-
1 decorazione
decorazióne f 1) украшение (действие) decorazione a fresco -- фресковая роспись 2) украшение, убранство decorazioni murali -- стенные украшения 3) (тж decorazióne scenica) teatr декорация 4) pl декоративные элементы, декор 5) оформительские работы; отделочные работы 6) награждение( орденом, медалью) insignire d'unadecorazione -- наградить, присудить награду -
2 decorazione
decorazióne f 1) украшение ( действие) decorazione a fresco — фресковая роспись 2) украшение, убранство decorazioni murali — стенные украшения 3) (тж decorazióne scenica) teatr декорация 4) pl декоративные элементы, декор 5) оформительские работы; отделочные работы 6) награждение (орденом, медалью) insignire d'unadecorazione — наградить, присудить награду -
3 decorazione
decorazione s.f. 1. ( il decorare) décoration, ornement m., décor m.: una decorazione di fiori une décoration florale. 2. al pl. ( Edil) décorations: le decorazioni della facciata les décorations de la façade. 3. ( onorificenza) décoration, médaille: conferire una decorazione a qcu. remettre une décoration à qqn. -
4 decorazione
decorazionedecorazione [dekorat'tsio:ne]sostantivo FemininDekoration Feminin, Ausschmückung FemininDizionario italiano-tedesco > decorazione
5 decorazione
decorazione [dekoratˈtsioːne]6 decorazione
(f)1. украшение; оформительские работы7 decorazione
f decoration* * *decorazione s.f.1 decoration, ornament: decorazione natalizia, Christmas decoration; decorazione a intaglio, ( di finestra gotica) tracery2 ( medaglia) decoration, medal; ( croce) cross; ( nastro) ribbon: portare le proprie decorazioni, to wear one's decorations.* * *[dekorat'tsjone]sostantivo femminile1) (il decorare) decoration2) (ornamento) decoration; (di torte) decoration, piping3) (onorificenza) distinction; mil. decoration* * *decorazione/dekorat'tsjone/sostantivo f.1 (il decorare) decoration2 (ornamento) decoration; (di torte) decoration, piping3 (onorificenza) distinction; mil. decoration.8 decorazione
f2) украшение, убранство3) (также decorazione scenica театр) декорация4) pl декоративные элементы, декор5) оформительские / отделочные работы6) награждение (орденом, медалью)•Syn:9 decorazione
ж.1) украшение; декорирование2) украшение, декоративные элементы3) награда* * *сущ.1) общ. украшение (действие), награждение (орденом, медалью), орден, украшение, знак отличия, награда, убранство2) театр. декорация10 decorazione
f.1) украшение (n.)2) pl. декор (m.), декоративные элементыmeglio non esagerare con le decorazioni! — не надо перебарщивать с декором! (colloq. не будем заниматься "украшательством"!)
3) (medaglia) орден (m.), медаль11 decorazione
Presentazione f, decorazione fAufmachung f, gestaltung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > decorazione
12 decorazione
Presentazione f, decorazione fSet-up, make-up, display, presentation, decorationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > decorazione
13 decorazione
Presentazione f, decorazione fПридание n формыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > decorazione
14 decorazione
декорирование, отделка, убранство, декоративное15 decorazione sf
[dekorat'tsjone](ornamento, medaglia) decoration16 decoraziòne
f декорация, украса.17 decorazione
sf [dekorat'tsjone](ornamento, medaglia) decoration18 decorazione
19 decorazione a smalto
20 decorazione di dislocazioni
метал. декорирование дислокацийDictionnaire polytechnique italo-russe > decorazione di dislocazioni
См. также в других словарях:
decorazione — /dekora tsjone/ s.f. [dal lat. decoratio onis ]. 1. a. [operazione del decorare: d. dei soffitti ] ▶◀ abbellimento, (non com.) addobbamento, addobbo, (lett.) adornamento, (non com.) guarnitura, ornamento. ◀▶ deturpazione, sfregio. b. [complesso… … Enciclopedia Italiana
decorazione — de·co·ra·zió·ne s.f. CO 1a. il decorare, il decorarsi e il loro risultato: la decorazione con il caramello deve essere eseguita rapidamente Sinonimi: abbellimento, guarnitura, guarnizione, ornamento. 1b. ciò che decora, ornamento, fregio: una… … Dizionario italiano
decorazione — s. f. 1. abbellimento, ornamento, adornamento, addobbo, paramento, finimento, fregio, bordura, arabesco, ornamentazione CONTR. imbruttimento, deturpazione, guasto 2. medaglia, croce, onorificenza, patacca (scherz.). SFUMATURE decorazione addobbo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decorazione — {{hw}}{{decorazione}}{{/hw}}s. f. 1 Lavoro di abbellimento con elementi decorativi | Ciò che serve per decorare. 2 Medaglia, croce | Onorificenza … Enciclopedia di italiano
decorazione — pl.f. decorazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Arturo Riccardi — Saltar a navegación, búsqueda Arturo Riccardi Almirante Años de servicio … Wikipedia Español
mosaico — 1mo·sài·co s.m. 1a. CO tecnica di decorazione consistente nell accostare tessere di materiale e di grandezza diversi, per comporre un determinato disegno su una superficie intonacata: parete decorata a mosaico, soffitto a mosaico | opera,… … Dizionario italiano
Tanzio da Varallo — Antonio d Enrico, called Tanzio da Varallo, or simply il Tanzio [ Tanzio derives from the patronym d’Anz , i.e. ‘son of Anz’, his father’s name Giovanni being Anz in the German dialect spoken at Alagna.] (c. 1575/1580 – c. 1632/1633) was an… … Wikipedia
Birgitta Thaysen — Die deutsche Fotokünstlerin Birgitta Thaysen (* 1962 in Gelsenkirchen) lebt und arbeitet in Düsseldorf. 1985 nahm sie ihr Fotografiestudium an der Düsseldorfer Kunstakademie bei Bernd und Hilla Becher auf und studierte anschließend bei Nan Hoover … Deutsch Wikipedia
commesso — com·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → commettere, commettersi 2. s.m. FO dipendente di un azienda commerciale addetto alla vendita: commesso di negozio, commesso di grande magazzino Sinonimi: banconiere. 3a. s.m. CO impiegato… … Dizionario italiano
decoratore — de·co·ra·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che decora, che esegue lavori di decorazione: ebanista decoratore 2a. s.m., artigiano che esegue lavori di tinteggiatura, stucco, tappezzamento di interni 2b. s.m., artigiano che esegue, su disegno, lavori di … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский