-
41 рычаг управления декомпрессионным механизмом
Dictionnaire russe-français universel > рычаг управления декомпрессионным механизмом
-
42 снятие горного давления
nDictionnaire russe-français universel > снятие горного давления
-
43 уменьшение
с.diminution f; réduction f; rapetissement mуменьше́ние числа́ чле́нов (общества и т.п.) — recul m des effectifs
постепе́нное уменьше́ние — dégression f
* * *n1) gener. amenuisement, chute, décrescence, décroissance, décroissement, rabaissement, réduction, atténuation (вины и т.п.), dégressivité, raccourcissement, amoindrissement, diminution, modération, rapetissement, régression2) med. détumescence3) obs. retranchement, déchet4) liter. décrue, recul, érosion, laminage5) eng. relâchement (напряжения), regression6) construct. relâchement (напр. напряжения)7) metal. abaissement, contraction8) phys. décompression9) mech.eng. affaiblissement -
44 уменьшение давления
nmetal. décompression -
45 устранение давления
neng. décompression -
46 фаза спада давления
n -
47 хирургическая декомпрессия
Dictionnaire russe-français universel > хирургическая декомпрессия
-
48 время вышлюзовывания
rus время (с) декомпрессии (вышлюзовывания), продолжительность (ж) декомпрессииfra durée (f) de décompression, durée (f) de déséclusageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > время вышлюзовывания
-
49 время декомпрессии
rus время (с) декомпрессии (вышлюзовывания), продолжительность (ж) декомпрессииfra durée (f) de décompression, durée (f) de déséclusageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > время декомпрессии
-
50 вышлюзовывание
rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с)fra décompression (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вышлюзовывание
-
51 декомпенсация
rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с)fra décompression (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > декомпенсация
-
52 декомпрессионная болезнь
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)fra maladie (f) barotraumatique, maladie (f) de décompression__________rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азотаfra formation (f) de bulles, dégagement (m) de bullesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > декомпрессионная болезнь
-
53 декомпрессионная таблица
rus декомпрессионная таблица (ж)fra table (f) de décompression, table (f) de plongéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > декомпрессионная таблица
-
54 декомпрессионный паралич
rus декомпрессионный паралич (м), кессонный паралич (м); явления (с) паралича при декомпрессионной болезниfra parésie (f) de décompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > декомпрессионный паралич
-
55 десатурационная аэропатия
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)fra maladie (f) barotraumatique, maladie (f) de décompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > десатурационная аэропатия
-
56 дисбаризм
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)fra maladie (f) barotraumatique, maladie (f) de décompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дисбаризм
-
57 кессонный паралич
rus декомпрессионный паралич (м), кессонный паралич (м); явления (с) паралича при декомпрессионной болезниfra parésie (f) de décompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > кессонный паралич
-
58 кессонный ревматизм
rus остеоартральгия (ж), кессонный ревматизм (м)fra douleurs (f pl) ostéo-articulaires, accident (m) ostéo-articulaire de décompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > кессонный ревматизм
-
59 остановка для декомпрессии
rus ступень (ж) декомпрессии, фаза (ж) декомпрессии; остановка (ж) для декомпрессииfra palier (m) de décompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > остановка для декомпрессии
-
60 остеоартральгия
rus остеоартральгия (ж), кессонный ревматизм (м)fra douleurs (f pl) ostéo-articulaires, accident (m) ostéo-articulaire de décompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > остеоартральгия
См. также в других словарях:
décompression — [ dekɔ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1868; de dé et compression 1 ♦ Action de décomprimer; cessation ou diminution de la compression, de la pression d un gaz. ⇒ détente, dilatation , expansion. Robinet, soupape de décompression. ♢ Réduction progressive de la … Encyclopédie Universelle
Decompression — has several meanings: Decompression (physics), the release of pressure and the opposition of physical compression Decompression sickness, a condition arising from the precipitation of dissolved gases into bubbles inside the body on… … Wikipedia
Decompression — Décompression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
decompression — n. 1. the process of experiencing {decompression}; the act or process of relieving or reducing pressure. Syn: decompressing. [WordNet 1.5 +PJC] 2. the reduction of atmospheric pressure experienced by divers rising from deep water to the surface,… … The Collaborative International Dictionary of English
decompression — 1905, from DE (Cf. de ) + COMPRESSION (Cf. compression) … Etymology dictionary
decompression — ► NOUN 1) reduction in air pressure. 2) the process of decompressing … English terms dictionary
decompression — [dē′kəmpresh′ən] n. 1. a decompressing or being decompressed 2. a surgical operation to relieve excessive pressure, as in the cranium, a body cavity, etc … English World dictionary
decompression — The reduction of atmospheric pressure. Particularly, various techniques for preventing decompression sickness (also called caisson disease) by gradual decompression. Decompression sickness is caused by the evolution of nitrogen bubbles in the… … Aviation dictionary
Décompression — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Décompression », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot décompression peut désigner … Wikipédia en Français
decompression — [[t]di͟ːkəmpre̱ʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT Decompression is the reduction of the force on something that is caused by the weight of the air. Decompression blew out a window in the plane. 2) N UNCOUNT: usu N n Decompression is the process of bringing… … English dictionary
decompression — n. 1 release from compression. 2 a gradual reduction of air pressure on a person who has been subjected to high pressure (esp. underwater). Phrases and idioms: decompression chamber an enclosed space for subjecting a person to decompression.… … Useful english dictionary