-
81 PEDS
1) Техника: protective equipment decontamination section2) Грубое выражение: Player Evaluation And Draft Software3) Физиология: Pediatrics4) Электроника: Plasma- Enhanced Deposition System5) Вычислительная техника: Planning, programming, budget, and execution Electronic Delivery System6) Образование: Providing Educational Direction To Students -
82 eda
1) Компьютерная техника: Extended Dataflow Architecture2) Военный термин: Engineering Data Analysis, early departure authorized, electronic digital analyzer, estimated date of arrival, estimated date of availability, excess defense articles, Emergency Dissemination Authority (ies)4) Грубое выражение: Extreme Dumb Ass5) Сокращение: Economic Development Administration, Electronic Development Associates Inc. (USA)6) Вычислительная техника: электронный цифровой анализатор, Electronic Design Automation (RL, IC)7) Нефть: Emergency Declaration Area (An officially designated area for cleanup of hazardous waste or materials), расчётный срок эксплуатационной готовности (estimated date of availability)8) Деловая лексика: Event Decision Action9) Образование: Educational Development Authority, Every Day Angel10) Сетевые технологии: Enterprise Data Access, доступ к данным в сети масштаба предприятия11) ЕБРР: expected date of arrival12) Полимеры: ethylene diamine13) Химическое оружие: equipment decontamination area14) Макаров: electronic-design-automation industry15) Расширение файла: Electronic Design Automation, Electronic Differential Analyser, Embedded Document Architecture (Go Corporation)16) Военно-политический термин: European Defence Agency17) Электротехника: electronic differential analyzer18) Аэропорты: Edna Bay, Alaska USA -
83 индивидуальный дегазационный пакет
Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный дегазационный пакет
-
84 площадка для дегазации оборудования
Chemical weapons: equipment decontamination areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для дегазации оборудования
-
85 подвижная дегазационная станция
1) Military: truck-mounted decontaminating equipment2) Logistics: decontamination truckУниверсальный русско-английский словарь > подвижная дегазационная станция
-
86 помещение дезактивации оборудования
Универсальный русско-английский словарь > помещение дезактивации оборудования
-
87 пункт специальной обработки техники
Military: equipment decontamination stationУниверсальный русско-английский словарь > пункт специальной обработки техники
-
88 участок дезактивации защитного оборудования на АЭС
Engineering: protective equipment decontamination sectionУниверсальный русско-английский словарь > участок дезактивации защитного оборудования на АЭС
-
89 EDC
1. Economic Development Committee - Комиссия экономического развития;2. electrode dark current - темновой ток электрода;3. electronic digital computer - цифровая ЭВМ; электронная цифровая вычислительная машина; ЭЦВМ;4. emergency decontamination center - аварийный центр дезактивации;5. emergency digital computer - резервная ЦВМ;6. energy discharge capacitor - накопитель энергии разряда;7. energy distribution curve - график распределения энергии;8. engineering data control - контроль технических данных;9. engineering design change - изменение технического проекта;10. engineering design coordination - координация работ по техническому проекту;11. engineering documentation center - центр технической документации;12. error detection and correction - обнаружение и исправление ошибок;13. error detection and correction equipment - оборудование для обнаружения и исправления ошибок;14. error detection code - код с обнаружением ошибок;15. ethylene dichloride - 1,2-дихлорэтан; этилендихлорид;16. experimental display concept - концепция экспериментального индикатора -
90 PEDS
protective equipment decontamination section - участок дезактивации защитного оборудования на АЭС -
91 установка
adjustment, apparatus, arrangement, array геофиз., complex, configuration, device, erection, facility, fitting, mill, gear, incorporation, insertion электрон., installation, layout, mount, mounting, outfit, placement, plant, rig, rigging, set, set-in, setting, setup, site, system, unit* * *устано́вка ж.1. ( оборудование) installation; ( агрегат) plant, set; (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т. п.) plant2. (процесс сборки, монтажа) installation, erection, mounting, assembly3. ( регулировка величины по прибору) adjustment; ( конкретной величины) settingабсорбцио́нная устано́вка — absorption plant, absorption unitустано́вка авари́йного пита́ния — emergency power supply unitагломери́рующая устано́вка — sintering plantбо́йлерная устано́вка — heating-water converter plantбурова́я устано́вка — drilling rigбыстрозамора́живающая устано́вка — quick-freeze plantустано́вка валко́в — roll adjustment; roll settingветроэнергети́ческая устано́вка — wind-driven electric plantвинтомото́рная устано́вка ав. — power plantводоподготови́тельная устано́вка — water-treatment systemводоумягчи́тельная устано́вка — water softenerвозду́шно-трелё́вочная устано́вка — flying machine, aerial skidderвулканизацио́нная устано́вка — vulcanizing plantвыпарна́я устано́вка — evaporator systemвыпарна́я, многоко́рпусная устано́вка — multiple-effect evaporator battery, multiple-effect evaporator systemвыпарна́я, одноко́рпусная устано́вка — single-effect evaporator systemвыпарна́я, прямото́чная устано́вка — forward-feed evaporator battery, forward-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным пита́нием — parallel-feed evaporator battery, parallel-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным то́ком ( не путать с устано́вкой паралле́льного пита́ния) — forward-feed evaporator battery, forward-feed system (not to be confused with a parallel-feed system)выпарна́я устано́вка с противото́ком — backward-feed evaporator battery, backward-feed evaporator systemустано́вка высотоме́ра ав. — altimeter settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на аэродро́ме ав. — QFE settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на у́ровне мо́ря — QNH settingгазогенера́торная устано́вка — gas generator, gas-generating plantгазотурби́нная устано́вка — gas-turbine plantгенера́торная устано́вка — generating plant, generating setгидрогенизацио́нная устано́вка — hydrogenation unitгидросилова́я устано́вка — water-power plantгребна́я устано́вка мор. — propulsion plantдви́гательная устано́вка — propulsion system, power plant, power unitдви́гательная, турби́нная устано́вка — turbine propulsion unitдегазацио́нная устано́вка — decontamination plantдезинфекцио́нно-душева́я устано́вка — disinfecting shower unitди́зельная устано́вка — diesel (engine) plantди́зель-электри́ческая устано́вка — diesel-electric plantустано́вка для вакууми́рования метал. — degassing plantустано́вка для вакууми́рования в ковше́ метал. — ladle degassing plantустано́вка для кондициони́рования во́здуха — см. установка кондиционирования воздухаустано́вка для приготовле́ния формо́вочного песка́ — sand-conditioning plantустано́вка для размора́живания — thawer, defrosterустано́вка для сублимацио́нной су́шки — freeze-drier, freeze-drying plantдождева́льная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemдозиро́вочная устано́вка стр. — proportioning plantдои́льная устано́вка — milking installation, milking plantдои́льная устано́вка для дое́ния в молокопрово́д — pipe-line milking installationдои́льная устано́вка для дое́ния во фля́ги — in-churn milking outfitдои́льная, передвижна́я устано́вка — movable milking installationдои́льная, стациона́рная устано́вка — parlour milking installationдои́льная устано́вка ти́па ё́лочка — herring-bone (milking) bailдробестру́йная устано́вка — shot-blast unitустано́вка жи́дкого азо́та — liquid-nitrogen (production) plantустано́вка жи́дкого во́здуха — liquid-air (production) plantиндукцио́нная электротерми́ческая устано́вка — induction (electrothermic) plantустано́вка интерва́лов ( в печатающем устройстве) вчт. — line adjustmentиспари́тельная устано́вка — evaporator installationиспыта́тельная устано́вка — test unitкислоро́дная устано́вка — oxygen plantкомпле́ктная устано́вка — package plantкомпре́ссорная устано́вка — compressor plantустано́вка кондициони́рования во́здуха — air conditioning installation, air conditioning plant, air conditionerкормоприготови́тельная устано́вка — feed-processing plantкорообди́рочная устано́вка дер.-об. — barkerкоте́льная устано́вка — boiler installation, boiler plantкриоге́нная устано́вка — cryogenic plantлаборато́рная устано́вка — laboratory-scale plantла́зерная, голографи́ческая устано́вка — hololaserмодели́рующая устано́вка — simulatorморози́льная устано́вка — freezing installation, freezing plantмусоросжига́тельная устано́вка — (refuse) incineratorнагрева́тельная устано́вка — heating installation, heating plant, heating unitнасо́сная устано́вка — pump(ing) plantустано́вка на фо́кус — focusingустано́вка непреры́вного о́тжига — continuous annealing installationустано́вка непреры́вной разли́вки — continuous casting plantустано́вка нивели́ра — level set-up, level setting… тре́буется не́сколько устано́вок нивели́ра … — several level set-ups [level settings] may be necessaryустано́вка нулевы́х у́ровней ( в операционном усилителе) — zero adjustment, zero setting, balance check, balancingустано́вка нуля́ — zero adjustmentобеспы́ливающая устано́вка — dust catcher, dust-collecting plantобессо́ливающая устано́вка ( в водообработке) — demineralizing plantо́бжиговая устано́вка — метал., хим. calcining [roasting] plant; (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий) burning [firing] plantобраба́тывающая устано́вка — processing plantустано́вка опо́р эл. — support erectionопресни́тельная устано́вка — (water-)desalinating plantо́пытная устано́вка ( не путать с эксперимента́льной устано́вкой) — pilot(-scale) plant (not to be confused with experimental plant)ороси́тельная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemосвети́тельная устано́вка — lighting installation, lighting plant, lighting equipmentотопи́тельная устано́вка — heating installation, heating plantустано́вка паралле́льного пита́ния — parallel-feed systemпаросилова́я устано́вка — steam power plantпаротурби́нная устано́вка — steam-turbine plantперего́нная устано́вка — distillation plant, distillation unitпла́зменная, электродугова́я устано́вка — archeated plasma chamberустано́вка подтона́льного телеграфи́рования — брит. sub-audio telegraph set; амер. composite setподъё́мная устано́вка — hoisting plantустано́вка пожаротуше́ния — extinguishing installationустано́вка по перерабо́тке — processing plantустано́вка по перерабо́тке тряпья́ — rag-processing plantпредвари́тельная устано́вка — presettingустано́вка предвари́тельного охлажде́ния — precoolerпромы́шленная устано́вка — commercial [full-scale] plantпускова́я устано́вка косм. — launcherпылеприготови́тельная устано́вка — coal-pulverizing plantпылеулови́тельная устано́вка — dust removal [dust collecting] plantрадиацио́нная устано́вка — radiation plantрадиацио́нно-биологи́ческая устано́вка [РБУ] — radiobiological plantрадиацио́нно-физи́ческая устано́вка [РФУ] — radiophysical plantрадиацио́нно-хими́ческая устано́вка — radiochemical plantрадиоизото́пная устано́вка — radioisotope plantрадиолокацио́нная устано́вка — radar installationрезе́рвная устано́вка — stand-by plantрентге́новская устано́вка — X-ray apparatusрефрижера́торная устано́вка — refrigerating plantсва́рочная устано́вка — welding unitсва́рочная, двухпостова́я устано́вка — two-operator welding unitсва́рочная, однопостова́я устано́вка — single-operator welding unitсилова́я устано́вка — propulsion system, power plant, power unitосуществля́ть комплекта́цию силово́й устано́вки — build up a power plantразукомплекто́вывать силову́ю устано́вку — tear down a power plantсилова́я, винтомото́рная устано́вка — engine-propeller power plantсилова́я, возду́шно-реакти́вная устано́вка — air-breathing power plantсилова́я, вспомога́тельная устано́вка — auxiliary power unit, APUсмеси́тельная устано́вка — mixer, mixing plantустано́вка столбо́в — pole setting, polingтелевизио́нная устано́вка — TV camera unitтеплосилова́я устано́вка — thermal power plantтермоопресни́тельная устано́вка — thermal desalting plantустано́вка техни́ческого кислоро́да — tonnage oxygen plantтрави́льная устано́вка метал. — pickling installationтрубосва́рочная устано́вка — tube-welding [pipe-welding] plantтурби́нная устано́вка — turbine plantтурбогенера́торная устано́вка — turbine-generator set, turbogeneratorхи́мико-технологи́ческая устано́вка — chemical engineering plantхи́мико-технологи́ческая, полузаводска́я устано́вка — pilot(-scale process) plantхи́мико-технологи́ческая, сте́ндовая устано́вка — bench-scale (process) plantхлопкоочисти́тельная устано́вка — cotton cleaner, ginхлора́торная устано́вка — chlorination plantхолоди́льная устано́вка — refrigerating plantэксперимента́льная устано́вка — experimental plantэлектри́ческая устано́вка — electrical installationэнергосилова́я устано́вка — power plant -
92 plant
завод; мастерская; ( силовая) установка; агрегат; оборудование; устанавливать (напр. мины) ; внедрять (напр. агента)— water treatment plant -
