-
1 decorazione
decorazionedecorazione [dekorat'tsio:ne]sostantivo FemininDekoration Feminin, Ausschmückung FemininDizionario italiano-tedesco > decorazione
2 decorazione
Presentazione f, decorazione fAufmachung f, gestaltung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > decorazione
3 in-mould decoration
deutsch: In-Mould-Dekorieren nfrançais: décoration en mouleitaliano: decorazione nello stampo中文: 模内装饰русский: декорирование в формеMultilingual plastics terminology dictionary > in-mould decoration
4 in-mould surface decoration
deutsch: Dekorhinterspritzen nespañol: decorado en la superficie del moldefrançais: décoration surfacique en mouleitaliano: decorazione superficiale nello stampo中文: 模内表面装饰русский: декорирование в форме при литье на подложкуMultilingual plastics terminology dictionary > in-mould surface decoration
5 appuntare
appuntareappuntare [appun'ta:re]verbo transitivo1 (lapis) (an)spitzen2 (decorazione) anheften3 (appunti) notieren4 (figurato: puntare) richten; appuntare le orecchie die Ohren spitzen; appuntare l'indice su qualcosa mit dem Finger auf etwas accusativo zeigen; appuntare lo sguardo su qualcuno jdn fixierenDizionario italiano-tedesco > appuntare
6 intarsio
intarsiointarsio [in'tarsio] <-i>sostantivo Maskulin1 (decorazione) Intarsie Feminin, Einlegearbeit Feminin2 (in enigmistica) Schachtelrätsel neutroDizionario italiano-tedesco > intarsio
7 motivo
motivomotivo [mo'ti:vo]sostantivo Maskulin1 (ragione) Motiv neutro, (Beweg)grund Maskulin, Ursache Feminin; aver motivo di [oder per]... infinito Grund haben zu... infinito ; dar motivo di Anlass geben zu; per motivo-i di famigliasalute aus familiärengesundheitlichen Gründen2 musica, letteratura Thema neutro, Motiv neutro; motivo conduttore Leitmotiv neutro3 (canzone) Melodie Feminin, (Musik)stück neutro4 (decorazione) Muster neutroDizionario italiano-tedesco > motivo
8 onorificenza
onorificenza
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский