Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

declaration

  • 1 beyanname

    declaration, proclamation, manifest

    İngilizce Sözlük Türkçe > beyanname

  • 2 deklarasyon

    "declaration; bid"

    İngilizce Sözlük Türkçe > deklarasyon

  • 3 demeç

    declaration, statement, speech

    İngilizce Sözlük Türkçe > demeç

  • 4 ikamet beyannamesi

    declaration of residence

    İngilizce Sözlük Türkçe > ikamet beyannamesi

  • 5 mal bildirimi

    declaration of property

    İngilizce Sözlük Türkçe > mal bildirimi

  • 6 beyanname

    "declaration, written statement; com. manifest. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beyanname

  • 7 deklarasyon

    n. declaration; bid
    * * *
    declaration

    Turkish-English dictionary > deklarasyon

  • 8 demeç

    n. declaration, speech, statement
    * * *
    declaration

    Turkish-English dictionary > demeç

  • 9 ilan et

    1. announce 2. made a declaration 3. make a declaration 4. proclaim

    Turkish-English dictionary > ilan et

  • 10 deklarasyon

    1. declaration. 2. law customs declaration.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > deklarasyon

  • 11 demeç

    statement, declaration (made by someone in authority). - vermek to make a statement, make a declaration.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > demeç

  • 12 gümrük

    "1. duty; tariff. 2. customs, customs bureau (as an agency of the state). 3. customshouse, customhouse. - almak /dan/ to collect duty (on). - ambarı/antreposu bonded warehouse. - anlaşması customs treaty. - beyanı customs entry, customs declaration. - beyannamesi/bildirgesi customs declaration, bill of entry. - birliği customs union. -ten çıkarmak /ı/ to clear (something) through customs. - faturası certified invoice. -ten geçirmek /ı/ to clear (something) through customs. -ten geçmek to pass through customs. - görevlisi/memuru customs officer, customs inspector. - kaçakçılığı smuggling. - kapısı port of entry. - komisyoncusu customs broker, customs agent. - kontrolü customs inspection. -ten/yangından mal kaçırır gibi 1. with undue haste, hurry-scurry, scurrying needlessly. 2. surreptitiously, secretively. -ten mal kaçırmak to smuggle goods. - manifestosu customs manifest. -ten muaf duty-free. - muamelesini yapmak /ın/ to clear (something) through customs. - muayenesi/yoklaması customs examination; examination of passengers´ luggage. - muhafaza memuru customshouse guard. - resmi customs, duty. -e tabi dutiable, subject to duty. - tahsildarı collector of customs. - tarifesi customs tariff. G- ve Tekel Bakanı Minister of Customs and Monopolies. G- ve Tekel Bakanlığı the Ministry of Customs and Monopolies. - vergisi customs, duty."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gümrük

  • 13 ilan

    1. announcing, proclaiming, declaring, declaration, promulgation. 2. advertising, advertisement. 3. (written) advertisement, public notice. 4. showing, manifestation. -ı aşk declaration of love. -ı aşk etmek /a/ to declare one´s love (to). - etmek /ı/ 1. to announce, proclaim, declare, promulgate. 2. to show, manifest. - pulu revenue stamp affixed to advertisements. - tahtası 1. billboard, Brit. hoarding. 2. bulletin board, Brit. notice board.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilan

  • 14 insan

    "1. person, someone, human being, man. 2. the human race, man, mankind: Allah insanı yarattı. God created man. 3. decent person, upright person: İnsan gibi yaşamadı. He didn´t live as a decent person should. İnsan gibi çalış! Do your work as it should be done! 4. one, you: İnsan büyüğüyle öyle konuşmaz. One doesn´t speak that way to one´s superior. İnsana güven veren bir sesi var. He has a voice that inspires trust. 5. decent, upright, good (person): Yümni insan bir adam. Yümni´s a decent fellow. -ın adı çıkacağına canı çıksın./-ın/adamın/bir kimsenin adı çıkmadansa canı çıkması yeğdir/hayırlıdır. proverb It is better to die than to get a bad reputation. - beşer, kuldur (bazen) şaşar. proverb Nobody is perfect./Everybody makes mistakes. - eti yemek colloq. to backbite, slander a person. - evladı good person, decent person, person of integrity. - gibi decently, properly, in an acceptable way, like a human being. - hakları human rights. İ- Hakları Beyannamesi hist. the Declaration of the Rights of Man. İ- Hakları Evrensel Beyannamesi the Universal Declaration of Human Rights (made by the U. N.). - hali human nature. - hali. colloq. Human nature is just that way. - içine çıkmak to go out in public; to mix with people. - kıtlığı scarcity of capable people. - kıtlığında As there is no one better at this time,.... - konuşa konuşa/söyleşe söyleşe, hayvan koklaşa koklaşa. proverb Animals communicate by sniffing; people by talking. - kurusu 1. very thin person, bag of bones, scarecrow 2. very thin, (someone) who is nothing but skin and bones. - müsveddesi 1. sorry apology for a human being, sorry excuse for a human being (said of a morally contemptible person). 2. (someone) who is a sorry apology for a human being. - sarrafı 1. a good judge of people. 2. (someone) who is a good judge of people. - türü Homo sapiens. - yedisinde ne ise yetmişinde de odur. proverb A person´s character does not change with time. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > insan

  • 15 açıklama

    n. explanation, statement, gloss, definition, indorsement, hearing, account, clarification, comment, declaration, direction, elucidation, endorsement, explication, exposition, illumination, illustration
    * * *
    1. commentary 2. description 3. disclosure 4. divulgement 5. elucidation 6. explanation 7. explication 8. exposition 9. statement 10. explaining (n.) 11. expounding (n.) 12. paraphrase (n.)

    Turkish-English dictionary > açıklama

  • 16 beyan

    n. declaration, statement, representation, asseveration, profession, pronouncement, recital
    * * *
    avowal

    Turkish-English dictionary > beyan

  • 17 bildirim

    n. declaration
    * * *
    notice (n.)

    Turkish-English dictionary > bildirim

  • 18 bildirme

    n. declaration, statement, announcement, information, intimation, lodgement, lodgment
    * * *
    1. impartation 2. notification

    Turkish-English dictionary > bildirme

  • 19 ifade

    n. expression, statement, declaration, voice, deposition, evidence, denotation, enunciation, import, locution, phrase, proposition, recital, recital of fact, signification, term, utterance
    * * *
    expression

    Turkish-English dictionary > ifade

  • 20 tanım

    n. definition, description, illustration
    * * *
    1. declaration 2. definition 3. description

    Turkish-English dictionary > tanım

См. также в других словарях:

  • déclaration — [ deklarasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. declaratio 1 ♦ Action de déclarer; discours ou écrit par lequel on déclare. Faire, prononcer, rédiger une déclaration. Selon sa propre déclaration : selon ce qu il a dit lui même. ⇒ aveu, 2. dire, parole.… …   Encyclopédie Universelle

  • declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint …   Law dictionary

  • déclaration — DÉCLARATION. sub. f. Action de déclarer. Discours, acte par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Depuis la déclaration de son mariage. Déclaration d amour. Faire une déclaration d amour, et simplement, une déclaration …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • declaration — Declaration. s. f. v. Action par laquelle on declare. Declaration publique, authentique, solemnelle. depuis la declaration de son mariage. declaration d amour. il luy fit une declaration d amour dans les formes. il ne veut point de cela, il en a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Declaration — may refer to: Declaration (computer programming), specifies the identifier, type, and other aspects of language elements Declaration (cricket), when the captain of a cricket team declares its innings closed Declaration (law), a type of relief… …   Wikipedia

  • declaration — C est exposition d une chose obscure, Expositio, Interpretatio, Explicatio, et n est en ce mot la particule, de, privative, ains augmentative de signification. C est aussi un denombrement de biens et autres choses, Denumeratio, Catalogus bonorum… …   Thresor de la langue françoyse

  • Declaration — Déclaration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Declaration — Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declaration — mid 14c., action of stating, from O.Fr. declaration, from L. declarationem (nom. declaratio), noun of action from pp. stem of declarare (see DECLARE (Cf. declare)). Meaning proclamation, public statement is from 1650s. Declaration of independence …   Etymology dictionary

  • declaration — [dek΄lə rā′shən] n. [ME declaracioun < OFr declaration < L declaratio] 1. the act of declaring; announcement 2. a thing declared 3. a formal statement; proclamation 4. a statement of taxable goods [a declaration at the customs office] 5 …   English World dictionary

  • Declaration — (v. lat. Declaratio), 1) Erklärung; 2) (Log.), im weiteren Sinne der Satz od. das Urtheil, in dessen Prädicate von dem Subjecte so viele Merkmale angegeben werden, daß dasselbe dadurch von anderen Dingen od. Subjecten unterschieden werden kann;… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»