Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

declared

  • 1 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) erklære; meddele
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) erklære
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) deklarere
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) erklære; meddele
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) erklære
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) deklarere

    English-Danish dictionary > declare

  • 2 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnesti
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnesti

    English-Danish dictionary > amnesty

  • 3 armistice

    ((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) våbenhvile
    * * *
    ((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) våbenhvile

    English-Danish dictionary > armistice

  • 4 at this/that juncture

    (at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tidspunkt; punkt
    * * *
    (at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tidspunkt; punkt

    English-Danish dictionary > at this/that juncture

  • 5 bankrupt

    1. adjective
    (unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) konkurs; fallit
    2. noun
    (a person who is unable to pay his debts.) fallent
    3. verb
    (to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) gøre konkurs
    * * *
    1. adjective
    (unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) konkurs; fallit
    2. noun
    (a person who is unable to pay his debts.) fallent
    3. verb
    (to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) gøre konkurs

    English-Danish dictionary > bankrupt

  • 6 enlist

    [in'list]
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) melde sig; blive rekrutteret
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) sikre sig; hverve
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sikre sig; hverve
    * * *
    [in'list]
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) melde sig; blive rekrutteret
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) sikre sig; hverve
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sikre sig; hverve

    English-Danish dictionary > enlist

  • 7 false start

    (in a race, a start which is declared not valid and therefore has to be repeated.) tyvstart
    * * *
    (in a race, a start which is declared not valid and therefore has to be repeated.) tyvstart

    English-Danish dictionary > false start

  • 8 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trumf; trumf-
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trumfe
    * * *
    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trumf; trumf-
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trumfe

    English-Danish dictionary > trump

  • 9 void

    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) ugyldig
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) uden
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) tomrum; savn
    * * *
    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) ugyldig
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) uden
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) tomrum; savn

    English-Danish dictionary > void

  • 10 war

    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) krig; krigs-
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) være i krig
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves
    * * *
    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) krig; krigs-
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) være i krig
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves

    English-Danish dictionary > war

См. также в других словарях:

  • declared — adj. 1. made known or openly avowed; as, their declared and their covert objectives; a declared liberal. Opposite of {undeclared}. [Narrower terms: {avowed(prenominal), professed(prenominal)}] [WordNet 1.5] 2. stated as fact; explicitly stated.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declared — index agreed (promised), alleged, nuncupative, ostensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • declared — adjective 1. made known or openly avowed (Freq. 1) their declared and their covert objectives a declared liberal • Ant: ↑undeclared • Similar to: ↑alleged, ↑announced, ↑ …   Useful english dictionary

  • declared — de|clared [dıˈkleəd US ˈklerd] adj stated officially and publicly declared aim/objective/intention etc ▪ It is their declared intention to increase taxes …   Dictionary of contemporary English

  • declared — adjective declared wish/intention/policy etc a wish, intention etc that you state publicly: It is their declared intention to increase taxes …   Longman dictionary of contemporary English

  • Declared — Declare De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declared — declaredly /di klair id lee/, adv. /di klaird /, adj. publicly avowed or professed; self confessed: a declared liberal. [1645 55; DECLARE + ED2] * * * …   Universalium

  • declared — adj. Declared is used with these nouns: ↑aim, ↑intention …   Collocations dictionary

  • declared — UK [dɪˈkleə(r)d] / US [dɪˈklerd] adjective officially or publicly stated This is contrary to the Prime Minister s declared aim of reducing inflation …   English dictionary

  • declared value — ➔ value1 …   Financial and business terms

  • Declared net capacity — (DNC) is a measure of the contribution that a power station makes to the overall capacity of a distribution grid. It is measured in megawatts (MW), or in megawatts electrical (MWe) for a thermal power station. DNC is sometimes expanded as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»