-
81 преклонный
преклонный возраст — old age; declining years pl.
-
82 склон
м.slope♢
на склоне лет, дней — in one's declining years, in the evening of life -
83 decline
N1. पतन/क्षयA decline was noticed in the sales of the engine.--------V1. मना करनाHe might decline to accept the offer.2. क्षीण हो जानाShe met with a big accident in the declining years of her life. -
84 în declinul vieţii
in one's declining years. -
85 उत्तरवयस
-
86 decline
n. daling--------v. afdalen; achteruitgaan; verbuigen (in grammatica); afwijzendecline1[ diklajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verval ⇒ achteruitgang, aftakeling2 daling ⇒ afname, vermindering♦voorbeelden:1 fall/go into a decline • beginnen af te takelen, in verval rakenon the decline • tanend————————decline21 (af)hellen ⇒ aflopen, dalen2 ten einde lopen ⇒ wegkwijnen, aftakelen♦voorbeelden:2 declining years • oude dag, laatste jaren1 (beleefd) weigeren ⇒ afslaan, van de hand wijzen♦voorbeelden: -
87 vanhuudenturva
• prop of one's declining years -
88 преклонный возраст
advanced age; declining years -
89 öregkor
(EN) declining years; old age -
90 облекча
облекча̀,облекча̀вам гл. lighten, reduce the weight of, make lighter; disencumber; unburden; disburden; ( правя по- лесен труд и пр.) make easy/easier; facilitate; ( болка) alleviate, relieve, lessen, allay, reduce, ease; ( наказание) юр. mitigate, commute, lighten; \облекча положението на ease/relieve s.o.’s condition; \облекча страданията на ease the sufferings of; \облекча старините на smooth/relieve the declining years of; \облекча уличното движение ease traffic; -
91 преклонный возраст
advanced age; declining years -
92 закат
м.1) ( заход за линию горизонта) settingзака́т со́лнца — sunset
на зака́те — at sunset
2) ( освещение неба при заходе солнца) evening glow3) (конец, упадок) declineна зака́те жи́зни — in the twilight of one's life, in one's declining years
-
93 преклонный
прекло́нный во́зраст — advanced age; declining years pl
-
94 склон
м.отло́гий склон — gentle slope
••на склоне — in the latter half (of), towards the end (of)
на склоне лет / дней — in one's declining years, in the evening of life
-
95 возраст
муж.в возрасте десяти лет — at the age of ten, aged ten
средний возраст — middle age, mean age
••- на возрасте -
96 день
муж.три часа дня — 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon
рабочий день — working day, workday
день ангела — smb.'s name day, smb.'s saint's day
расти не по дням, а по часам — to grow before one's eyes
жить сегодняшним днем — to live for a moment/present ( не думая о будущем); to keep up with things, to keep oneself informed ( быть в курсе событий)
остаются считанные дни до чего-л.— there are precious few days left before smth.
будний день — black-letter day, workday, week-day
в былые дни — in days of old; in former/bygone/olden days
выходной день — rest-day, day of rest; day off
День победы — ( во второй мировой войне) V-Day, Victory Day
завтрашний день — tomorrow; (near) future перен.
на закате дней — in one's declining years, in the twilight of one's life
праздничный день — red-letter day, holiday
••по сей день, до настоящего дня, до настоящего времени — to this (very) day, to present day
судный день — религ. ( день страшного суда) Dies Irae, doomsday, Judgement Day, the great account
- день и ночьтекущий день — day, present day
- день ото дня
- день рождения
- изо дня в день
- на днях
- со дня на день
- средь бела дня
- целый день
- черный день -
97 на закате дней
in one's declining years, in the twilight of one's life -
98 на склоне дней
in one's declining years, in the evening of life, in one's old age -
99 на склоне жизни
in one's declining years, in the evening of life, in one's old ageРусско-английский словарь по общей лексике > на склоне жизни
-
100 на склоне лет
in one's declining years, in the evening of life, in one's old age
См. также в других словарях:
declining years — … Useful english dictionary
someone's declining years — someone’s declining years phrase the years of someone’s life when they are old and becoming weaker In her declining years, she would often talk of him fondly. Thesaurus: old age and relating to old agehyponym Main entry: declining … Useful english dictionary
someone's declining years — the years of someone s life when they are old and becoming weaker In her declining years, she would often talk of him fondly … English dictionary
somebody's declining years — sb s declining ˈyears idiom (literary) the last years of sb s life Main entry: ↑declineidiom … Useful english dictionary
declining — adj. 1. decreasing; as, steadily declining incomes. Syn: down(prenominal). [WordNet 1.5] 2. going from better to worse. Syn: deteriorating, failing, regressing, retrograde, retrogressive. [WordNet 1.5] 3. becoming less or smaller; as, declining… … The Collaborative International Dictionary of English
declining — UK [dɪˈklaɪnɪŋ] US adjective becoming less or worse the declining audience for shows like this declining standards in educational achievement Thesaurus: words used to describe increases and decreaseshyponym to increase, or to increase… … Useful english dictionary
declining — de|clin|ing [ dı klaınıŋ ] adjective MAINLY LITERARY becoming less or worse: the declining audience for shows like this declining standards in educational achievement someone s declining years the years of someone s life when they are old and… … Usage of the words and phrases in modern English
declining — UK [dɪˈklaɪnɪŋ] / US adjective becoming less or worse the declining audience for shows like this declining standards in educational achievement • someone s declining years … English dictionary
declining — /dəˈklaɪnɪng/ (say duh kluyning) adjective 1. going down: the declining sun. 2. diminishing in strength, vigour, intensity, etc.: a declining force. –phrase 3. one s declining years, old age …
declining — adjective Date: 1593 of or relating to the period during which something is deteriorating or nearing its end < her declining years > … New Collegiate Dictionary
Declining a British honour — The following is a partial list of people who have declined a British honour, such as a knighthood or an honour, usually within the Order of the British Empire. In most cases, the honour was rejected privately; others were rejected publicly, or… … Wikipedia