-
1 deklaracja
-i; -e; gen pl; -i; fdeclaration; ( zobowiązanie) pledge* * *f.1. (= oświadczenie) declaration, statement; (= zobowiązanie) pledge; złożyć deklarację issue/make a declaration/statement; podpisać deklarację sign a declaration; deklaracja praw człowieka i obywatela polit. Declaration of Human Rights; deklaracja programowa polit. platform.2. (= formularz) form; wypełnić deklarację fill out a form; deklaracja celna customs declaration, bill of entry; deklaracja podatkowa fin. tax form/return.3. deklaracja zmiennej komp. data declaration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deklaracja
-
2 zapewnienie
* * *n.affirmation, assertion, reassurance, declaration, statement; (świadczeń, opieki) provision; solenne zapewnienie protestation; zapewnienie jakości quality assurance; zapewnienie bezpieczeństwa risk management.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapewnienie
-
3 oświadczenie
statement, announcement* * *n.(t. majątkowe, podatkowe) declaration; (= ogłoszenie) announcement; oświadczenie prasowe press release; oświadczenie woli prawn. assent, declaration; oficjalne oświadczenie official statement; złożyć oświadczenie w sprawie... give l. make a statement concerning...; uzyskać oświadczenie get l. take a statement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświadczenie
-
4 oświadcze|nie
Ⅰ sv ⇒ oświadczyć Ⅱ n książk. 1. (komunikat) pronouncement, statement- rzecznik prasowy rządu przedstawił prasie oświadczenie w sprawie… the spokesman for the government made a statement to the press about a. on…- oświadczenie sądu o braku dowodów winy oskarżonego a ruling on the lack of evidence against the defendant2. Prawo declaration□ oświadczenie podatkowe Fin. tax returnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświadcze|nie
-
5 proklamacj|a
f (G pl proklamacji) książk. 1. (oświadczenie) proclamation- proklamacja niepodległości a declaration of independence- proklamacja do narodu an address to the nation- wydać proklamację to issue a proclamation- proklamacja potępiająca zbrodnię a statement condemning the crime2. (ulotka) leaflet- proklamacje wyborcze election leafletsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proklamacj|a
См. также в других словарях:
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
Declaration and address — Published December 1809 The Declaration and Address was written by Thomas Campbell in 1809. It was the founding document for the Christian Association of Washington, a short lived religious movement of the 19th century. The Christian Association… … Wikipedia
Declaration sur le droit fondamental aux medicaments essentiels — Déclaration sur le droit fondamental aux médicaments essentiels La Déclaration de Montréal sur le Droit Fondamental aux Médicaments essentiels pose l’accès aux traitements pharmaceutiques essentiels comme un «droit fondamental» même pour les gens … Wikipédia en Français
Déclaration Sur Le Droit Fondamental Aux Médicaments Essentiels — La Déclaration de Montréal sur le Droit Fondamental aux Médicaments essentiels pose l’accès aux traitements pharmaceutiques essentiels comme un «droit fondamental» même pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer. Elle a été rédigée le … Wikipédia en Français
Déclaration sur le Droit Fondamental aux Médicaments Essentiels — La Déclaration de Montréal sur le Droit Fondamental aux Médicaments essentiels pose l’accès aux traitements pharmaceutiques essentiels comme un «droit fondamental» même pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer. Elle a été rédigée le … Wikipédia en Français
declaration — [dek΄lə rā′shən] n. [ME declaracioun < OFr declaration < L declaratio] 1. the act of declaring; announcement 2. a thing declared 3. a formal statement; proclamation 4. a statement of taxable goods [a declaration at the customs office] 5 … English World dictionary
Declaration — Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as … The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of Independence — Declaration Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of rights — Declaration Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Declaration of trust — Declaration Dec la*ra tion, n. [F. d[ e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation;… … The Collaborative International Dictionary of English
