-
1 деклассированный
-
2 нестандартное изделие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нестандартное изделие
-
3 списанное оборудование
matériel amorti, équipement déclasséРусско-французский финансово-экономическому словарь > списанное оборудование
-
4 верхний продукт
-
5 исключённый из списка
Dictionnaire russe-français universel > исключённый из списка
-
6 морально опустившийся
Dictionnaire russe-français universel > морально опустившийся
-
7 надрешётный продукт
adj1) construct. rejet au tamis2) brit.engl. overflow3) metal. gros du crible, refus, refus de crible, refus de la grille, refus de tamisage, surclassés4) enrichm. déclassé supérieur -
8 неиспользуемый
adjgener. déclassé, perdu, désaffecté -
9 переведённый в низший разряд
Dictionnaire russe-français universel > переведённый в низший разряд
-
10 переведённый в низшую категорию
Dictionnaire russe-français universel > переведённый в низшую категорию
-
11 устаревший
adj1) gener. anachronique, archaïque, déclassé, démodé, hors d'âge, obsolète, vieilli, vétuste (как правило, в переносном смысле), périmé, vieillot, dépassé, out2) geol. fossile3) colloq. de papa4) eng. classique (об устаревших, но всё ещё используемых системах), existant, traditionnel5) busin. démodé (équipement, procédé), (морально) obsolète
См. также в других словарях:
déclassé — déclassé, ée [ deklase ] adj. et n. • 1834; de déclasser 1 ♦ Rare Qui n appartient plus à sa classe sociale, mais à une classe inférieure. N. (1856) Cour. Un déclassé, une déclassée. 2 ♦ Sport Qu on a déclassé. Qui est en compétition avec d… … Encyclopédie Universelle
declasse — 1887, from Fr. déclassé, pp. of déclasser to cause to lose class, from de , privative prefix (see DE (Cf. de )) + classer to class (see CLASS (Cf. class)) … Etymology dictionary
déclassé — index discard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
déclassé — déclassé, ée (dé klâ sé, sée) part. passé. Ôté hors de sa classe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déclassé — [dā΄klä sā′] adj. [Fr, pp. of déclasser, to cause to lose class: see DE & CLASS1] having lost class; lowered in social status … English World dictionary
déclassé — /day kla say , klah /; Fr. /day klah say /, adj. 1. reduced to or having low or lower status: a once chic restaurant that had become completely déclassé. 2. reduced or belonging to a lower or low social class, position, or rank. [1885 1890; < F,… … Universalium
déclassé — (day klah SAY) [French] Lowered or diminished in rank; reduced in position or social status. Are the Hamptons becoming déclassé as a summer gathering place? … Dictionary of foreign words and phrases
déclassé — adjective Etymology: French, from past participle of déclasser to declass Date: 1887 1. fallen or lowered in class, rank, or social position 2. of inferior status … New Collegiate Dictionary
déclassé — adjective Degraded from ones social class. Having married a plebian and so become déclassée, the daughter of a patrician was barred by the patrician matrons from sacrifices at the shrine of Patrician Chastity ‘in the cattle market by the round… … Wiktionary
declasse — (Roget s Thesaurus II) adjective Lacking high station or birth: baseborn, common, declassed, humble, ignoble, lowly, mean2, plebeian, unwashed, vulgar. Archaic: base2. See OVER … English dictionary for students
declasse — adj. of inferior status; lowered in rank or social class … English contemporary dictionary