-
1 с увеличением
•Drill speeds decrease as drill diameters increase.
•The sweep component beats with the second, third, and fourth harmonic as the sweep frequency increases.
•As the length of the chain between... increases, so does the tendency of...
•The amount of carbon formed tended to increase with increase in reaction temperature.
•Corrosion rate increases with increasing (or increased) temperature.
•The live load decreases with an increase in the floor area.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с увеличением
-
2 отрицательный катализатор замедляет реакции
Универсальный русско-английский словарь > отрицательный катализатор замедляет реакции
-
3 в следующем порядке
•Reactivity decreases in the order: 3° > 2° > 1°>CH3-Z.
•The slopes of the curves decrease in the ( following) order: M3+ > M2+ > M+.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем порядке
-
4 вниз
•The molecules move down from the upper layer.
•The arc is deflected downwards magnetically.
•As the car rolls downhill its potential energy decreases and is converted to kinetic energy.
* * *Вниз от-- Partial vertical divisions of lengths 3, 7, and 11 cm extended downward from the ceiling. Вниз по-- The waves traveled in a regular pattern up the hot wall and down the cold wall.—надавливать вниз на—смещёны вниз наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вниз
-
5 восстанавливаться до прежнего уровня
♦The ОН emission decreases in intensity during morning twilight and then regains its night-time value during the day.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливаться до прежнего уровня
-
6 всё более
USAGE: всё более ( и более)•Secondary reactions become increasingly (or more and more) important in determining gaseous product distribution.
•The boiling of liquid in the main condenser leaves the liquid progressively richer in oxygen.
•The successively higher energy levels...
* * *Все более (перед прилагательным) / больше (перед глаголом) -- increasingly, progressively, consistently; ever moreThis use is seeing increasingly wide application in turbomachinery.We will examine compressors with progressively higher values of Q.Thus the compression work consistently decreases as b increases.Thus, software diagnosis and software engineering become ever more important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё более
-
7 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
* * *Все более (перед прилагательным) / больше (перед глаголом) -- increasingly, progressively, consistently; ever moreThis use is seeing increasingly wide application in turbomachinery.We will examine compressors with progressively higher values of Q.Thus the compression work consistently decreases as b increases.Thus, software diagnosis and software engineering become ever more important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
8 выкипать
•As boiling continues, the liquid volume decreases until all the liquid has boiled away.
•Carbon dioxide is moderately soluble in cold water, but is completely boiled out if the water is boiled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкипать
-
9 в следующем порядке
•Reactivity decreases in the order: 3° > 2° > 1°>CH3-Z.
•The slopes of the curves decrease in the ( following) order: M3+ > M2+ > M+.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем порядке
-
10 вниз
•The molecules move down from the upper layer.
•The arc is deflected downwards magnetically.
•As the car rolls downhill its potential energy decreases and is converted to kinetic energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вниз
-
11 восстанавливаться до прежнего уровня
♦The ОН emission decreases in intensity during morning twilight and then regains its night-time value during the day.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливаться до прежнего уровня
-
12 выкипать
•As boiling continues, the liquid volume decreases until all the liquid has boiled away.
•Carbon dioxide is moderately soluble in cold water, but is completely boiled out if the water is boiled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкипать
-
13 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью доРусско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
14 количество уменьшается
•As quartz decreases in abundance, dacite passes into andesite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество уменьшается
-
15 монотонно возрастать
USAGE: монотонно возрастать (антон. убывать)•The pressure increases (антон. decreases) monotonically.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монотонно возрастать
-
16 наоборот
•The propulsion engines for aeroplanes must operate continuously during the flight. In contrast (or By contrast), space vehicles coast freely during practically all of their useful lives.
•Such methods are difficult as well as tedious and require large amounts of starting material. Chromatography, on the other hand, is simple, rapid, and...
II•For many professionals, it was love of high country which attracted them to geology, rather than the other way () round (or about).
•Conversely, efficiency increases as the cut-off ratio decreases.
•To the contrary, both polynucleotides reacted more strongly with...
•The abdominal ganglia, on the contrary, vary greatly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наоборот
-
17 падать
•The albumin sinks to a lower level.
•If the suction pressure declines (or decreases, or drops, or diminishes) to 0.4 in. of water,...
•If the temperature sinks below the critical point,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать
-
18 по мере того как
•As the steam pressure increases (or is increased),reflector height decreases.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере того как
-
19 показывать, что
•Further investigations disclosed (or showed, or demonstrated, or revealed) that...
•Figure 4 indicates that the yield of lactic acid decreases with...
•Our study revealed that the phosphate was incorporated in...
•The study made it apparent that the frequency of occurrence...
•More precise measurements intimate that this is not probable.
•The nature of the experiments conducted on various colloidal droplets intimates that they are models of how living things came into being.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать, что
-
20 превращаться в
•The anhydrous solid turns (in)to a pool of solution.
•All eigenfunctions for... transform according to...
•As quarts decreases in abundance, dacite passes into andesite.
•Already existing minerals may be altered to new ones.
•Mass spectrometers quickly evolved (in)to systems specifically designed for the analytical laboratory.
•The larvae metamorphose into pupae near the surface.
•Hydrogen is turned to helium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться в
См. также в других словарях:
decreases — de·crease || diË kriËs n. decline; reduction, lessening v. reduce, lessen; decline … English contemporary dictionary
decrease — decreases, decreasing, decreased (The verb is pronounced [[t]dɪkri͟ːs[/t]]. The noun is pronounced [[t]di͟ːkriːs[/t]].) 1) V ERG When something decreases or when you decrease it, it becomes less in quantity, size, or intensity. [V by amount]… … English dictionary
expenditures — Decreases in net financial resources. Expenditures include current operating expenses requiring the present or future use of net current assets, debt service, and capital outlays, intergovernmental grants, entitlements, and shared revenue.… … Financial and business terms
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Foucault Pendulum vector diagrams — Several vector diagrams are often used to demonstrate the physics underlying the Foucault pendulum.Diagrams are provided to illustrate a pendulum located at the North Pole, equator, and 45 degrees N to show how the rotation of Earth in relation… … Wikipedia
Foucault pendulum vector diagrams — Several vector diagrams are often used to demonstrate the physics underlying the Foucault pendulum. Diagrams are provided to illustrate a pendulum located at the North Pole, equator, and 45 degrees N to show how the rotation of Earth in relation… … Wikipedia
Troposphere — The troposphere is the lowest portion of Earth s atmosphere. It contains approximately 75% of the atmosphere s mass and almost all of its water vapor and aerosols. The average depth of the troposphere is about 11 km (7 miles) in the middle… … Wikipedia
electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… … Universalium
tree — treelike, adj. /tree/, n., v., treed, treeing. n. 1. a plant having a permanently woody main stem or trunk, ordinarily growing to a considerable height, and usually developing branches at some distance from the ground. 2. any of various shrubs,… … Universalium
