-
1 declare
v. deklarera, förkunna, meddela* * *[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) förklara, tillkännage, deklarera2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) förklara []3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) förtulla, deklarera• -
2 declare a mistrial
ogiltigförklara en rättegång (till följd av procedurfel, till följd av icke beviskraftig utredning) -
3 declare a state of emergency
proklamerade undantagstillstånd -
4 declare oneself
förklara sig, uttala sig -
5 declare oneself as a party
förkunna att man är ett parti -
6 declare war
förklara krig -
7 declare war on
förklara krig mot -
8 I hereby solemnly declare
jag förkunnar härmed -
9 have you anything to declare?
har du något att deklarera? (i tullen) -
10 certify
v. attestera; utfärda intyg; sinnessjukförklara* * *1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) intyga, betyga, bestyrka2) (to declare officially that (someone) is insane.) förklara• -
11 acclaim
n. beröm; bifallsrop, hurrarop--------v. hälsa med bifallsrop; hylla* * *[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, jubla2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utropa, hälsa såsom2. noun(enthusiastic approval.) bifall -
12 acquit
v. göra sin sak bra; fullgöra; frita* * *[ə'kwit]past tense, past participle - acquitted; verb(to declare (an accused person) to be innocent: The judge acquitted her of murder.) frikänna -
13 annul
v. annullera, upplösa; tillintetgöra* * *past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) annullera, upplösa -
14 clear
adj. ljus; klar, tydlig--------adv. klart; tydligt, uppenbart; fullständigt--------n. radera ut något (data)--------v. klargöra; rentvå; röja (undan); klarna, ljusna* * *[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar, genomskinlig2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar, tydlig4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) fri, tom, öppen5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren, fläckfri, oskyldig6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar, införstådd7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) [] klar för, [] fri från, utom []8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri från2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) röja (rensa) [], harkla sig2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) frita []3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klarna4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klara•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
15 condemn
v. fördöma; döma* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fördöma2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) döma3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) utdöma•- condemned cell -
16 convict
-
17 deny
v. neka till; neka sig, försaka* * *1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) neka till, förneka, be-strida2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) neka, vägra•- denial -
18 hereby
adv. härmed* * *adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) härmed -
19 profess
v. hävda; låtsas; tro på; utöva; ge sken av* * *[prə'fes] 1. verb1) (to state or declare openly.) förklara, tillkännage2) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) hävda, låtsas•- professional 2. noun(( abbreviation pro [prou]) a person who is professional: a golf professional/pro.) proffs -
20 protest
n. protest; gensaga; protest mot; gå emot; mot reaktion--------v. protestera; inlägga protest; beklaga sig över; reagera mot* * *1. [prə'test] verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestera2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) bedyra, försäkra2. ['proutest] noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
declare — de‧clare [dɪˈkleə ǁ ˈkler] verb [transitive] 1. to make something known officially to the public: • Shares in the company, which declared a £216 million loss, fell 712p to 334p. • Two dominant companies have declared major redundancy programmes… … Financial and business terms
declare — de·clare vt de·clared, de·clar·ing 1: to make known formally, officially, or explicitly declaring who shall then act as President U.S. Constitution amend. XX 2 a: to make a full statement of (one s taxable property) didn t declare some of his… … Law dictionary
déclaré — déclaré, ée [ deklare ] adj. • XVIIe; de déclarer ♦ Qui se veut tel, s est fait connaître comme tel (lorsque cet aveu n est pas habituel). Un raciste déclaré. Être l ennemi déclaré de qqn. ⇒ juré. déclaré, ée adj. Avoué, reconnu; qui a nettement… … Encyclopédie Universelle
Declare — De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from… … The Collaborative International Dictionary of English
Declare — Author(s) Tim Powers Language … Wikipedia
déclaré — déclaré, ée (dé kla ré, rée) part. passé. 1° Dont la déclaration est faite. Les naissances déclarées à la municipalité. La guerre est déclarée. • Après mille ans et plus de guerre déclarée, Les loups firent la paix avecque les brebis, LA FONT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
declare — 1 Declare, announce, publish, advertise, proclaim, promulgate, broadcast (and their corresponding nouns declaration, announcement, publication, advertisement, proclamation, promulgation, broadcasting) denote to make known (or a making known)… … New Dictionary of Synonyms
declare — [dē kler′, dikler′] vt. declared, declaring [ME declaren < OFr declarer < L declarare < de , intens. + clarare, to make clear < clarus, CLEAR] 1. to make clearly known; state or announce openly, formally, etc. 2. to show or reveal 3.… … English World dictionary
Declare — De*clare , v. i. 1. To make a declaration, or an open and explicit avowal; to proclaim one s self; often with for or against; as, victory declares against the allies. [1913 Webster] Like fawning courtiers, for success they wait, And then come… … The Collaborative International Dictionary of English
declare — [v1] make known clearly or officially acknowledge, advance, advocate, affirm, allegate, allege, announce, argue, assert, asservate, attest, aver, avow, be positive, blaze, bring forward, certify, cite, claim, confess, confirm, contend, convey,… … New thesaurus
declare — ► VERB 1) announce solemnly or officially. 2) (declare oneself) reveal one s intentions or identity. 3) (declared) having admitted that one is the specified thing: a declared atheist. 4) acknowledge possession of (income or goods on which tax or… … English terms dictionary
