-
61 profession
[-ʃən] noun1) an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.مِهْنَه2) the people who have such an occupation:العامِلون في المِهْنَهthe legal profession.
3) an open statement or declaration.تَصْريح، إقْرار، إعْتِراف -
62 أدلى
أدْلَى[ʔad'laː]vصَرَّحَ énoncer, déclarer◊أدْلى بِتَصْريحٍ — Il a fait une déclaration.
♦ أدلى بشهادتِهِ Il a témoigné.♦ أدلى بِصَوْتِهِ Il a voté. -
63 بيان
بَيانٌ[ba'jaːn]n m1) تَصْريحٌ avis m, déclaration f◊بيانٌ حُكوميٌّ — avis gouvernemental
2) فَصاحَةٌ f élocution◊عِلْمُ البَيانِ — rhétorique f
♦ بَيانٌ صحَفي communiqué m de presse♦ غَنِيٌّ عَنِ البَيانِ لا يَحتاجُ إلى بُرْهانٍ il est évident que -
64 تعبير
تَعْبيرٌ[taʔʼ'biːr]n mإِظْهارُ الأَفْكارِ expression f, déclaration f◊أَحْسَنَ التَّعْبيرَ عَن نَفْسِهِ — Il s'est très bien exprimé.
♦ إِن جازَ التَّعْبيرٌ si l'ont peut s'exprimer ainsi♦ تَعْبيرٌ اصْطِلاحيٌّ idiome m♦ تَعْبيرٌ شَفَوِيٌّ expression orale♦ تَعْبيرٌ كِتابِيٌّ s'exprimer par écrit♦ حُرِّيَّةُ التَّعْبيرِ liberté d'expression -
65 مقتضب
-
66 ملقن
مُلَقِّنٌ[mu'laqːin]n mمَنْ يُلَقِّنُ الكَلامَ m souffleur◊مُلَقِّنُ المُمَثِّلينَ — souffleur (au théâtre)
♦ مُلَقِّنُ الأَوامِرَ celui qui dicte les ordres♦ مُلَقِّنُ الشَّهادَتَيْنِ celui qui dicte une déclaration de foi -
67 إشهار
إِشْهار \ declaration, proclamation. -
68 إعلان (تجاري)
إِعْلان (تِجَارِيّ) \ advertisement: a public notice of sth. offered or wanted. announcement: a public statement. declaration: an act of declaring. notice: sth. written in a public place (in a newspaper, outside an office, at the roadside, etc.) to give news or advice: The notice said: ‘Danger. Keep Out’. Please put this note on to the office notice-board. When his father died, he put a notice in the newspaper. commercial: an advertisement on TV or radio. \ إِعْلان كبير \ poster: a public notice in large letters (often with a picture) or a picture on a large sheet of paper. -
69 بلاغ
بَلاغ \ communiqué; declaration. -
70 بيان
بَيَان \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. declaration: an act of declaring. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. \ بَيَان (مُصَوَّر) (كاتالوج) \ catalogue: a list (esp. of books or of things for sale). \ بَيَان مُعَدّ للنَّشْر في الصُّحُف \ press release: an official statement given freely to the newspapers. \ بَيَانات \ data: known facts (from which other things may be guessed or calculated). \ بَيَانات عَمَلِيّة \ manoeuvre: exercises for the army or navy in peacetime, as practice for war. -
71 تصريح
تَصْرِيح \ declaration: an act of declaring. pass: written permission to pass a certain point; a special ticket: You need a pass to enter this camp. Old people have a free pass on the city buses. permit: a note giving permission: You can’t enter that camp without a permit. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement. warrant: a paper that allows sb. to do sth. by law: The police had a warrant to search his house. \ تَصْرِيح بالنَّشْر \ release: allowing (a record, film, story, etc.) to be sold, shown, printed, etc.. \ See Also إلخ -
72 شهر
شَهْر \ month: one of the twelve parts of a year. \ شَهْر (إشهار) \ declaration, proclamation. \ شَهْرُ أكتوبر \ October: the tenth month of the year. \ See Also تشرين الأوّل \ شَهْرُ دِيسمبر \ December: the 12th month of the year. \ See Also كانون الأوّل \ شَهْرُ سِبْتِمْبِر \ September: the ninth month of the year. \ See Also أَيْلُول \ شَهْرُ العَسَل \ honeymoon: the holiday taken by a man and woman who have just got married. \ شَهْرُ فِبْرايِر \ February: the second month of the year. \ See Also شباط \ شَهْرُ مَارس \ March: the third month of the year. \ See Also آذار \ شَهْرُ مَايُو \ May: the fifth month of the year. \ See Also أيّار \ شَهْرُ نوفمبر \ November: the eleventh month of the year. \ See Also تشرين الثاني \ شَهْرُ يَنَاير \ January: the first month of the year. \ See Also كانُون الثاني \ شَهْرُ يُولْيو \ July: the seventh month of the year. \ See Also تَمُّوز \ شَهْرُ يُونْيُو \ June: the sixth month of the year. \ See Also حَزيْرَان -
73 عهد
عَهْد \ day: time: in the days of your grandfather space travel was unknown. period: a particular time in history (or in sb.’s life, etc.): the Victorian period (the time when Queen Victoria ruled). pledge: a solemn promise. promise: a solemn declaration that one will do sth.: An honest man never breaks a promise. regime: government; way of governing: An army regime took control of the country. reign: the period during which a king or queen holds office. vow: a solemn promise. word: a promise: I give you my word that it is true. \ See Also وعد (وَعْد) -
74 وعد
وَعْد \ pledge: a solemn promise. promise: a solemn declaration that one will do sth.: An honest man never breaks a promise. word: a promise: I give you my word that it is true. -
75 account
بَيَان \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. declaration: an act of declaring. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. -
76 statement
بَيَان \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. declaration: an act of declaring. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. -
77 advertisement
إِعْلان (تِجَارِيّ) \ advertisement: a public notice of sth. offered or wanted. announcement: a public statement. declaration: an act of declaring. notice: sth. written in a public place (in a newspaper, outside an office, at the roadside, etc.) to give news or advice: The notice said: ‘Danger. Keep Out’. Please put this note on to the office notice-board. When his father died, he put a notice in the newspaper. commercial: an advertisement on TV or radio. -
78 announcement
إِعْلان (تِجَارِيّ) \ advertisement: a public notice of sth. offered or wanted. announcement: a public statement. declaration: an act of declaring. notice: sth. written in a public place (in a newspaper, outside an office, at the roadside, etc.) to give news or advice: The notice said: ‘Danger. Keep Out’. Please put this note on to the office notice-board. When his father died, he put a notice in the newspaper. commercial: an advertisement on TV or radio. -
79 commercial
إِعْلان (تِجَارِيّ) \ advertisement: a public notice of sth. offered or wanted. announcement: a public statement. declaration: an act of declaring. notice: sth. written in a public place (in a newspaper, outside an office, at the roadside, etc.) to give news or advice: The notice said: ‘Danger. Keep Out’. Please put this note on to the office notice-board. When his father died, he put a notice in the newspaper. commercial: an advertisement on TV or radio. -
80 notice
إِعْلان (تِجَارِيّ) \ advertisement: a public notice of sth. offered or wanted. announcement: a public statement. declaration: an act of declaring. notice: sth. written in a public place (in a newspaper, outside an office, at the roadside, etc.) to give news or advice: The notice said: ‘Danger. Keep Out’. Please put this note on to the office notice-board. When his father died, he put a notice in the newspaper. commercial: an advertisement on TV or radio.
См. также в других словарях:
déclaration — [ deklarasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. declaratio 1 ♦ Action de déclarer; discours ou écrit par lequel on déclare. Faire, prononcer, rédiger une déclaration. Selon sa propre déclaration : selon ce qu il a dit lui même. ⇒ aveu, 2. dire, parole.… … Encyclopédie Universelle
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
déclaration — DÉCLARATION. sub. f. Action de déclarer. Discours, acte par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Depuis la déclaration de son mariage. Déclaration d amour. Faire une déclaration d amour, et simplement, une déclaration … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
declaration — Declaration. s. f. v. Action par laquelle on declare. Declaration publique, authentique, solemnelle. depuis la declaration de son mariage. declaration d amour. il luy fit une declaration d amour dans les formes. il ne veut point de cela, il en a… … Dictionnaire de l'Académie française
Declaration — may refer to: Declaration (computer programming), specifies the identifier, type, and other aspects of language elements Declaration (cricket), when the captain of a cricket team declares its innings closed Declaration (law), a type of relief… … Wikipedia
declaration — C est exposition d une chose obscure, Expositio, Interpretatio, Explicatio, et n est en ce mot la particule, de, privative, ains augmentative de signification. C est aussi un denombrement de biens et autres choses, Denumeratio, Catalogus bonorum… … Thresor de la langue françoyse
Declaration — Déclaration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Declaration — Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as … The Collaborative International Dictionary of English
declaration — mid 14c., action of stating, from O.Fr. declaration, from L. declarationem (nom. declaratio), noun of action from pp. stem of declarare (see DECLARE (Cf. declare)). Meaning proclamation, public statement is from 1650s. Declaration of independence … Etymology dictionary
declaration — [dek΄lə rā′shən] n. [ME declaracioun < OFr declaration < L declaratio] 1. the act of declaring; announcement 2. a thing declared 3. a formal statement; proclamation 4. a statement of taxable goods [a declaration at the customs office] 5 … English World dictionary
Declaration — (v. lat. Declaratio), 1) Erklärung; 2) (Log.), im weiteren Sinne der Satz od. das Urtheil, in dessen Prädicate von dem Subjecte so viele Merkmale angegeben werden, daß dasselbe dadurch von anderen Dingen od. Subjecten unterschieden werden kann;… … Pierer's Universal-Lexikon
