-
1 dedicated
dedicated ['dedɪkeɪtɪd]∎ to be dedicated to one's work être dévoué à son travail;∎ she is dedicated to her family/to helping the poor elle se dévoue pour sa famille/pour aider les pauvres;∎ she is a dedicated teacher/doctor c'est un professeur/médecin dévoué à son travail;∎ you've got to be dedicated (to do this job) il faut pouvoir tout donner (pour faire ce travail);∎ he is dedicated il se donne à fond(b) (assigned for particular purpose) dédié, spécialisé;∎ the Saturday edition has a dedicated travel section l'édition du samedi contient un supplément voyage►► dedicated circuit circuit m dédié;Telecommunications dedicated line ligne f spécialisée;Computing dedicated terminal terminal m dédié;Computing dedicated word processor machine f exclusivement destinée au traitement de texte -
2 dedicated
dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd]a. [person] dévoué ; [work, attitude] sérieux• we are dedicated to providing quality service nous faisons tout notre possible pour fournir un service de qualitéb. dedicated to ( = given over to) consacré àc. [copy of book] dédicacéd. ( = specialized) [word processor] dédié* * *['dedɪkeɪtɪd]1) (keen, devoted) [teacher, mother, fan] dévoué; [worker, secretary] zélé; [disciple] enthousiaste; [socialist] convaincu; [musician, attitude] sérieux/-ieuse2) Computing spécialisé -
3 dedicated
1 (keen, devoted) [teacher, mother, doctor, fan] dévoué ; [worker, secretary, minister] zélé ; [disciple] enthousiaste ; [socialist, opponent] convaincu ; [musician, student, attitude] sérieux/-ieuse ; we only take on people who are really dedicated nous n'embauchons que des gens sérieux ; she is dedicated to looking after her old parents elle est entièrement dévouée à ses parents âgés ; he is dedicated to social reform il consacre tous ses efforts aux réformes sociales ; -
4 dedicated
dedicated [ˊdedɪkeɪtɪd]1. p. p. от dedicate2. a1) пре́данный; посвяти́вший себя́ (долгу, делу); убеждённый (о стороннике чего-л.)2) информ. специа́льного назначе́ния;dedicated word processor специализи́рованный проце́ссор для обрабо́тки те́кстов
-
5 dedicated
dedicated adj gewidmet, übergeben -
6 dedicated
-
7 dedicated
dedicated посвящать преданный см. также dedicate -
8 dedicated
adjective1) (devoted)be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
a dedicated teacher — ein Lehrer mit Leib und Seele
* * *adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) hingebungsvoll* * *de·di·cat·ed[ˈdedɪkeɪtɪd, AM -t̬ɪd]1. (hard-working) doctor, environmentalist, teacher engagiertshe's completely \dedicated to her work sie lebt nur für ihre Arbeit2. (devoted)\dedicated follower treuer Anhänger/treue Anhängerin3. COMPUT ausschließlich zugeordnet, dediziert4. FIN\dedicated account Sonderkonto nt* * *['dedIkeItɪd]adja dedicated nurse/teacher etc —
to become a top-class dancer you have to be really dedicated — um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein
he is completely dedicated, he thinks of nothing but his work — er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes
it's very dedicated of you to stay on this late, Robinson — das ist sehr aufopfernd von Ihnen, so lange zu bleiben, Robinson
2)* * *dedicated adj (adv dedicatedly)1. treu sorgend (Vater etc), einsatzfreudig (Angestellter etc), engagiert (Verfechter etc)dedicated line Standleitung f* * *adjective1) (devoted)be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
2) (devoted to vocation) hingebungsvoll* * *adj.engagiert adj.fest zugeordnet adj.geeignet adj.gewidmet adj.zugehörig adj. -
9 dedicated
1. a посвящённый2. a преданный3. a увлечённыйdedicated artist — художник, влюблённый в свою работу
4. a специальный, специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный, предметно-ориентированный; ориентированный на область или круг задачСинонимический ряд:1. divine (adj.) beatified; blessed; divine; glorified; resurrected; sanctified2. sacred (adj.) consecrated; devoted; hallowed; sacred3. gave (verb) addressed; applied; bent; buckled; concentrated; consecrated; dedicated; devoted; directed; focused; gave; hallowed; turned -
10 dedicated
adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) dedicado, entregadotr['dedɪkeɪtɪd]1 (devoted, committed) dedicado,-a (to, -a), entregado,-a (to, a)■ they are dedicated to getting rid of nuclear weapons están dedicados a eliminar las armas nucleares2 SMALLCOMPUTING/SMALL dedicado,-aadj.• especializado, -a adj.'dedɪkeɪtəd, 'dedɪkeɪtɪd1) <musician/nurse/teacher> de gran dedicación, dedicado or entregado a su (or mi etc) trabajoto be dedicated TO something — estar* dedicado or entregado a algo
2) ( Comput) (before n) dedicado['dedɪkeɪtɪd]ADJ1) [person] totalmente entregado2) (Comput) especializado, dedicadodedicated word processor — procesador m de textos especializado or dedicado
* * *['dedɪkeɪtəd, 'dedɪkeɪtɪd]1) <musician/nurse/teacher> de gran dedicación, dedicado or entregado a su (or mi etc) trabajoto be dedicated TO something — estar* dedicado or entregado a algo
2) ( Comput) (before n) dedicado -
11 dedicated
['dedɪkeɪtɪd] 1. 2.1) (keen, devoted) [teacher, doctor] che si dedica completamente alla propria attività; [student, attitude] zelante, scrupoloso; [ fan] appassionato; [ disciple] devoto; [ socialist] convinto2) inform. elettron. dedicato* * *adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) devoto* * *dedicated /ˈdɛdɪkeɪtɪd/a.1 impegnato, coscienzioso: a dedicated nurse, un'infermiera coscienziosa; a dedicated team of professionals, un'équipe di professionisti che si impegnano a fondo2 – dedicated to, dedicato a: a charity that is dedicated to helping young people, un ente di beneficenza che si dedica ad aiutare i giovani3 (comput.) dedicato ( specializzato): dedicated computer, computer dedicato; dedicated line, linea dedicata.* * *['dedɪkeɪtɪd] 1. 2.1) (keen, devoted) [teacher, doctor] che si dedica completamente alla propria attività; [student, attitude] zelante, scrupoloso; [ fan] appassionato; [ disciple] devoto; [ socialist] convinto2) inform. elettron. dedicato -
12 dedicated
1 adjCOMP&DP, TELECOM dedicado, especializado2 -
13 dedicated
[ʹdedıkeıtıd] a1. посвящённый2. 1) преданный (идее и т. п.)2) увлечённый (работой и т. п.)dedicated artist - художник, влюблённый в свою работу /одержимый своей работой/
dedicated life - жизнь, отданная служению (какому-л. делу и т. п.)
we are dedicated to the revision of our dictionary - мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря
3. специальный, специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный, предметно-ориентированный; ориентированный на (определённую) область или круг задач -
14 dedicated
adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) samvittighetsfull, oppofrendeadj. \/ˈdedɪkeɪtɪd\/1) hengiven, (sterkt) engasjert, entusiastisk2) målbevisst3) trofast, troende4) ( EDB) dedisertbe dedicated to something være hengiven overfor noe, være engasjert i noe, gå opp i noe -
15 dedicated
1. выделил; специализированный; выделенный2. посвятил; посвященный3. заранее определенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > dedicated
-
16 dedicated
предназначил; предназначенный; специализированный -
17 dedicated
специальный; специального назначения; целевой; специализированный; предметно-ориентированный -
18 dedicated
[ˈdedɪkeɪtɪd]dedicated p. p. от dedicate dedicated выделенный dedicated назначенный dedicated преданный; посвятивший себя (долгу, делу); убежденный (о стороннике чего-л.) dedicated специализированный -
19 dedicated
adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) samvittighedsfuld; dedikeret* * *adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) samvittighedsfuld; dedikeret -
20 -dedicated
Тип: ParameterSyntax: game.exe -dedicated {maximum players}Запускает Квак в выделеном режиме.Note: You can use this command to start a dedicated server which a text only console. If you specify a number after this parameter it will be used as the maximum number of players which can connect to the server and will be the maximum value that you can set the maxplayers variable to. The maximum number of players is 16. Example: game.exe -dedicated game.exe -dedicated 16
См. также в других словарях:
Dedicated To... — Dedicated to... Studio album by Sasha Released November 16, 1998 … Wikipedia
Dedicated — may refer to: Dedicated (ATB album) Dedicated (Lemar album) Dedicated (Murphy s Law album) Dedicated 88– 91, an album by Upper Hutt Posse Dedicated (label), a British record label Dedicated, an album by Ralph Bowen See also All pages beginning… … Wikipedia
Dedicated — Студийный альбом ATB Дата выпуска 28 января 2002 Жанр … Википедия
dedicated — ded‧i‧cat‧ed [ˈdedkeɪtd] adjective [only before a noun] COMPUTING a dedicated computer, computer system etc is only used for one particular job, such as controlling a particular machine: • The data can be accessed by a dedicated machine or a… … Financial and business terms
dedicated — adj. 1. wholly committed to a purpose or cause; as, a dedicated musician. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 2. zealous in loyalty or affection; as, dedicated nurses. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 3. set apart especially for a higher purpose; as, a life… … The Collaborative International Dictionary of English
Dedicated '88–'91 — Dedicated 88 91 Greatest hits album by Upper Hutt Posse Released 2004 Recorded ??? Upper Hutt Posse chronology … Wikipedia
dedicated — index industrious, loyal, obedient, purposeful, sacrosanct, serious (devoted), steadfast, true ( … Law dictionary
dedicated — [adj] loyal, hard working committed, devoted, enthusiastic, faithful, given over to, old faithful*, purposeful, single hearted, single minded, sworn, true blue*, true to the end*, wholehearted, zealous; concepts 404,542 Ant. apathetic, lazy … New thesaurus
dedicated — ► ADJECTIVE 1) devoted to a task or purpose. 2) exclusively assigned or allocated to a particular purpose. DERIVATIVES dedicatedly adverb … English terms dictionary
dedicated — [ded′i kāt΄əd] vt. pt. & pp. of DEDICATE adj. 1. devoted or faithful 2. designating a device, piece of electronic equipment, computer program, etc. made to be used for a particular purpose or task … English World dictionary
dedicated — adjective 1 someone who is dedicated works very hard at what they do because they care a lot about it: He s certainly dedicated but really not very talented. (+ to): dedicated to one s art | dedicated sportsman/musician/Marxist etc: Simon has… … Longman dictionary of contemporary English