Перевод: с английского на польский

с польского на английский

declare+formally

  • 1 declare

    [dɪ'klɛə(r)]
    vt
    intentions, result oznajmiać (oznajmić perf); income deklarować (zadeklarować perf)

    have you anything to declare? — czy ma Pan/Pani coś do oclenia?

    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ogłaszać
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) oznajmiać
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) zgłaszać

    English-Polish dictionary > declare

  • 2 certify

    ['səːtɪfaɪ] 1. vt
    fact poświadczać (poświadczyć perf); ( award diploma to) przyznawać (przyznać perf) dyplom or patent +dat

    to certify sb insaneorzekać (orzec perf) o czyjejś niepoczytalności

    2. vi

    to certify that … — zaświadczać (zaświadczyć perf), że …

    * * *
    1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) poświadczyć
    2) (to declare officially that (someone) is insane.) orzekać (niepoczytalność)

    English-Polish dictionary > certify

См. также в других словарях:

  • declare — de·clare vt de·clared, de·clar·ing 1: to make known formally, officially, or explicitly declaring who shall then act as President U.S. Constitution amend. XX 2 a: to make a full statement of (one s taxable property) didn t declare some of his… …   Law dictionary

  • declare — [dē kler′, dikler′] vt. declared, declaring [ME declaren < OFr declarer < L declarare < de , intens. + clarare, to make clear < clarus, CLEAR] 1. to make clearly known; state or announce openly, formally, etc. 2. to show or reveal 3.… …   English World dictionary

  • declare — de‧clare [dɪˈkleə ǁ ˈkler] verb [transitive] 1. to make something known officially to the public: • Shares in the company, which declared a £216 million loss, fell 712p to 334p. • Two dominant companies have declared major redundancy programmes… …   Financial and business terms

  • declare war — 1. (with on or against) to announce formally that one is about to begin hostilities 2. To set oneself to get rid of (figurative) • • • Main Entry: ↑war * * * declare war : to officially decide to fight or go to war Congress has the power to… …   Useful english dictionary

  • declare an interest — (of a member of parliament, etc) formally to make known that he or she has (financial) connections with an organization with which (parliamentary) discussions are concerned • • • Main Entry: ↑declare * * * declare an (or one s) interest make… …   Useful english dictionary

  • declare a state of emergency — formally announce a situation of immediate danger …   English contemporary dictionary

  • declare war — formally announce a state of war with another country …   English contemporary dictionary

  • declare war on — formally announce a state of war with …   English contemporary dictionary

  • declare — [[t]dɪkle͟ə(r)[/t]] ♦♦ declares, declaring, declared 1) VERB If you declare that something is true, you say that it is true in a firm, deliberate way. You can also declare an attitude or intention. [WRITTEN] [V that] Speaking outside Ten Downing… …   English dictionary

  • declare — declarable, adj. /di klair /, v., declared, declaring. v.t. 1. to make known or state clearly, esp. in explicit or formal terms: to declare one s position in a controversy. 2. to announce officially; proclaim: to declare a state of emergency; to… …   Universalium

  • declare — v. 1 tr. announce openly or formally (declare war; declare a dividend). 2 tr. pronounce (a person or thing) to be something (declared him to be an impostor; declared it invalid). 3 tr. (usu. foll. by that + clause) assert emphatically; state… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»