-
101 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) atsisakyti2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) blogėti, silpnėti, mažėti2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) (su)mažėjimas, silpnėjimas, kritimas -
102 decline
n. nedgång, minskning--------v. neka; vägra; minska, avta; förfalla; sjunka; (grammatik:) konjugera (verb)* * *1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) avböja, tacka nej2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) avta, minska, sjunka2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) avtagande, minskning, nedgång -
103 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) odmítnout2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) klesat, upadat2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) pokles, úpadek* * *• pokles• snížit• ochabovat -
104 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) odmietnuť2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) upadať, klesať2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) pokles* * *• zhubná choroba• znižovat sa• znížit sa• zohnút• sklonovat• sklánat sa• sklon dna• svah• upadat• ubúdat• úbytok• úpadok• ubúdanie• klesat• chátrat• chabnút• chýlit sa ku koncu• rozklad• protestovat• rozpad• pokles• mravne upadnút• naklánat sa• neprijat• ochabovat• odmietnutie• odmietnut -
105 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) a refuza2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) a fi în declin2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) scădere, declin -
106 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) αρνούμαι,αποποιούμαι2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) φθίνω2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) πτώση,παρακμή -
107 decline
1. n падение, упадок, спадon the decline, in decline — в состоянии упадка
2. n убыль; истощение, падение3. n понижение4. n ухудшение5. n период затихания6. n склон, конец, закат7. n изнурительная болезнь,8. n хандра, депрессияhe was going into one of his declines — им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру
9. n бот. увядание, вилт10. n редк. уклон, понижение, скат11. v опускаться; идти вниз, под уклон12. v наклоняться; клониться13. v заходить14. v уменьшаться, убывать, идти на убыль15. v угасать16. v спадать17. v приходить в упадок18. v приходить в расстройство; ухудшаться; ослабевать; чахнутьhis health declined considerably — его здоровье сильно расстроилось ; он очень сдал
19. v отклонять, отводить, отвергатьto decline battle — уклониться от боя, не принять бой
20. v отказываться21. v шахм. отклонять, не принимать22. v наклонять, склонять23. v грам. склонять24. v уст. отклоняться, отходить, отступатьСинонимический ряд:1. deterioration (noun) atrophy; decadence; decay; declension; declination; decrease; degeneracy; degeneration; degradation; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; diminution; disintegration; dissolution; downfall; downgrade; ebb; ebbing; failure; ruin; waning; weakening; worsening2. dip (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; hill; incline; pitch; plunge; sag; skid; slide; slip; slope; slump; tumble3. abase (verb) abase; condescend; debase; lower oneself; stoop4. cheapen (verb) cheapen; decrease; depreciate; drop5. descend (verb) bend downward; descend; dip; droop; fall; fall off; go down; incline; sag; set; settle; slope6. refuse (verb) avoid; deny; desist; disapprove; dismiss; refuse; reject; repel; reprobate; repudiate; say no; spurn; turn down7. weaken (verb) corrode; decay; degenerate; deteriorate; die; disimprove; disintegrate; dwindle; fade; fail; flag; languish; retrograde; rot; sink; wane; waste; weaken; worsenАнтонимический ряд:accept; growth; improve; incline; increase; rise -
108 decline
[dɪˈklaɪn]1. verb1) to say "no" to (an invitation etc); to refuse:يَرْفُضWe declined his offer of a lift.
يَضْعُف، يَخورُOur profits have temporarily declined.
2. nouna gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc):تَضاؤُل، إنْحِطاط، ضَعْف، إنْخِفاضThere has been a gradual decline in the birthrate.
-
109 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) refuser2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) baisser2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) baisse -
110 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) recusar2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) declinar2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) declínio -
111 отказаться
гл.1. to refuse; 2. to decline; 3. to give up; 4. to shake one's head; 5. to slam the door in smb's face; 6. to withhold; 7. to draw the line at; 8. to denounce; 9. to renounce; 10. to disownРусский глагол отказываться неуточняет, в чем и каким образом осуществляется отказ. Английские эквиваленты конкретизируют, как и от чего человек отказывается, а также подразумеваемые сопутствующие обстоятельства.1. to refuse — отказаться (что-либо сделать, о чем кто-либо просит, из-за нежелания, невозможности или неприличности того, о чем просят): to refuse to do smth — отказаться что-либо сделать; to refuse smth — oтказаться от чего-либо I am sure if you ask her to help you she won't refuse. — Я уверен, что, если ты попросишь ее о помощи, она не откажется. The students were asked to leave the building, but they refused. — Студентов попросили освободить здание, но они отказались. Employers are refusing to discuss a pay settlement until the staff returns to work. — Наниматели отказываются вести переговоры об урегулировании зарплаты, пока работники не вернутся на работу. If anyone refuses to pay their bill, send for the manager. — Если кто-либо отказывается платить по счету, вызовите управляющего. Не refused to accept our invitation. — Он отказался принять наше предложение. Why did you refuse his help? — Почему Вы отказались от его помощи? She flatly refused to give us any information. — Она наотрез отказалась предоставить нам какую-нибудь информацию. I wanted Jenny to invite my father to stay with us over Christinas, but she refused point-blank. — Я хотел, чтобы Дженни пригласила моего отца побыть у нас на Рождество, но она наотрез отказалась. lie was unable to attend the meeting in London as the authorities had refused him a visa. — Он не мог присутствовать на заседании в Лондоне, так как власти отказали ему в визе. Some banks arc threatening to refuse loan anyone who cannot provide suitable guarantees. — Некоторые банки грозят, что откажутся выдавать кредит всем, кто не предоставит им нужных гарантий.2. to decline — вежливо отказаться, отклонить (просьбу, приглашение, предложение) (особенно если вас просят дать какие-либо сведения, или выполнить какую-либо просьбу, или высказать свое мнение): When asked to comment on details of the argument, he declined. — Когда его попросили прокомментировать подробнее эти доводы, он отказался это сделать. The man, who declined to give his name, said he had seen the woman leave the building. — Человек, который отказался назвать себя, сказал, что видел, как эта женщина вышла из здания. I asked him if he was satisfied with the jury's verdict, but he declined to comment. — Когда я спросил его, удовлетворен ли он приговором, он отказался сделать какие-либо комментарии.3. to give up — отказывать, сдаваться (отказаться продолжать то, что было начато или то, что уже делалось по собственной воле, по собственному решению): I've tried to talk him cut of going there, but he stubbornly insists, so I give up. — Я пытался отговорить его от поездки туда, но он упрямится и продолжает настаивать, поэтому я отказываюсь от дальнейших попыток.4. to shake one's head — отказаться, отрицательно покачать головой: «Are you coming with us?» « No», he said shaking his head. — «Вы едете с нами?» — «Нет», — сказал он, отрицательно покачав головой. I wanted him to join us for a drink, but he shook his head. — Я предложил ему выпить с нами, но он отказался./Я хотел, чтобы он присоединился и выпил с нами, но он отрицательно покачал головой.5. to slam the door in smb's face — хлопнуть дверью перед чьим-либо носом ( резко и окончательно отказаться что-либо сделать): I offered to discuss it, but they slammed the door in my face. — Я предложил им обсудить это, но они наотрез отказались даже слушать об этом.6. to withhold — отказаться (глагол употребляется в официальной речи, юристами): The new law allows to withhold payment if you think the bill is incorrect. — По новому закону человек может отказаться от уплаты, если он считает, что предъявленный счет неправилен.7. to draw the line at — всему есть предел, категорически отказаться (от чего-либо, что морально неприемлемо), не принимать, не разрешать, «это уже не лезет ни в какие ворота»: I don't mind your father coming to stay, but I draw the line at him moving in! — Я не против того, чтобы твой отец побыл у нас некоторое время, но всему есть предел, и я не позволю ему насовсем к нам переехать. Our rules about time keeping are fairly flexible, but we have to draw the line somewhere. — У нас достаточно гибкие правила насчет продолжительности рабочего дня, но всему есть предел. We draw the line at acts of violent protest. — Мы категорически против таких форм протеста, которые сопровождаются насилием./Мы отказываемся от форм протеста, которые сопровождаются насилием./Мы не разрешаем такие формы протеста, которые сопровождаются насилием.8. to denounce — отказаться, денонсировать, выйти из (соглашения, договора) (объявить об отказе выполнить данные ранее обещания, взятые на себя обязательства, ранее достигнутые договоренности; to denounce — глагол официального стиля речи, относится главным образом к событиям политической и экономической жизни, таким как договор, соглашение, контракт и т. п.): to denounce a treaty — денонсировать договор; to denounce a truce — заявить о досрочном прекращении перемирия9. to renounce — отказаться, отказываться, отрекаться (слово официального стиля речи, формальный отказ от чего-либо): to renounce one's claims (one's privileges, one's rights) — отказываться от своих претензий (привилегий, прав); to renounce one's property — отказываться от собственности A clergyman may renounce his Holy Order. —Духовное лицо может отречься от своего духовного сана. We have renounced the use of force to settle our dispute. — Мы отказались решать наш спор силой./Мы отказались использовать силу при решении спора. Не decided to renounce his title. — Он решил отказаться от своего звания,/Он решил отречься от своего титула.10. to disown — отказываться, отрекаться (используется в официальной речи, заявляет о разрыве всяких отношений с кем-либо, часто потому, что вам стыдно быть связанным с этим человеком): His father disowned and disinherited him. — Отец от него отказался и лишил его наследства. She disowned her signature. — Она отказалась от своей подписи./Она не признала эту подпись своей. I think my parents would disown me if I ever got a tattoo. — Я думаю, родители бы от меня отказались, если бы я сделала татуировку. -
112 QGD
1) Физика: Gate - Drain Charge2) Шахматы: Queen's Gambit Declined (Chess), oтказанный ферзевый гамбит (Queen's Gambit Declined)4) Фирменный знак: Quest Graphics Design5) Хобби: Quilter's Guild of Dallas -
113 driver on the policy
1) Общая лексика: указанный в полисе во (None of the drivers on this motor policy have ever been declined insurance. - Никому из водителей, указанных в настоящем полисе автострахования, никогда не отказывали в страховании.)2) Страхование: водитель по полису (None of the drivers on this motor policy have ever been declined insurance. - Никому из водителей, указанных в настоящем полисе автострахования, никогда не отказывали в страховании.) -
114 отказать в чем-либо
General subject: be declined smth. (None of the drivers on this motor policy have ever been declined insurance)Универсальный русско-английский словарь > отказать в чем-либо
-
115 ремесла пришли в упадок
Makarov: arts declined, the arts declinedУниверсальный русско-английский словарь > ремесла пришли в упадок
-
116 authorisation response
Универсальный англо-русский словарь > authorisation response
-
117 sich verschlechtern
1) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) decline2) (to (cause to) grow worse: The situation has worsened.) worsen -
118 svinde
vb (svandt, svundet)F decline ( fx his influence (, strength) declined; as the day declined he...); fade ( fx hope of finding him alive is fading),( stærkere) dwindle ( fx his hope dwindled);( skrumpe ind) shrink ( fx meat shrinks in cooking),( om hævelse) go down ( fx my ankle is going down), decrease ( fxthe swelling decreased daily),( om lyd, lys: blive svagere) fade (away) ( fx the colours of the sky began to fade; the voices faded away into the distance), die away;[ svindende kræfter] ebbing (el. waning) strength;(se også svunden);[ med præp & adv:][ svinde bort, svinde hen] fade away,( om tid) pass,(se også ndf: svinde ind);[ det svandt i beholdningerne] the stocks dwindled (el. shrank),( stærkt) the stocks began to give out (, F: were depleted);[ svinde ind] decrease ( fx the population of the village had decreased to a few hundred people),( hen imod komplet forsvinden) dwindle ( fx the boat dwindled to a speck; his great fortune dwindled rapidly);( skrumpe ind) shrink ( fx metal shrinks when cooling; business at his shop has (, their earnings have) shrunk almost to nothing); -
119 Imperio Romano, el
= Roman Empire, theEx. As the Roman Empire declined in the West the libraries also declined, as did book publishing and acquisitions. -
120 afectar a la eficacia de Algo
(v.) = prejudice + effectivenessEx. Some potential volunteers declined to be associated with the scheme since they felt that 'official' recognition might prejudice the effectiveness of the informal service they provided.* * *(v.) = prejudice + effectivenessEx: Some potential volunteers declined to be associated with the scheme since they felt that 'official' recognition might prejudice the effectiveness of the informal service they provided.
См. также в других словарях:
Declined — De*clined , a. Declinate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Declined — Decline De*cline , v. i. [imp. & p. p. {Declined}; p. pr. & vb. n. {Declining}.] [OE. declinen to bend down, lower, sink, decline (a noun), F. d[ e]cliner to decline, refuse, fr. L. declinare to turn aside, inflect (a part of speech), avoid; de + … The Collaborative International Dictionary of English
declined — un·declined; … English syllables
declined — de·cline || dɪ klaɪn n. sinking, decrease, ebb; downward slope, descent v. refuse; go down, decrease; conjugate (Grammar) … English contemporary dictionary
declined — Refused … Ballentine's law dictionary
declined — … Useful english dictionary
Queen's Gambit Declined — a b c d e f g … Wikipedia
Queen's Gambit Declined, Elephant Trap — a b c d e f g h … Wikipedia
Where nature’s end of language is declined… — См. Слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
refused to listen — declined to listen, closed his ears … English contemporary dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium