-
101 заявление
allegation, application, ( прав) assertion, claim, contention, declaration, maintenance, notice, plea, proposition, request, statementРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заявление
-
102 заявление
(diplomatic relations and international law) statement / declaration -
103 принятие
с.ср. тж. принимать1) (приём, получение) reception; (взятие предлагаемого, передаваемого) acceptanceприня́тие к опла́те фин. — acceptance for payment
2) (употребление - пищи, лекарства и т.п.) taking, consumptionприня́тие в пи́щу — eating
по́сле приня́тия лека́рства — after taking [having taken] the medicine
3) ( взятие на себя) taking over, assumptionприня́тие на себя́ (рд.) — assumption (of)
приня́тие кома́ндования — assumption of command
4) ( включение в состав) admission; admittanceприня́тие на рабо́ту — employment, hiring, taking on
5) ( согласие с чем-л) acceptance6) ( официальное утверждение) approval; (резолюции тж.) adoption7) (провозглашение, формулирование) takingприня́тие реше́ния — decision-making
приня́тие прися́ги — taking the oath (of allegiance)
приня́тие заявле́ния / деклара́ции — issuance of a statement / declaration
8) ( приобретение каких-л свойств) assumption, acquisitionприня́тие фо́рмы чего́-л — taking / assumption / acquisition of the shape of smth
9) (вн.; гражданства, учения, религии и т.п.) adoptionприня́тие гражда́нства — naturalization [-laɪ-]
-
104 совместный
joint, combinedсовме́стное владе́ние — joint ownership
совме́стное заявле́ние — joint statement / declaration
совме́стное заседа́ние — joint sitting
совме́стное произво́дство — joint manufacture; кино joint production
совме́стное предприя́тие (сокр. СП) эк. — joint venture
совме́стный до́ступ информ. — shared access
совме́стные де́йствия — joint / concerted action sg; воен. combined operations
совме́стными уси́лиями — by a joint effort, jointly
совме́стное прожива́ние — cohabitation, living together
в тече́ние их совме́стной жи́зни — during their life together
совме́стная рабо́та — teamwork
совме́стное обуче́ние лиц обо́его по́ла — coeducation
-
105 заявление
заявление statement; plea; declaration -
106 заявление
(утверждение) statement, declaration; (письменная просьба) application, request, petition; (о правах) claim; (об увольнении с работы) notice -
107 заявление
affirmation, гл. образом без основания) allegation, application, claim, declaration, notice, proposition, statement -
108 официальное заявление
solemn declaration, formal statementРусско-Английский новый экономический словарь > официальное заявление
-
109 совместный
1. conjoint2. consolidated3. mutual4. united5. commonобщий, совместный поверенный — common agent
принцип «совместной службы» — common employment
6. concurrent7. shared8. cooperative9. co-operative10. collateral11. joint-development12. joint; combined; coeducation; educationСинонимический ряд:общий (прил.) коллективный; общийАнтонимический ряд: -
110 сообщение
1. reference2. announcement3. declaration4. intercommunication5. traffic6. intelligence7. communicating8. donating9. post10. transaction report11. communication; report; statement; announcement; informationчастное сообщение; личная беседа — private communication
12. intimation13. message14. notification15. report16. service17. wordСинонимический ряд:1. извещение (сущ.) извещение; информацию; информация; оповещение; уведомление2. придание (сущ.) придание -
111 описание константы
константа типа C; символьная константа — C-type constant
Русско-английский словарь по информационным технологиям > описание константы
См. также в других словарях:
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
Declaration and address — Published December 1809 The Declaration and Address was written by Thomas Campbell in 1809. It was the founding document for the Christian Association of Washington, a short lived religious movement of the 19th century. The Christian Association… … Wikipedia
Declaration sur le droit fondamental aux medicaments essentiels — Déclaration sur le droit fondamental aux médicaments essentiels La Déclaration de Montréal sur le Droit Fondamental aux Médicaments essentiels pose l’accès aux traitements pharmaceutiques essentiels comme un «droit fondamental» même pour les gens … Wikipédia en Français
Déclaration Sur Le Droit Fondamental Aux Médicaments Essentiels — La Déclaration de Montréal sur le Droit Fondamental aux Médicaments essentiels pose l’accès aux traitements pharmaceutiques essentiels comme un «droit fondamental» même pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer. Elle a été rédigée le … Wikipédia en Français
Déclaration sur le Droit Fondamental aux Médicaments Essentiels — La Déclaration de Montréal sur le Droit Fondamental aux Médicaments essentiels pose l’accès aux traitements pharmaceutiques essentiels comme un «droit fondamental» même pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer. Elle a été rédigée le … Wikipédia en Français
declaration — [dek΄lə rā′shən] n. [ME declaracioun < OFr declaration < L declaratio] 1. the act of declaring; announcement 2. a thing declared 3. a formal statement; proclamation 4. a statement of taxable goods [a declaration at the customs office] 5 … English World dictionary
Declaration — Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as … The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of Independence — Declaration Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of rights — Declaration Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of trust — Declaration Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation;… … The Collaborative International Dictionary of English