-
21 банкрот
сущ.bankrupt; defaulter; insolventобъявить себя банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
становиться банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment
управлять делами банкрота — to administer the bankrupt's estate; manage the bankrupt's affairs
- злостный банкротлицо, объявленное по суду банкротом — adjudged (certified) bankrupt
- фиктивный банкрот
- невосстановленный в правах банкрот -
22 объявит
1. declare2. declaringРусско-английский словарь по информационным технологиям > объявит
-
23 банкрот
-
24 злостный банкрот
Русско-английский большой базовый словарь > злостный банкрот
-
25 объявляемый банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляемый банкротом
-
26 объявляющий банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляющий банкротом
-
27 стать банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стать банкротом
-
28 объявить себя несостоятельным должником
1) Economy: file one's petition in bankruptcy2) Makarov: declare oneself insolventУниверсальный русско-английский словарь > объявить себя несостоятельным должником
-
29 объявлять неплатёжеспособным
1) Economy: file a declaration of bankruptcy2) Banking: adjudicate a bankrupt3) Business: adjudicate bankrupt4) Sakhalin energy glossary: declare bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять неплатёжеспособным
-
30 банкрот
bankrupt; перен. тж. failureобъявлять банкротом — to declare (smb.) bankrupt
восстановленный в правах / освобождённый от долгов банкрот — discharged bankrupt
-
31 несостоятельность несостоятельност·ь
1) (необоснованность) groundlessness, unsoundness, untenability, invalidity; (неубедительность) inconclusivenessнесостоятельность позиции — fallacy of smb.'s stand
2) эк. insolvency, bankruptcy, failureобъявить о несостоятельности — to declare oneself insolvent / bankrupt
Russian-english dctionary of diplomacy > несостоятельность несостоятельност·ь
-
32 объявит банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит банкротом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bankruptcy — also failure and insolvency a legal procedure for dealing with debt problems of individuals and business. A non technical term for a legal state of insolvency (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A legal procedure for dealing with debt problems… … Glossary of Bankruptcy
declare — de‧clare [dɪˈkleə ǁ ˈkler] verb [transitive] 1. to make something known officially to the public: • Shares in the company, which declared a £216 million loss, fell 712p to 334p. • Two dominant companies have declared major redundancy programmes… … Financial and business terms
Bankruptcy — Notice of closure attached to the door of a computer store the day after its parent company declared bankruptcy (strictly, put into administration see text) in the United Kingdom. Bankruptcy is a legal status of an insolvent person or an… … Wikipedia
bankruptcy */ — UK [ˈbæŋkrʌptsɪ] / US [ˈbæŋkˌrʌptsɪ] noun Word forms bankruptcy : singular bankruptcy plural bankruptcies 1) [countable/uncountable] a situation in which a person or business becomes bankrupt The recession led to a flood of bankruptcies. face… … English dictionary
declare — verb 1 STATE OFFICIALLY (T) to state officially and publicly that a particular situation exists or that something is true: declare that: The doctor finally declared that the man was dead. | declare sth (to be) sth: The government of New South… … Longman dictionary of contemporary English
bankruptcy — bank|rupt|cy [ bæŋk,rʌptsi ] noun * 1. ) count or uncount a situation in which a person or business becomes bankrupt: The recession led to a flood of bankruptcies. face bankruptcy: Many small farmers are facing bankruptcy. declare bankruptcy: The … Usage of the words and phrases in modern English
bankruptcy — noun 1. a state of complete lack of some abstract property (Freq. 1) spiritual bankruptcy moral bankruptcy intellectual bankruptcy • Hypernyms: ↑failure 2. inability to discharge all your debts as they come due (Freq. 1) … Useful english dictionary
bankruptcy cost — amount it costs to declare bankruptcy … English contemporary dictionary
bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy … Law dictionary
Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (US) — Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act Full title An Act to amend title 11 of the United States Code, and for other purposes. Acronym BAPCPA Colloquial name(s) Bankruptcy Reform Enacted by the … Wikipedia
bankruptcy proceedings — The way a bankruptcy case wends its way through the court system, from the time the bankruptcy petition is filed until the debtor receives a bankruptcy discharge. Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt → Bankruptcy Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary