-
1 declasse
declasse фр. = declassed declasse фр. = declassed declassed: declassed деклассированный -
2 declasse fr.
declasse fr. = declassed -
3 declassé
declassé agg, m invar fr v. declassato -
4 declassé
-
5 declasse
франц.;
= declassed( французское) деклассированный declasse фр. = declassed declasse фр. = declassed declassed: declassed деклассированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declasse
-
6 déclassé
-e1.:il se trouve \déclassé par rapport à ses camarades — он нахо́дится в ху́дшем положе́нии, чем его́ това́рищи
2. ch. de fer:un compartiment de première \déclassé RF — купе́ n indecl., — переведённое во второ́й класс
3. переведённый в ни́зший разря́д (monument, hôtel, etc.)║ une forteresse \déclassée — бы́вшая кре́пость
■ m, f декласси́рованный элеме́нт; опусти́вш|ийся челове́к*, -аяся же́нщина -
7 declasse
-
8 déclassé
-
9 declasse
[͵deıklɑ:ʹseı,͵deıʹklæseı] фр. = declassed -
10 déclassé
-
11 declasse
Общая лексика: деклассированный -
12 declasse
[ˏdeɪklɑː`seɪ]деклассированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > declasse
-
13 déclassé
1. прил.общ. неиспользуемый, устаревший, морально опустившийся, деклассированный2. сущ.общ. переведённый в низшую категорию, исключённый из списка, переведённый в низший разряд -
14 déclassé
-
15 declasse
[ˌdeɪklɑː'seɪ]прил.; фр. -
16 déclassé
[ˌdeɪklɑː'seɪ]прил.; фр. -
17 déclassé supérieur
прил.обог. верхний продукт, надрешётный продуктФранцузско-русский универсальный словарь > déclassé supérieur
-
18 abbe declasse
Религия: расстрига, (In 18th-century France, a defrocked abbot) аббат-отщепенец -
19 abbe declasse (In 18th-century France, a defrocked abbot)
Религия: аббат-отщепенецУниверсальный англо-русский словарь > abbe declasse (In 18th-century France, a defrocked abbot)
-
20 équipement déclassé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > équipement déclassé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déclassé — déclassé, ée [ deklase ] adj. et n. • 1834; de déclasser 1 ♦ Rare Qui n appartient plus à sa classe sociale, mais à une classe inférieure. N. (1856) Cour. Un déclassé, une déclassée. 2 ♦ Sport Qu on a déclassé. Qui est en compétition avec d… … Encyclopédie Universelle
declasse — 1887, from Fr. déclassé, pp. of déclasser to cause to lose class, from de , privative prefix (see DE (Cf. de )) + classer to class (see CLASS (Cf. class)) … Etymology dictionary
déclassé — index discard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
déclassé — déclassé, ée (dé klâ sé, sée) part. passé. Ôté hors de sa classe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déclassé — [dā΄klä sā′] adj. [Fr, pp. of déclasser, to cause to lose class: see DE & CLASS1] having lost class; lowered in social status … English World dictionary
déclassé — /day kla say , klah /; Fr. /day klah say /, adj. 1. reduced to or having low or lower status: a once chic restaurant that had become completely déclassé. 2. reduced or belonging to a lower or low social class, position, or rank. [1885 1890; < F,… … Universalium
déclassé — (day klah SAY) [French] Lowered or diminished in rank; reduced in position or social status. Are the Hamptons becoming déclassé as a summer gathering place? … Dictionary of foreign words and phrases
déclassé — adjective Etymology: French, from past participle of déclasser to declass Date: 1887 1. fallen or lowered in class, rank, or social position 2. of inferior status … New Collegiate Dictionary
déclassé — adjective Degraded from ones social class. Having married a plebian and so become déclassée, the daughter of a patrician was barred by the patrician matrons from sacrifices at the shrine of Patrician Chastity ‘in the cattle market by the round… … Wiktionary
declasse — (Roget s Thesaurus II) adjective Lacking high station or birth: baseborn, common, declassed, humble, ignoble, lowly, mean2, plebeian, unwashed, vulgar. Archaic: base2. See OVER … English dictionary for students
declasse — adj. of inferior status; lowered in rank or social class … English contemporary dictionary
