-
21 оголошення результатів голосування
Українсько-англійський юридичний словник > оголошення результатів голосування
-
22 оголошення титулу
Українсько-англійський юридичний словник > оголошення титулу
-
23 підтвердження згоди
Українсько-англійський юридичний словник > підтвердження згоди
-
24 проголошення автономії
Українсько-англійський юридичний словник > проголошення автономії
-
25 проголошення надзвичайного стану
Українсько-англійський юридичний словник > проголошення надзвичайного стану
-
26 свідчення експертизи
Українсько-англійський юридичний словник > свідчення експертизи
-
27 платіжна декларація
-
28 декларація про довірчий характер власності
Українсько-англійський словник > декларація про довірчий характер власності
-
29 митна декларація за вибуттям
Українсько-англійський словник > митна декларація за вибуттям
-
30 митна декларація за відходом
Українсько-англійський словник > митна декларація за відходом
-
31 митна декларація за прибуттям
Українсько-англійський словник > митна декларація за прибуттям
-
32 митна декларація за приходом
Українсько-англійський словник > митна декларація за приходом
-
33 оголошення додаткової цінності вантажу
Українсько-англійський словник > оголошення додаткової цінності вантажу
-
34 декларація
жdeclaration, entryподаткова декларація — tax declaration, ( income) tax return
митна декларація — customs declaration (entry, report, bill)
-
35 заява
avouchment, notice of appeal, notice, ( з проханням тощо) application, assertion, bill, claim, ( сторони у суді) plea, ( про невинуватість) pleading, proposition, ( до суду тощо) relation, representation, statement, submission, declaration of alienage, declaration of death, declaration -
36 оголошення
с1) ( об'ява) announcement; ( рекламне) advertisement; ( повідомлення) notice; posterдати оголошення (у пресі) — to insert an advertisement, to advertise, to announce ( in press)
оголошення про торги — invitation to bids, invitation to tender
2) ( дія) declaration, announcementоголошення дійсним юр. — validation
-
37 декларація про прибутки
income declaration, declaration on incomesУкраїнсько-англійський юридичний словник > декларація про прибутки
-
38 заява на підтримку
supporting declaration, declaration in supportУкраїнсько-англійський юридичний словник > заява на підтримку
-
39 митна декларація
CD, custom entry, customs declaration, customs entry, entry, declaration for customs transit -
40 неправдива заява
false declaration, fictitious declaration, misstatement, untrue statement
См. также в других словарях:
déclaration — [ deklarasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. declaratio 1 ♦ Action de déclarer; discours ou écrit par lequel on déclare. Faire, prononcer, rédiger une déclaration. Selon sa propre déclaration : selon ce qu il a dit lui même. ⇒ aveu, 2. dire, parole.… … Encyclopédie Universelle
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
déclaration — DÉCLARATION. sub. f. Action de déclarer. Discours, acte par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Depuis la déclaration de son mariage. Déclaration d amour. Faire une déclaration d amour, et simplement, une déclaration … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Declaration — may refer to: Declaration (computer programming), specifies the identifier, type, and other aspects of language elements Declaration (cricket), when the captain of a cricket team declares its innings closed Declaration (law), a type of relief… … Wikipedia
Declaration — Déclaration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Declaration — Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as … The Collaborative International Dictionary of English
declaration — mid 14c., action of stating, from O.Fr. declaration, from L. declarationem (nom. declaratio), noun of action from pp. stem of declarare (see DECLARE (Cf. declare)). Meaning proclamation, public statement is from 1650s. Declaration of independence … Etymology dictionary
Declaration — (v. lat. Declaratio), 1) Erklärung; 2) (Log.), im weiteren Sinne der Satz od. das Urtheil, in dessen Prädicate von dem Subjecte so viele Merkmale angegeben werden, daß dasselbe dadurch von anderen Dingen od. Subjecten unterschieden werden kann;… … Pierer's Universal-Lexikon
Declaration — Declaration, lat., Erklärung, in der Rechtssprache besonders die Erklärung der Insolvenz von Seiten des Schuldners. Declarationsgesuch, das Gesuch an den Richter um Erläuterung des Erkenntnisses; der Bescheid heißt Declarationsbescheid. – D., im… … Herders Conversations-Lexikon
DÉCLARATION — s. f. Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Déclaration d amour. Faire une déclaration d amour, et simplement, Faire une déclaration, sa déclaration. Depuis la déclaration … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déclaration — (dé kla ra sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de déclarer ; discours, acte écrit, par lequel on déclare. Déclaration publique, solennelle, authentique. • Je lui ai fait ma déclaration que je ne pouvais être son ami, LAROCHEF … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré