-
1 declarations
conditions particulières (LGA) -
2 Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
fin. FINTRACDictionnaire russe-français universel > Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
-
3 annual returns
déclarations f pl annuelles -
4 census
[st1]1 [-] census, a, um: part. passé de censeo. [st1]2 [-] censŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - cens, recensement, état des personnes et des biens, dressé par le censeur. - [abcl]b - registre du cens, liste, rôle (dressé par le censeur). - [abcl]c - état de fortune, fortune déclarée, revenus (inscrits sur les rôles des censeurs). - [abcl]d - cens, contributions annuelles (imposées à un citoyen et fixées d'après ses déclarations aux censeurs). - [abcl]e - fortune, richesses, patrimoine.[/b] - censum agere (habere, facere, censere): faire le recensement. - censum accipere, Tac.: recevoir les déclarations des citoyens (en parl. du censeur). - censu excludere (prohibere): exclure du nombre des citoyens. - in censum referre: mettre au nombre des citoyens. - census equestris: cens équestre, fortune exigée pour être chevalier. - census senatorius: cens sénatorial, fortune exigée pour être sénateur. - homo sine honore, sine censu, Cic.: homme sans considération, sans fortune.* * *[st1]1 [-] census, a, um: part. passé de censeo. [st1]2 [-] censŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - cens, recensement, état des personnes et des biens, dressé par le censeur. - [abcl]b - registre du cens, liste, rôle (dressé par le censeur). - [abcl]c - état de fortune, fortune déclarée, revenus (inscrits sur les rôles des censeurs). - [abcl]d - cens, contributions annuelles (imposées à un citoyen et fixées d'après ses déclarations aux censeurs). - [abcl]e - fortune, richesses, patrimoine.[/b] - censum agere (habere, facere, censere): faire le recensement. - censum accipere, Tac.: recevoir les déclarations des citoyens (en parl. du censeur). - censu excludere (prohibere): exclure du nombre des citoyens. - in censum referre: mettre au nombre des citoyens. - census equestris: cens équestre, fortune exigée pour être chevalier. - census senatorius: cens sénatorial, fortune exigée pour être sénateur. - homo sine honore, sine censu, Cic.: homme sans considération, sans fortune.* * *Ager census. Baillé par denombrement.\Census homo. Cic. Qui a baillé aux Censeurs le denombrement et declaration de ses biens par le menu.\Census, huius census, C'estoit quand les Romains apportoyent leur denombrement par devant les Censeurs.\Vnde Censum agere, est Recensere hominum facultates. Contraindre chascun d'apporter le denombrement et declaration de ses biens.\Impudens locupletum census. Cic. Quand les riches ne baillent point tout leur bien par denombrement.\Habere censum. Cic. Quand les Censeurs font bailler les denombremens.\Liberari censu. Ci. Quand un seigneur permet à son serf qu'il aille bailler son denombrement par devant les Censeurs, et par ce faict luy donne liberté.\Seruare census. Cic. Observer.\Census. Quintil. La chevance et richesse d'aucun.\Breuis census. Horat. Petite richesse.\Exiguus census. Horat. Peu de biens.\Priuatus census. Horat. Biens particuliers.\Tenuis census, et homo tenui censu. Horat. Qui ha peu de biens.\Sine censu homo. Cic. Qui n'ha rien vaillant.\Nobilitate census non maior. Ouid. La richesse n'est point plus grande que la noblesse.\Cultus maior censu. Horat. Plus de brague que d'argent.\Honores dat census. Ouid. Richesse fait honorer les gens.\In censum deferre lacum piscarium. Vlpian. Mettre et coucher un lac à poisson parmi les denombremens qu'on bailloit anciennement de tout ce qu'un chascun avoit.\Demittere censum in viscera. Ouid. Manger tout son bien.\In censum irrepsisse. Cic. En taisant sa condition estre venu obreptissement bailler son denombrement entre les citoyens, combien qu'on ne le fust pas. -
5 مزاعم
مَزاعِمُ[ma'zaːʔʼim]n fplإِدِّعاءاتٌ déclarations f pl, prétentions f pl◊مَزاعِمُ كاذِبَةٌ — fausses déclarations
♦ مَزاعِمُ صَحَفِيَّةٌ des déclarations publiées par la presse -
6 это созвучно с нашими последними заявлениями
Русско-французский словарь бизнесмена > это созвучно с нашими последними заявлениями
-
7 authority of recitals
Jur. force probante des exposés/des déclarationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > authority of recitals
-
8 closing arguments
1) Conf. déclarations finales2) Jur. réquisitoire [du procureur] ; plaidoirie [de la défense]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > closing arguments
-
9 disparaging comments
1) commentaires désobligeants/ malveillants2) PI déclarations dénigrantesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disparaging comments
-
10 fiduciary returns
Fin. [Banque] déclarations faites pour compte d'autrui [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fiduciary returns
-
11 recitals
Jur. [Canada] préambule; énoncé; déclarations liminaires d'un contratEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > recitals
-
12 utterances
propos; déclarations; pf. allégationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > utterances
-
13 wilful false statements
Jur. fausses déclarations intentionnellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wilful false statements
-
14 witness-proofing
Jur. récolement des témoins [relecture de leurs déclarations aux témoins afin de valider leur témoignage]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > witness-proofing
-
15 FINTRAC
-
16 Декларации сторон по ...
ngener. (относительно) déclarations des parties surDictionnaire russe-français universel > Декларации сторон по ...
-
17 Канадский центр анализа финансовых операций и отчетности
adjfin. Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, FINTRACDictionnaire russe-français universel > Канадский центр анализа финансовых операций и отчетности
-
18 визави
1) нареч. vis-à-vis, en face l'un de autreсиде́ть визави́ — être assis l'un en face de l'autre
2) сущ. м. и ж. vis-à-vis m, fмой визави́ — mon vis-à-vis
* * *n1) gener. en regard, homologue (Le premier ministre britannique et son homologue français ont exprimé leur solidarité à la sortie d'une rencontre lundi.), (о коллеге, партнёре и т. п.) vis-à-vis (Ces déclarations seraient inscrites dans des notes d'une réunion tenue 1970 entre Mitchell Sharp et son vis-à-vis britannique.)2) obs. vis-à-vis -
19 выступать с заявлениями от имени
vgener. faire les déclarations en nom de (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > выступать с заявлениями от имени
-
20 делать заявления
v
См. также в других словарях:
DéCLARAtions — Studio album by Clara Morgane Released 2007 … Wikipedia
Declarations against interest — are an exception to the rule on hearsay in which a person s statement may be used, where generally the content of the statement is so prejudicial to the person making it that they would not have made the statement unless they believed the… … Wikipedia
DéCLARAtions (Clara Morgane) — Clara Morgane Pour les articles homonymes, voir Morgane. Clara Morgane … Wikipédia en Français
Déclarations du pape Benoit XVI du 12 septembre 2006 — Discours de Ratisbonne Benoît XVI Le discours de Ratisbonne tient son nom du discours que le pape Benoît XVI a présenté sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé Foi, raison et université Souvenirs et réflexions, à l’université … Wikipédia en Français
Déclarations du pape Benoît XVI du 12 septembre 2006 — Discours de Ratisbonne Benoît XVI Le discours de Ratisbonne tient son nom du discours que le pape Benoît XVI a présenté sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé Foi, raison et université Souvenirs et réflexions, à l’université … Wikipédia en Français
Declarations of independence of Vietnam — Current Vietnamese historical science considers that Vietnam has had a total of three declarations of independence: The poem Nam quốc sơn hà (Mountains and rivers of Southern country) was written in 1077 by Lý Thường Kiệt and recited next to the… … Wikipedia
Déclarations sur Ellen White — Ellen White en 1899 Les adventistes du septième jour attribuent le don de prophétie à Ellen White (1827 1915). Plusieurs déclarations précisent sa fonction, sa mission et son niveau d autorité au sein de l Eglise adventiste du septième jour.… … Wikipédia en Français
declarations — dec·la·ra·tion || ‚deklÉ™ reɪʃn n. proclamation, statement … English contemporary dictionary
declarations — See declaration and terms beginning declaration … Ballentine's law dictionary
C variable types and declarations — The C programming language has an extensive system for declaring variables of different types. The rules for the more complex types can be confusing at times, due to the decisions taken over their design. The principal decision is that the… … Wikipedia
Protocoles, annexes et déclarations annexés aux traités constitutifs de l'Union européenne — Les traités constitutifs de l Union européenne sont complétés par des protocoles et des annexes, qui ont même valeur juridique que les traités. Sont également annexés aux traités des déclarations relatives à l application de certaines… … Wikipédia en Français