-
1 declaratoria
заявление; декларация; показание; признание (чего-либо)* * *f1) заявление; сообщение; утверждение; изложение; показания2) распоряжение; приказ; предписание3) деклараторное решение, решение по (право)установительному иску•- declaratoria de herederos
- declaratoria de pobreza
- declaratoria de quebra
- declaratoria con lugar del amparo
- declaratoria general -
2 declaratoria
f2) Ам. объявление о принятом решении (соглашении); объявление об открытии (закрытии) заседаний -
3 declaratoria
сущ.юр. деклараторное решение, заявление, изложение, показания, предписание, приказ, разъяснительное постановление, распоряжение, решение по (право)установительному иску, сообщение, утверждение -
4 declaratoria
f1) юр. показание, заявление2) Ам. объявление о принятом решении (соглашении); объявление об открытии (закрытии) заседаний -
5 declaratoria con lugar del amparo
El diccionario Español-ruso jurídico > declaratoria con lugar del amparo
-
6 declaratoria de deserción
El diccionario Español-ruso jurídico > declaratoria de deserción
-
7 declaratoria de herederos
El diccionario Español-ruso jurídico > declaratoria de herederos
-
8 declaratoria de pobreza
заявление об освобождении от оплаты (судебных) расходов всвязи с бедностью* * *AR постановление об освобождении (необеспеченного лица, являющегося стороной спора) от судебных издержекEl diccionario Español-ruso jurídico > declaratoria de pobreza
-
9 declaratoria de quebra
заявление о прекращении платежей; объявление о неплатежеспособностиEl diccionario Español-ruso jurídico > declaratoria de quebra
-
10 declaratoria general
MX деклараторное решение, решение по (право)установительному иску, решение по иску о признании права -
11 declaratoria con lugar del amparo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaratoria con lugar del amparo
-
12 declaratoria de comercialidad
прил.нефт.газ. Заключение о товарности / коммерческой перспективности (о месторождении углеводородов)Испанско-русский универсальный словарь > declaratoria de comercialidad
-
13 declaratoria de deserción
Испанско-русский универсальный словарь > declaratoria de deserción
-
14 declaratoria de herederos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaratoria de herederos
-
15 declaratoria de pobreza
сущ.юр. постановление об освобождении (необеспеченного лица, являющегося стороной спора) от судебных издержекИспанско-русский универсальный словарь > declaratoria de pobreza
-
16 declaratoria de quebra
Испанско-русский универсальный словарь > declaratoria de quebra
-
17 declaratoria general
сущ.юр. деклараторное решение, решение по (право)установительному иску, решение по иску о признании праваИспанско-русский универсальный словарь > declaratoria general
-
18 declaratoria judicial
прил.юр. постановление, определение, решение (суда)Испанско-русский универсальный словарь > declaratoria judicial
-
19 ley declaratoria
закон, формулирующий существующее общее право -
20 resolver y autorizar declaratoria de guerra
El diccionario Español-ruso jurídico > resolver y autorizar declaratoria de guerra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
declaratoria — de·cla·ra·tò·ria s.f. TS dir. atto o provvedimento dichiarativo | sentenza che accerta l esistenza di una situazione di fatto e ne dichiara le conseguenze giuridiche: declaratoria di amnistia o d indulto, declaratoria di estinzione del reato o… … Dizionario italiano
Declaratoria de la Independencia — Saltar a navegación, búsqueda En Uruguay, la expresión Declaratoria de la Independencia refiere al acto realizado el 25 de agosto de 1825 por el Congreso de la Florida, reunido en el par … Wikipedia Español
declaratoria — {{hw}}{{declaratoria}}{{/hw}}s. f. (dir.) Provvedimento avente carattere dichiarativo … Enciclopedia di italiano
declaratoria — pl.f. declaratorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
declaratoria, ley — (1766). Declaración del Parlamento británico que acompañó a la derogación de la ley del Timbre. En ella se sostenía que el parlamento tenía igual autoridad en América y en Gran Bretaña y se reafirmaba su facultad para aprobar leyes vinculantes… … Enciclopedia Universal
Pacto Secreto Perú – Bolivia y la declaratoria de guerra al Perú — Es el texto del Tratado Secreto Defensivo entre Bolivia y Perú, que Chile tomó como fundamento para declarar la guerra a Perú, el documento de partida para el análisis de los antecedentes de la guerra … Enciclopedia Universal
Antecedentes de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Los antecedentes de la Guerra del Pacífico son los eventos que precedieron el inicio del conflicto bélico entre Bolivia, Chile y el Perú, desarrollado entre 1879 y 1884, y que fue conocido como Guerra del Pacífico… … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán — Saltar a navegación, búsqueda Reserva de la Biosfera Tehuacán Cuicatlán Paisaje del Valle de Tehuacán, cerca de San Gabriel Chilac, en un brumoso día de diciembre. Nombre: Valle de Tehu … Wikipedia Español
Ciudad Quesada (Costa Rica) — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… … Wikipedia Español
Xochimilco — Delegación del D.F de México … Wikipedia Español
Municipio Lobatera — Lobatera Municipio de Venezuela Idioma oficial … Wikipedia Español