Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

decree

  • 1 ferman

    decree, edict, writ, firman, command

    İngilizce Sözlük Türkçe > ferman

  • 2 kararname

    decree, legal decision

    İngilizce Sözlük Türkçe > kararname

  • 3 emir

    adj. imperatival, imperative, jussive
    --------
    n. order, command, word of command, word, direction, imperative, Amir, ameer, behest, bidding, charge, commandment, decree, dictate, dictation, disposal, disposition, emir, fiat, mandate, precept, prescription, ukase
    * * *
    1. behest 2. command 3. commandment 4. edict 5. enjoinment 6. fiat 7. injunction 8. instructions 9. decree (n.) 10. mandate (n.)

    Turkish-English dictionary > emir

  • 4 karar

    n. decider, decision, judgement [Brit.], judgment, sentence, resolution, determination, adjudication, award, conclusion, decree, doom, fiat, finding, holding, resolve, verdict, vote
    * * *
    1. become overcast 2. darken 3. decision 4. decision making 5. darkening (v.) 6. dim (v.) 7. darkened (v.) 8. verdict (n.) 9. decree (n.)

    Turkish-English dictionary > karar

  • 5 icra

    "1. carrying out, doing, performance. 2. law execution, carrying out, fulfillment (of a decision or decree). 3. law court dealing with debt or bankruptcy cases. 4. mus. performance. - dairesi law court dealing with debt or bankruptcy cases. - etmek /ı/ 1. to carry out, do, perform. 2. law to execute, carry out, fulfill (a decision or decree). 3. to perform (a piece of music). - heyeti 1. executive board, executive committee. 2. group of musicians. - kuvveti executive power. - memuru official who supervises the collection of debts. -yı sanat etmek 1. to give a performance, perform. 2. (for an artist) to produce a work of art, create. 3. (usually jocular) to be engaged in one´s work; to do one´s job, work at one´s job; to practice one´s trade or profession. -ya vermek /ı / to take ( a debtor) to court."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > icra

  • 6 ilam

    "1. law written judgment, written judicial decree, writ. 2. (any legislative or administrative) written decision, written decree. 3. informing, notification; communication, making known. - etmek /ı/ to inform, notify; to communicate, make (something) known."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilam

  • 7 infaz

    "execution (of a judicial sentence); carrying out (of an order or decree). - etmek /ı/ to execute (a judicial sentence); to carry out (an order/a decree)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > infaz

  • 8 emret

    1. enjoin 2. decree (v.)

    Turkish-English dictionary > emret

  • 9 emretmek

    v. bade, command, decree, order, dictate, direct, tell, say the word, bid, enjoin, ordain, prescribe, rule, will
    * * *
    command

    Turkish-English dictionary > emretmek

  • 10 karar ver

    1. adjudicate 2. decide 3. decide on 4. decide upon 5. determine 6. fix on 7. deciding (v.) 8. decided (v.) 9. decreed (v.) 10. determined (v.) 11. verdict (v.) 12. decree (v.)

    Turkish-English dictionary > karar ver

  • 11 son karar

    n. decree absolute
    * * *
    final decision

    Turkish-English dictionary > son karar

  • 12 boşanma kararı

    n. decree absolute

    Turkish-English dictionary > boşanma kararı

  • 13 buyurmak

    v. order, command, come, decree, help oneself to, ordain, please, prescribe, will

    Turkish-English dictionary > buyurmak

  • 14 buyurmamak

    v. (neg. form of buyurmak) order, command, come, decree, help oneself to, ordain, please, prescribe, will

    Turkish-English dictionary > buyurmamak

  • 15 emretmemek

    v. (neg. form of emretmek) bade, command, decree, order, dictate, direct, tell, say the word, bid, enjoin, ordain, prescribe, rule, will

    Turkish-English dictionary > emretmemek

  • 16 ferman

    n. edict, firman, decree, imperial order, ordinance, rescript, writ

    Turkish-English dictionary > ferman

  • 17 geçerli sebep gösterilmezse kesinleşen boşanma

    n. decree nisi

    Turkish-English dictionary > geçerli sebep gösterilmezse kesinleşen boşanma

  • 18 hüküm vermek

    v. adjudge, adjudicate, decide, decree, judge, sentence, bring in, condemn, doom, estimate, form an estimate of, return, rule

    Turkish-English dictionary > hüküm vermek

  • 19 ilahi takdir

    n. decree absolute

    Turkish-English dictionary > ilahi takdir

  • 20 iptal kararı

    n. decree of nullity

    Turkish-English dictionary > iptal kararı

См. также в других словарях:

  • decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly …   Law dictionary

  • decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order …   Financial and business terms

  • Decree — • In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others. In ecclesiastical use it has various meanings. Any papal Bull, Brief, or Motu Proprio is a decree inasmuch as these documents are legislative acts of… …   Catholic encyclopedia

  • Decree — De*cree , v. t. [imp. & p. p. {Decreed}; p. pr. & vb. n. {Decreeing}.] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [dē krē′, di krē′] n. [ME decre < OFr decret < L decretum, neut. of decretus, pp. of decernere, to decree < de , from + cernere, to sift, judge: see CERTAIN] 1. an official order, edict, or decision, as of a church, government, court,… …   English World dictionary

  • Decree — De*cree , n. [OE. decre, F. d[ e]cret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de + cernere to decide. See {Certain}, and cf. {Decreet}, {Decretal}.] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decree — De*cree , v. i. To make decrees; used absolutely. [1913 Webster] Father eternal! thine is to decree; Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [n] mandate, legal order act, announcement, behest, bidding, charge, charging, command, commandment, declaration, decretum, dictum, direction, directive, edict, enactment, injunction, instruction, judgment, law, order, ordinance, precept,… …   New thesaurus

  • decree — ► NOUN 1) an official order that has the force of law. 2) a judgement or decision of certain law courts. ► VERB (decrees, decreed, decreeing) ▪ order by decree. ORIGIN Latin decretum something decided , from decernere …   English terms dictionary

  • decree ni|si — «NY sy», Law. a conditional decree of divorce, which becomes final later …   Useful english dictionary

  • decree — vb *dictate, prescribe, ordain, impose Analogous words: *command, order, enjoin, charge, direct: constrain, oblige, compel, *force …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»