-
66 dedicated line
выделенная линия
Линия связи (канал передачи данных), установленная постоянно или на длительное время. Такой канал может называться также арендуемым (leased), т. к. оборудование обычно принадлежит телекоммуникационным компаниям и сдается ими в аренду для исключительного пользования [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
закрепленная линия
выделенная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated line
-
67 dedicated employee
преданный сотрудникHe is a dedicated and talented employee, and an outstanding team member. — Он преданный и одаренный сотрудник и выдающийся член команды.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dedicated employee
-
68 Dedicated capital
. Суммарная номинальная стоимость (количество выпущенных акций, умноженное на номинальную стоимость каждой акции). Также называется Dedicated value (распределенная стоимость) . Инвестиционная деятельность . -
69 dedicated channel
выделенный канал, закреплённый каналкомпьютерный или телекоммуникационный канал, используемый только для одной целиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dedicated channel
-
70 dedicated integrated circuit
LSI circuit — БИС; большая интегральная схема
VLSI circuit — СБИС; сверхбольшая интегральная схема
English-Russian big polytechnic dictionary > dedicated integrated circuit
-
71 dedicated-design integrated circuit
LSI circuit — БИС; большая интегральная схема
VLSI circuit — СБИС; сверхбольшая интегральная схема
English-Russian big polytechnic dictionary > dedicated-design integrated circuit
-
72 dedicated intelligence link communications system
DILCS, dedicated intelligence link communications systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dedicated intelligence link communications system
-
73 dedicated on-line cryptoequipment
DOLCE, dedicated on-line cryptoequipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dedicated on-line cryptoequipment
-
74 dedicated procurement program
DPP, dedicated procurement programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dedicated procurement program
-
75 dedicated technology demonstration
DTD, dedicated technology demonstrationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dedicated technology demonstration
-
76 dedicated payload comm link
DPCL, dedicated payload comm linkEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > dedicated payload comm link
-
77 dedicated signal conditioner
DSC, dedicated signal conditionerEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > dedicated signal conditioner
-
78 dedicated LAN
выделенная ЛВС
Этот термин используется для обозначения ситуации, когда к порту коммутатора подключен один сервер или рабочая станция. В этом случае вся полоса (10 Мбит/сек) используется одним устройством.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated LAN
-
79 dedicated access line
выделенная линия доступа
Линия связи индивидуального или коплективного использования, за которой на длительный период времени закрепляется определенный частотно-временной ресурс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated access line
-
80 dedicated telephone network
выделенная телефонная сеть
частная телефонная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated telephone network
См. также в других словарях:
Dedicated To... — Dedicated to... Studio album by Sasha Released November 16, 1998 … Wikipedia
Dedicated — may refer to: Dedicated (ATB album) Dedicated (Lemar album) Dedicated (Murphy s Law album) Dedicated 88– 91, an album by Upper Hutt Posse Dedicated (label), a British record label Dedicated, an album by Ralph Bowen See also All pages beginning… … Wikipedia
Dedicated — Студийный альбом ATB Дата выпуска 28 января 2002 Жанр … Википедия
dedicated — ded‧i‧cat‧ed [ˈdedkeɪtd] adjective [only before a noun] COMPUTING a dedicated computer, computer system etc is only used for one particular job, such as controlling a particular machine: • The data can be accessed by a dedicated machine or a… … Financial and business terms
dedicated — adj. 1. wholly committed to a purpose or cause; as, a dedicated musician. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 2. zealous in loyalty or affection; as, dedicated nurses. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 3. set apart especially for a higher purpose; as, a life… … The Collaborative International Dictionary of English
Dedicated '88–'91 — Dedicated 88 91 Greatest hits album by Upper Hutt Posse Released 2004 Recorded ??? Upper Hutt Posse chronology … Wikipedia
dedicated — index industrious, loyal, obedient, purposeful, sacrosanct, serious (devoted), steadfast, true ( … Law dictionary
dedicated — [adj] loyal, hard working committed, devoted, enthusiastic, faithful, given over to, old faithful*, purposeful, single hearted, single minded, sworn, true blue*, true to the end*, wholehearted, zealous; concepts 404,542 Ant. apathetic, lazy … New thesaurus
dedicated — ► ADJECTIVE 1) devoted to a task or purpose. 2) exclusively assigned or allocated to a particular purpose. DERIVATIVES dedicatedly adverb … English terms dictionary
dedicated — [ded′i kāt΄əd] vt. pt. & pp. of DEDICATE adj. 1. devoted or faithful 2. designating a device, piece of electronic equipment, computer program, etc. made to be used for a particular purpose or task … English World dictionary
dedicated — adjective 1 someone who is dedicated works very hard at what they do because they care a lot about it: He s certainly dedicated but really not very talented. (+ to): dedicated to one s art | dedicated sportsman/musician/Marxist etc: Simon has… … Longman dictionary of contemporary English
