-
61 declare
v1) заявляти; повідомляти, проголошувати; оприлюднити; визнавати, оголошувати; кapт. оголошувати; розкривати свою гру; заявляти, говорити2) показувати, виявлятиto declare itself — виявитися, проявитися
3) висловлюватися, виражати відношення4) юp. подавати позов; робити позовну заяву5) пред'являти речі, що оподатковуються митом ( на митниці) -
62 declare
v. açıklamak, beyan etmek, ifade vermek, ilan etmek, bildirmek; fikrini belirtmek, deklârasyon yapmak; afişe etmek* * *1. bildir 2. tanımla* * *[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ilân etmek2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) üstüne basa basa söylemek3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bildirmek, beyan etmek• -
63 declare
• tullauttaa• tullata• ilmaista• ilmoittaa• ilmoittaa tullattavaksi• julistaa• julistautua• huudahtaa• huutaa• vakuuttaa• väittää• selittää• mainita• kuuluttaa* * *di'kleə1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) julistaa2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) vakuuttaa3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) tullata, ilmoittaa• -
64 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) pieteikt2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) paziņot3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) uzrādīt; deklarēt•* * *deklarēt, paziņot; pieteikt; atzīt; atzīties; izteikties; uzrādīt -
65 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) (pa)skelbti2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) pareikšti3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) deklaruoti• -
66 declare
v. deklarera, förkunna, meddela* * *[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) förklara, tillkännage, deklarera2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) förklara []3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) förtulla, deklarera• -
67 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) vyhlásit2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) prohlásit3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) proclít•* * *• proclít• prohlašovat• prohlásit• deklarovat -
68 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) vyhlásiť2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) vyhlásiť3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) hlásiť na preclenie•* * *• vyhlásit• vyjadrit sa• vyclit• vyslovit sa• preclit• prehlásit• prehlasovat• hlásit• deklarovat• podat colné prehlásenie -
69 declare
1) заявлять; объявлять2) заполнять переписной лист, давать ответы при переписи -
70 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) a declara2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) a afirma/a declara solemn3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) a declara• -
71 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) κηρύσσω2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) δηλώνω3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) δηλώνω(εισόδημα)• -
72 declare
English-russian dctionary of contemporary Economics > declare
-
73 declare
-
74 declare in
phr v заявлять о своём согласии баллотироваться -
75 declare
[dɪˈkleə] verb1) to announce publicly or formally:يُعْلِنWar was declared this morning.
2) to say firmly:يُصَرِّح'I don't like him at all,' she declared.
3) to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc):يُعْلِنُ عن، يُصَرِّحُ بHe decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.
-
76 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) déclarer2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) déclarer3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) déclarer• -
77 declare
[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) declarar2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) declarar3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) declarar• -
78 déclaré
-éeadj. e'lon qilingan, aniq; ennemi déclaré ochiq dushman. -
79 declare
[dɪ'klɛə(r)] UK/ US
vthave you anything to declare? — haben Sie etwas zu verzollen? -
80 declare
[dɪ'klɛə(r)] UKvthave you anything to declare? — haben Sie etwas zu verzollen?
См. также в других словарях:
declare — de‧clare [dɪˈkleə ǁ ˈkler] verb [transitive] 1. to make something known officially to the public: • Shares in the company, which declared a £216 million loss, fell 712p to 334p. • Two dominant companies have declared major redundancy programmes… … Financial and business terms
declare — de·clare vt de·clared, de·clar·ing 1: to make known formally, officially, or explicitly declaring who shall then act as President U.S. Constitution amend. XX 2 a: to make a full statement of (one s taxable property) didn t declare some of his… … Law dictionary
déclaré — déclaré, ée [ deklare ] adj. • XVIIe; de déclarer ♦ Qui se veut tel, s est fait connaître comme tel (lorsque cet aveu n est pas habituel). Un raciste déclaré. Être l ennemi déclaré de qqn. ⇒ juré. déclaré, ée adj. Avoué, reconnu; qui a nettement… … Encyclopédie Universelle
Declare — De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from… … The Collaborative International Dictionary of English
Declare — Author(s) Tim Powers Language … Wikipedia
déclaré — déclaré, ée (dé kla ré, rée) part. passé. 1° Dont la déclaration est faite. Les naissances déclarées à la municipalité. La guerre est déclarée. • Après mille ans et plus de guerre déclarée, Les loups firent la paix avecque les brebis, LA FONT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
declare — 1 Declare, announce, publish, advertise, proclaim, promulgate, broadcast (and their corresponding nouns declaration, announcement, publication, advertisement, proclamation, promulgation, broadcasting) denote to make known (or a making known)… … New Dictionary of Synonyms
declare — [dē kler′, dikler′] vt. declared, declaring [ME declaren < OFr declarer < L declarare < de , intens. + clarare, to make clear < clarus, CLEAR] 1. to make clearly known; state or announce openly, formally, etc. 2. to show or reveal 3.… … English World dictionary
Declare — De*clare , v. i. 1. To make a declaration, or an open and explicit avowal; to proclaim one s self; often with for or against; as, victory declares against the allies. [1913 Webster] Like fawning courtiers, for success they wait, And then come… … The Collaborative International Dictionary of English
declare — [v1] make known clearly or officially acknowledge, advance, advocate, affirm, allegate, allege, announce, argue, assert, asservate, attest, aver, avow, be positive, blaze, bring forward, certify, cite, claim, confess, confirm, contend, convey,… … New thesaurus
declare — ► VERB 1) announce solemnly or officially. 2) (declare oneself) reveal one s intentions or identity. 3) (declared) having admitted that one is the specified thing: a declared atheist. 4) acknowledge possession of (income or goods on which tax or… … English terms dictionary
