-
1 declaration
[dekləˈreɪʃən] nouna formal announcement:إعْلان، تَصْريحa declaration of marriage/war.
-
2 declaration
بَيَان \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. declaration: an act of declaring. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. -
3 declaration
إِعْلان (تِجَارِيّ) \ advertisement: a public notice of sth. offered or wanted. announcement: a public statement. declaration: an act of declaring. notice: sth. written in a public place (in a newspaper, outside an office, at the roadside, etc.) to give news or advice: The notice said: ‘Danger. Keep Out’. Please put this note on to the office notice-board. When his father died, he put a notice in the newspaper. commercial: an advertisement on TV or radio. -
4 declaration
تَصْرِيح \ declaration: an act of declaring. pass: written permission to pass a certain point; a special ticket: You need a pass to enter this camp. Old people have a free pass on the city buses. permit: a note giving permission: You can’t enter that camp without a permit. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement. warrant: a paper that allows sb. to do sth. by law: The police had a warrant to search his house. -
5 declaration, proclamation
إِشْهار \ declaration, proclamation. \ شَهْر (إشهار) \ declaration, proclamation. -
6 communiqué; declaration
بَلاغ \ communiqué; declaration. -
7 إعلان
declaration -
8 تصريح
declaration -
9 توضيح
declaration -
10 i'lan
declaration ['alana] Aze elan, Per e'lan, Swa ilani, Tat iglan, Tur ilan borrowed from Ar -
11 tanzil
sinking, discount; declaration [nazala] Ind tanzil, Per tanzil, Tur tenzil borrowed from Ar -
12 إعلان
n. announcement, small ads, Annunciation, declaration, gazette, poster, proclamation, pronunciation, spot, promulgation, advertisement, advertising, ad, notification, profession, placard, publicity, sign, protestation, pitch, exploitation, bill, bush -
13 التصريح الضرائبي
n. declaration -
14 بيان
n. pianist, statement, handout, declaration, insertion, bulletin, proclamation, notice, notification, pronouncement, report, representation, catalogue, list, program, programme, rhetoric, diction, piano -
15 تصريح
n. statement, declaration, announcement, proclamation, notification, pronouncement, predication, deposition, quote, permit -
16 تصريحك الجمركي من فضلك.
Your customs declaration (please.) -
17 ها هو تصريحي.
Here is my declaration. -
18 أدلى بتصريح أو ببيان أو بحديث
أدْلَى بِتَصْرِيحٍ أو بِبَيَانٍ أو بِحَدِيثto make, deliver (a statement, declaration, announcement, communique, bulletin); to give, grant (an interview)Arabic-English new dictionary > أدلى بتصريح أو ببيان أو بحديث
-
19 أصدر بيانا إلخ
أصْدَرَ بَيَاناً إلخto issue a statement (communique, declaration, etc.) -
20 ألقى بيانا
ألْقَى بَيَاناًto make or deliver a statement (declaration, announcement, communique, bulletin)
См. также в других словарях:
déclaration — [ deklarasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. declaratio 1 ♦ Action de déclarer; discours ou écrit par lequel on déclare. Faire, prononcer, rédiger une déclaration. Selon sa propre déclaration : selon ce qu il a dit lui même. ⇒ aveu, 2. dire, parole.… … Encyclopédie Universelle
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
déclaration — DÉCLARATION. sub. f. Action de déclarer. Discours, acte par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Depuis la déclaration de son mariage. Déclaration d amour. Faire une déclaration d amour, et simplement, une déclaration … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
declaration — Declaration. s. f. v. Action par laquelle on declare. Declaration publique, authentique, solemnelle. depuis la declaration de son mariage. declaration d amour. il luy fit une declaration d amour dans les formes. il ne veut point de cela, il en a… … Dictionnaire de l'Académie française
Declaration — may refer to: Declaration (computer programming), specifies the identifier, type, and other aspects of language elements Declaration (cricket), when the captain of a cricket team declares its innings closed Declaration (law), a type of relief… … Wikipedia
declaration — C est exposition d une chose obscure, Expositio, Interpretatio, Explicatio, et n est en ce mot la particule, de, privative, ains augmentative de signification. C est aussi un denombrement de biens et autres choses, Denumeratio, Catalogus bonorum… … Thresor de la langue françoyse
Declaration — Déclaration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Declaration — Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as … The Collaborative International Dictionary of English
declaration — mid 14c., action of stating, from O.Fr. declaration, from L. declarationem (nom. declaratio), noun of action from pp. stem of declarare (see DECLARE (Cf. declare)). Meaning proclamation, public statement is from 1650s. Declaration of independence … Etymology dictionary
declaration — [dek΄lə rā′shən] n. [ME declaracioun < OFr declaration < L declaratio] 1. the act of declaring; announcement 2. a thing declared 3. a formal statement; proclamation 4. a statement of taxable goods [a declaration at the customs office] 5 … English World dictionary
Declaration — (v. lat. Declaratio), 1) Erklärung; 2) (Log.), im weiteren Sinne der Satz od. das Urtheil, in dessen Prädicate von dem Subjecte so viele Merkmale angegeben werden, daß dasselbe dadurch von anderen Dingen od. Subjecten unterschieden werden kann;… … Pierer's Universal-Lexikon
