-
1 expandable drum decoiler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expandable drum decoiler
-
2 рулоноразматыватель
-
3 рулоноразматыватель
-
4 ролик разматывателя рулонов
Русско-английский политехнический словарь > ролик разматывателя рулонов
-
5 разматыватель
1) Engineering: decoiler (рулонов), decoiling machine (рулонов), feed reel, payoff reel, recoiling reel, reel, reel decoiler, reel uncoiler, reeler, rewinder, swift (у волочильного стана), uncoiler, uncoiling unit, unwinder2) Metallurgy: recoiler, recoiling machine, reel out, rewind reel, uncoiling machine (рулонов)3) Textile: unwinding unit4) Automation: decoiler (рулонов; бунтов проволоки)5) Electrical engineering: uncoiling machine6) Galvanizing: pay off reel -
6 разматыватель
( рулонов) decoiler, decoiling machine, uncoiler, uncoiling unit, rewinder, recoiler метал., feed reel, payoff reel, recoiling reel, rewind reel, reel, reeler, ( у волочильного стана) swift, unwinder* * * -
7 рулоноразматыватель
Русско-английский политехнический словарь > рулоноразматыватель
-
8 разматыватель
разматыватель
Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно-поворотной рамы с гидроприводом подъема стола и электроприводом для вращения роликов, отгибателя концов полосы рулонов с гидроприводом, правильно-тянущих роликов с электроприводом, центрователя с электроприводом, проводок центрователя с гидроприводом, верхней и нижней проводок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разматыватель
-
9 разматыватель
• разматыватель menglish: feed reel, pay-off reel, rewind reel, decoiler, uncoil erfrançais: dévidoir m, dérouleuseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разматыватель
-
10 разматыватель барабанного типа
• разматыватель m барабанного типаenglish: mandrel uncoiler, drum-type decoilerfrançais: dévidoir m à tambourРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разматыватель барабанного типа
-
11 барабан разматывателя
Roll stock: decoiler drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан разматывателя
-
12 барабанный разматыватель
Engineering: drum-type decoilerУниверсальный русско-английский словарь > барабанный разматыватель
-
13 заднее натяжение со стороны разматывающей моталки
Metallurgy: decoiler tensionУниверсальный русско-английский словарь > заднее натяжение со стороны разматывающей моталки
-
14 натяжение на разматывателе
Roll stock: decoiler tensionУниверсальный русско-английский словарь > натяжение на разматывателе
-
15 разматыватель барабанного типа
Engineering: drum-type decoiler, mandrel payoff reel, mandrel uncoilerУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель барабанного типа
-
16 разматыватель дискового типа
Engineering: disk-type decoilerУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель дискового типа
-
17 разматыватель типа раздвижной оправки
Engineering: mandrel-type decoilerУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель типа раздвижной оправки
-
18 разматыватель типа шпули
Engineering: disk-type decoilerУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель типа шпули
-
19 ролик разматывателя
Metallurgy: decoiler roll (отгибающий полосу)Универсальный русско-английский словарь > ролик разматывателя
-
20 ролик разматывателя рулонов
Engineering: decoiler rollУниверсальный русско-английский словарь > ролик разматывателя рулонов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decoiler — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
decoiler — Смотри Разматыватель … Энциклопедический словарь по металлургии
drum-type decoiler — būgninis vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drum type decoiler; mandrel uncoiler vok. Ablauftrommel, f; Abwickeltrommel, f rus. разматыватель барабанного типа, m pranc. dévidoir à tambour, m … Automatikos terminų žodynas
Разматыватель — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке; состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗМАТЫВАТЕЛЬ — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Металлургический словарь
Ablaufhaspel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
Abrollhaspel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
Abwickler — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
dérouleuse — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
dévidoir — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
feed reel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas