Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

decompose

  • 1 decompose

    [diːkəmˈpouz] verb
    (of vegetable or animal matter) to (cause to) decay or rot:

    Corpses decompose quickly in heat.

    يُحَلِّل، يَتَحَلَّل

    Arabic-English dictionary > decompose

  • 2 decompose, break up, disintegrate

    تَحَلَّلَ (اِنحَلّ)‏ \ decompose, break up, disintegrate. \ _(field) Chem.

    Arabic-English glossary > decompose, break up, disintegrate

  • 3 محلل

    licite; légitime; légaux; légale; légal; dissolutive; dissolutif; décomposée; décomposé; décomposante; décomposant; anatomiste; analyste; analyseur

    Dictionnaire Arabe-Français > محلل

  • 4 تعفن

    n. decomposition, decay, corruption, putrefaction, putrescence, putridity, mouldiness, moldiness, mustiness, infection
    v. molder, rot, decompose, putrefy, mildew, mould, moulder, sweat, perish, mold

    Arabic-English dictionary > تعفن

  • 5 عفن

    adj. musty, fusty, frowsty, putrid, rank, rotten, septic, spoilt, stale, obnoxious, corrupt
    n. decay, rot, putrefaction, reek, mold, mould
    v. decompose, putrefy, mildew, taint

    Arabic-English dictionary > عفن

  • 6 فسد

    adj. spoilt
    v. decay, rot, decompose, spoil, putrefy, corrupt, disintegrate, degenerate, deteriorate, be decayed, become decayed, be rotten, become rotten, be decomposed, become decomposed, be putrid, become putrid, be spoiled, become spoiled, be marred

    Arabic-English dictionary > فسد

  • 7 نحل

    v. emaciate, loosen, dissolve, melt, pine, slim, thin, decompose, disentangle, disintegrate, attenuate, resolve, degenerate, unravel, untie, unwind, pervert, disband

    Arabic-English dictionary > نحل

  • 8 أفسد

    أفْسَدَ: عَفّنَ
    to rot, decompose, decay, putrefy

    Arabic-English new dictionary > أفسد

  • 9 انحل

    اِنْحَلّ: تَفَسّخَ، فَسَدَ
    to disintegrate, decompose, decay, molder (away), putrefy, crumble, degenerate, deteriorate, decline

    Arabic-English new dictionary > انحل

  • 10 بلي

    بَلِيَ
    to be or become old, worn, shabby, ragged, tattered, threadbare; to wear (out), fray, frazzle, tatter; to deteriorate, disintegrate, decay, rot, molder away, decompose, degenerate, spoil; to corrode, erode

    Arabic-English new dictionary > بلي

  • 11 تفسخ

    تَفَسّخَ
    to disintegrate, decompose, decay, rot, putrefy, molder away, crumble, fall to pieces, degenerate, deteriorate

    Arabic-English new dictionary > تفسخ

  • 12 تهافت

    تَهَافَتَ: اِنْحَلّ
    to disintegrate, decompose, decay, crumble, deteriorate

    Arabic-English new dictionary > تهافت

  • 13 حرض

    حَرَضَ، حَرُضَ: فَسَدَ
    to decay, decompose, disintegrate, degenerate

    Arabic-English new dictionary > حرض

  • 14 حرض

    حَرَضَ، حَرُضَ: فَسَدَ
    to decay, decompose, disintegrate, degenerate

    Arabic-English new dictionary > حرض

  • 15 حل

    حَلّ: حَلّلَ، رَدّهُ إلى عَنَاصِرِهِ
    to analyze; to decompose, decompound, break (up), break down, disintegrate, dissolve, resolve

    Arabic-English new dictionary > حل

  • 16 حلل

    حَلّلَ: رَدّهُ إلى عَنَاصِرِهِ
    to analyze; to assay; to resolve, dissolve, decompose, decompound, break (up), break down, disintegrate

    Arabic-English new dictionary > حلل

  • 17 رم

    رَمّ: بَلِيَ
    to decay, rot, disintegrate, decompose, molder away

    Arabic-English new dictionary > رم

  • 18 عفن

    عَفِنَ: تَعَفّنَ، فَسَدَ
    to rot, decay, decompose, putrefy, spoil; to mold; to mildew

    Arabic-English new dictionary > عفن

  • 19 فسد

    فَسَدَ: بَلِيَ، اِنْحَلّ، عَفِنَ، تَلِفَ
    to decay, rot, decompose, spoil, putrefy, corrupt, disintegrate, degenerate, deteriorate; to be or become decayed, rotten, decomposed, putrid, spoiled, marred

    Arabic-English new dictionary > فسد

  • 20 فسخ

    فَسّخَ: حَلّ، أفْسَدَ، أتْلَفَ
    to disintegrate, decompose, rot, deteriorate

    Arabic-English new dictionary > فسخ

См. также в других словарях:

  • décomposé — ⇒DÉCOMPOSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de décomposer. II. Adjectif A. [Correspond à décomposer A] 1. Un corps, une substance décomposé(e). La lumière, un rayon décomposé(e). L eau décomposée en ses éléments constitutifs (VERNE, Île… …   Encyclopédie Universelle

  • décomposé — décomposé, ée (dé kon pô zé, zée) part. passé. 1°   Dont la composition est détruite. L eau décomposée par les chimistes en oxygène et hydrogène. 2°   Terme de botanique. Feuilles décomposées, feuilles qui sont partagées en nombreuses divisions… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • decompose — [v1] rot, break up break down, crumble, decay, disintegrate, dissolve, fall apart, fester, molder, putrefy, putresce, spoil, taint, turn; concept 469 Ant. combine, develop, grow, improve decompose [v2] analyze by taking apart anatomize, atomize,… …   New thesaurus

  • Decompose — De com*pose , v. i. To become resolved or returned from existing combinations; to undergo dissolution; to decay; to rot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decompose — De com*pose , v. t. [imp. & p. p. {Decomposed}; p. pr. & vb. n. {Decomposing}.] [Cf. F. d[ e]composer. Cf. {Discompose}.] To separate the constituent parts of; to resolve into original elements; to set free from previously existing forms of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decompose — index decay, degenerate, deteriorate, disintegrate, disorganize, dissolve (disperse), spoil (impair …   Law dictionary

  • decompose — 1750s, to separate into components, from DE (Cf. de ), privative prefix (see DE (Cf. de )), + COMPOSE (Cf. compose). Sense of putrefy is first recorded 1777. Related: Decomposed; decomposing …   Etymology dictionary

  • decompose — *decay, rot, putrefy, spoil, disintegrate, crumble Analogous words: deliquesce, *liquefy, melt …   New Dictionary of Synonyms

  • decomposé — Decomposé, [decompos]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • decompose — ► VERB 1) (of organic matter) decay. 2) break down into component elements. DERIVATIVES decomposable adjective decomposition noun …   English terms dictionary

  • decompose — [dē΄kəm pōz′] vt., vi. decomposed, decomposing [Fr décomposer: see DE & COMPOSE] 1. to break up or separate into basic components or parts 2. to rot SYN. DECAY decomposable adj. decomposition [dē΄käm pə zish′ən] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»