-
1 anständig
- {chaste} trong sạch, trong trắng, minh bạch, giản dị, mộc mạc, không cầu kỳ, tao nhã, lịch sự - {comely} đẹp, duyên dáng, dễ thương, nhã nhặn, đúng đắn, đoan trang - {correct} đúng, chính xác, được hợp, phải, phải lối - {decent} hợp với khuôn phép, đứng đắn, tề chỉnh, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt, hiền, không nghiêm khắc - {decorous} phải phép, đúng mực, lịch thiệp - {fair} hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai - khéo, vàng hoe, trắng, trúng, lễ phép, vào bản sạch - {fairly} chính đáng, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt - {honest} lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện, thật, không giả mạo, xứng đáng, trinh tiết - {modest} khiêm tốn, nhún nhường, nhũn nhặn, thuỳ mị, nhu mì, e lệ, vừa phải, phải chăng, có mức độ, bình thường - {properly} hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng mức, thích hợp, hợp thức, hợp lệ, chỉnh - {respectable} đáng trọng, đáng kính, chỉnh tề, đáng kể - {square} vuông, to ngang, đẫy, ních bụng, có thứ tự, ngăn nắp, kiên quyết, dứt khoát, không úp mở, thật thà, sòng phẳng, ngang hàng, bằng hàng, bình phương, cổ lỗ sĩ, lỗi thời, vuông vắn, thẳng góc với - {virtuous} có đức, có đạo đức, tiết hạnh, đoan chính = anständig sein {to play the game}+ = nicht anständig {disreputable}+ = das ist nicht anständig {that is not fair}+ = sich anständig benehmen {to behave oneself; to behave properly}+ -
2 schicklich
- {apposite} thích hợp, thích đáng, đúng lúc - {becoming} vừa, hợp, xứng - {befitting} hợp với, là nhiệm vụ của - {congruous} phù hợp, khớp với - {decent} hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt, hiền, không nghiêm khắc - {decorous} phải phép, đúng mực, lịch thiệp - {fit} dùng được, vừa hơn, xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng, đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi, hoang mang đến nỗi, mệt đến nỗi, đến nỗi - {fitting} - {proper} đúng đắn, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, chính, đích, đẹp trai - có màu tự nhiên - {seemly}
См. также в других словарях:
decorous — decorous, decent, seemly, proper, nice apply to persons, their utterances, and their behavior, and mean conforming to an accepted standard of what is right or fitting or is regarded as good form. Something is decorous when it is marked by… … New Dictionary of Synonyms
Decorous — Dec or*ous (d[e^]k [ o]r*[u^]s or d[ e]*k[=o] r[u^]s; 277), a. [L. dec[=o]rus, fr. decor comeliness, beauty; akin to decere. See {Decent}, and cf. {Decorum}.] Suitable to a character, or to the time, place, and occasion; marked with decorum;… … The Collaborative International Dictionary of English
decorous — index formal, obeisant, proper, suitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decorous — 1660s, from L. decorus becoming, seemly, fitting, proper, from decus (gen. decoris) ornament (see DECORATE (Cf. decorate)). Related: Decorously … Etymology dictionary
decorous — [adj] appropriate, suitable au fait, becoming, befitting, ceremonial, ceremonious, civilized, comely, comme il faut, conforming, conventional, correct, decent, demure, de rigueur, dignified, done, elegant, fit, fitting, formal, good, mannerly,… … New thesaurus
decorous — ► ADJECTIVE ▪ in keeping with good taste and propriety; polite and restrained. DERIVATIVES decorously adverb decorousness noun. ORIGIN Latin decorus seemly … English terms dictionary
decorous — [dek′ə rəs; ] also [ di kôr′əs] adj. [L decorus, becoming < decor: see DÉCOR] characterized by or showing decorum, propriety, good taste, etc. decorously adv. decorousness n … English World dictionary
decorous — [[t]de̱kərəs[/t]] ADJ GRADED Decorous behaviour is very respectable, calm, and polite. [FORMAL] They go for decorous walks every day in parks with their nanny. Syn: seemly, proper Derived words: decorously ADV GRADED He sipped his drink… … English dictionary
decorous — adjective Etymology: Latin decorus, from decor beauty, grace; akin to Latin decēre to be fitting more at decent Date: 1653 marked by propriety and good taste ; correct < decorous conduct > • decorously adverb • decorousness … New Collegiate Dictionary
decorous — adjective he behaved toward her in a decorous manner Syn: proper, seemly, decent, becoming, befitting, tasteful; correct, appropriate, suitable, fitting; tactful, polite, well mannered, genteel, respectable; formal, restrained, modest … Thesaurus of popular words
decorous — decorously, adv. decorousness, n. /dek euhr euhs, di kawr euhs, kohr /, adj. characterized by dignified propriety in conduct, manners, appearance, character, etc. [1655 65; < L decorus seemly, becoming, deriv. of decus; see DECORATE, OUS] Syn.… … Universalium