93 platoon
mobile platoon (commando company) — Бр. мобильный взвод (диверсионно-разведывательной) роты «коммандос»
parachute platoon (commando company) — Бр. парашютный взвод (диверсионноразведывательной) роты «коммандос»
— mechanized infantry platoon— rafting platoon -
94 site
позиция; место, участок; площадка; угол места; установка угла места; позиционный район; район стартовых позиций; располагать, размещать; см. тж. positionpre-positioned (organizational materiel) storage site — место [пункт] заблаговременного складирования штатных материальных средств [оружия и военной техники]
wheeled vehicle fording site (unprepared) — участок переправы вброд для колесных машин (без специального оборудования)
— hardened missile site— semihardened site -
95 support
поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
— chemical corps support— cryptologistics support— logistical support— munitions logistic support— transportation support -
96 PEDS
участок дезактивации защитного оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PEDS
См. также в других словарях:
decontamination equipment — dezaktyvavimo priemonė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiojo švarinimo priemonė ginklams, aprangai, ekipuotei, IAP, kovos technikai ir vietovei dezaktyvuoti. Dezaktyvavimui naudojama: ↑ degazavimo mašina, ↑… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
decontamination equipment — dezinfekavimo priemonė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiojo švarinimo priemonė kariams sanitariškai švarinti, aprangai, ekipuotei ir IAP dezinfekuoti (dezinsekuoti). Dezinfekavimo priemonės yra: ↑ dezinfekavimo … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
decontamination equipment — specialiojo švarinimo priemonė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Medžiaga, prietaisas ir įranga, naudojama specialiajam švarinimui. Specialiojo švarinimo priemonė yra: ↑ specialiojo švarinimo medžiaga; individualusis… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
decontamination equipment — specialiojo švarinimo technika statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Technika ginkluotei, kovos technikai, vietovei degazuoti, dezaktyvuoti ir dezinfekuoti. Specialiojo švarinimo technika gali būti ↑ degazavimo mašina, ↑… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Decontamination foam — (known commonly as Decon foam) is a spray on cleaning solution that, due to its physical properties, has a longer residence time on contaminated surfaces than regular liquids and thus provides efficient decontamination of biological and chemical… … Wikipedia
Mass decontamination — (abbreviated mass decon) is the decontamination of large numbers of people, in the event of industrial, accidental, or intentional contamination by toxic, infective, caustic, polluted, or otherwise unhealthful or damaging substances. Contents 1… … Wikipedia
thorough decontamination — Decontamination carried out by a unit, with or without external support, to reduce contamination on personnel, equipment, materiel, and/or working areas equal to natural background or to the lowest possible levels, to permit the partial or total… … Military dictionary
operational decontamination — Decontamination carried out by an individual and/or a unit, restricted to specific parts of operationally essential equipment, materiel and/or working areas, in order to minimize contact and transfer hazards and to sustain operations. This may… … Military dictionary
Human decontamination — This article is about the process of human decontamination. For the New York based media company, see Decon. Decontamination of humans is usually done by a three step procedure, separated by sex: removal of clothing, washing, and reclothing.… … Wikipedia
London Fire Brigade equipment — The London Fire Brigade operates a large and diverse fleet of appliances, all carrying a variety of specialised equipment and apparatus.Dual Purpose Pump LadderA Dual Purpose Pump Ladder (DPL) is the standard type of firefighting vehicle used by… … Wikipedia
UK Government Decontamination Service — The UK Government Decontamination Service (sometimes written without the UK prefix or abbreviated to GDS) is an organisation within the UK Government that provides advice and guidance to help the UK resist and recover from any deliberate or… … Wikipedia