Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

decus

  • 1 Благонравие

    - decus, oris, n;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благонравие

  • 2 Приписать

    - adscribere; postscribere; inscribere; tribuere (aliquid ignaviae); attribuere; delegare; addere; trahere (decus alicujus reiad aliquem); vertere (omnium causas in deos); transferre; subnotare (aliquid in inferiori linea); applicare (crimen alicui);

    • всё плохо обдуманное приписывалось доблести - omnia non bene consulta in virtutem trahebantur;

    • приписывать кому-л. честь победы - victoriae decus ad aliquem vertere;

    • все преступления приписать кому-л. - transferre cuncta flagitia in aliquem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Приписать

  • 3 Гений

    - genius; ingenium (vir summo ingenio); daemon;

    • удел гения - бессмертная слава - ingenio stat sine morte decus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Гений

  • 4 Гордость

    - superbia; tumor; decus, oris, n;

    • проникнись заслуженной гордостью - sume superbiam quaesitam meritis;

    • преисполняться гордостью - alte tumescere; tumere (sapientis animus nunquam tumet);

    • внушающий гордость, наполняющий гордостью - superbificus; tumidus (honor);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Гордость

  • 5 Доблесть

    - virtus (militaris; est militis decus);

    • проявлять доблесть - fungi virtute;

    • отличаться высокой доблестью - virtute multum valere;

    • воинская доблесть - virtus bellandi, rei militaris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Доблесть

  • 6 Красота

    - forma (forma muliebris; injiciet manum formae senectus); formositas; honestum; honestas; virtus formae; pulchritudo; pulchritas; venus; venustas (muliebris; corporis; verborum); decor; decus,oris,n; facies; speciositas; luculentia; nitor; splendor;

    • красота лица - dignitas oris / vultus; forma;

    • статуи замечательной красоты - signa eximiae venustate;

    • красота добродетели столь превосходна, что лучше ее и вообразить ничего невозможно - virtus tantam habet pulchritudinem ac splendorem, ut nulla species excogitari posit ornatior;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Красота

  • 7 Наряд

    - ornatus; ornamentum, -i n; paratus, -us m; habitus, -us m; cultus,us; decus,oris,n;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Наряд

  • 8 Оплот

    - praesidium (et praesidium et decus meum); tutela (t. et praesidium virtutis); stabilimentum (fidei Christianae); munimentum; murus; propugnaculum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Оплот

  • 9 Опора

    - adminiculum; fulcimentum; fulcrum; fundamentum; destina; praesidium (et praesidium et decus meum); columen; munimentum; firmamentum; robur;

    • служить опорой - pro fultura fungi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Опора

  • 10 Отличие

    - differentia; discrimen; distinctio; diversitas; decus, -oris n; praemium;

    • знак отличия - signum laudis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отличие

  • 11 Поддержка

    - adjumentum; adjutus; auxilium; suppetiae (suppetias ferre, venire, advenire, proficisci, mittere); praesidium (et praesidium et decus meum);

    • есть у меня дома и помощь и поддержка - auxilia mihi et suppetiae sunt domi;

    • при поддержке природы - adjuvante natura;

    • при чьей-л. поддержке - suffragante aliquo;

    • заручиться чьей-л. поддержкой - adjungere sibi auxilium alicujus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поддержка

  • 12 Помощь

    - auxilium; opera; manus; adjumentum; adjutorium; adjutus; juvamen; suppetiae (suppetias ferre, venire, advenire, proficisci, mittere); subventio; ops, opis f; praesidium (et praesidium et decus meum); administratio (sine hominum administratione); subsidium (subsidio venire);

    • приходить на помощь, оказывать помощь - subvenire(homini perdito; civitati; priusquam ex castris subveniretur); subventare (alicui); ferre alicui praesidium; subsidio esse alicui alicui rei;

    • не оказать помощи - supersedere operam;

    • при помощи - ope;

    • при помощи природы - adjuvante natura;

    • с помощью чего-л. - praesidio alicujus rei; beneficio alicujus;

    • с помощью богов - deis faventibus;

    • есть у меня дома и помощь и поддержка - auxilia mihi et suppetiae sunt domi;

    • да не откажет тебе Юпитер в помощи - ne longe tibi Juppiter absit;

    • получать от кого-л. помощь в чём-л. - adjuvari ab aliquo de aliqua re;

    • пользоваться чьей-л. помощью - uti operam alicujus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Помощь

  • 13 Прелесть

    - amoenitas; venus; venustas (muliebris; corporis; verborum); invitamentum (naturae; urbis et fori); blanditia (voluptatum); blandimentum; gratia; laetitia; dulcedo; lepos, -oris m; decor; decus, -oris n; suavitas; ocellus;

    • прелесть дружбы - condimentum amicitiae;

    • прекрасный, полный прелести день - dies pulcher atque venustatis plenus;

    • восхищённый прелестью - dulcedine succensus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прелесть

  • 14 Присваивать

    - sibi arrogare (vindicare); suum facere; invadere (in alienam pecuniam; regnum; imperium); (мошнннически) - inconciliare (copias alicujus); decerpere (nihil sibi de aliqua re); assumere (sibi nomen); capere (pecuniam ex hostibus; agros de hostibus); suscipere (tantum sibi auctoritatis); vindicare (sibi) (decus belli ad se); usurpare (alienam possessionem; caelestes honores); tribuere (nomen terris); trahere;

    • присвоить себе роль полководца - sumere sibi imperatorias partes;

    • присваивать тайком - furari; arrogare; asserere; corripere; decerpere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Присваивать

  • 15 Стяжать

    - excipere (laudes; voluntates hominum); acquirere; adipisci (gloriam); decerpere (decus primae pugnae);

    • стяжать славу учёного старца - auferre docti senis famam;

    • стяжать себе славу - acquirere famam sibi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Стяжать

  • 16 Украшение

    - ornamentum; ornatus,-us m; decus,-oris n; cultus,-us m; signamen; honor; lux; instrumentum; festivitas; supellex, supellectilis, f (modica; elegantior; oratoria);

    • друзья - лучшее украшение жизни - amici optima vitae supellex;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Украшение

См. также в других словарях:

  • DECUS — Saltar a navegación, búsqueda Decus es una asociación independiente de usuarios de Hewlett Packard y HP Partners. La asociación de miembros, fundada en Múnich, Alemania, forma parte de la asociación mundial de usuarios de Hewlett Packard en… …   Wikipedia Español

  • Decus — is a Latin word meaning ornament . It may refer to Decus et tutamen, an ornament and a safeguard , motto on the one pound sterling coin DECUS, the Digital Equipment Computer Users Society See also Decussation Decs (disambiguation) Thi …   Wikipedia

  • DECUS — The Digital Equipment Computer Users Society (DECUS) was an independent computer user group related to Digital Equipment Corporation. The Connect User Group Community, formed from the consolidation in May, 2008 of DECUS, Encompass, HP Interex,… …   Wikipedia

  • DECUS — Le logo de DECUS représente un moniteur de PDP 1 sous forme stylisée (type 30 point scope). DECUS (Digital Equipment Corporation Users Society) est un groupe d utilisateurs créé par le constructeur d ordinateurs américain, Digital Equipment… …   Wikipédia en Français

  • DECUS — Digital Equipment Corporation User Society http://www.decus.org/ …   Acronyms

  • DECUS — ● np. ►ORG À l origine, DEC Users , soit groupe des utilisateurs DEC. Depuis le rachat de Digital par Compaq, c est devenu un groupe d utilisateurs de Compaq. http://www.decus.fr …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • DECUS — Digital Equipment Corporation User Society (http://www.decus.org/) …   Acronyms von A bis Z

  • decus et tutamen — /dekˈəs et tŭtˈə men/ (Latin) An ornament and a protection (inscription on the milled edge of British one pound coins and earlier on a coin of Charles II, at John Evelyn s suggestion) ORIGIN: From Virgil, Aeneid V.262 …   Useful english dictionary

  • decus-sylvae —   L. decus, ornament; silva, wood. Woodland species with an attractive inflorescence …   Etymological dictionary of grasses

  • DECUS — Digital Equipment Computer Users Society (Computing » General) …   Abbreviations dictionary

  • DECUS — Digital Equipment Computer Users Society Contributor: LaRC …   NASA Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»